|
Extended context for query match 5,021 in text 101199
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
散度 在 整 個 超體積 中 都 是 零 , 則 通過 邊界 的 通量 也 必 是 零 . 另一方面 , 通過 一 個 無限 小 超體積 的 通量 就 是 散 乘上 超體積 的 測度 ( measure ) . ( 譯 按 : 高斯 定理 : 通過 體積 邊界 的 通量 等於 散度 在 整 個 體積 的 積分 ) 現在 來 看看 一般 滿足 愛因司坦 場 方程 的 時空 . 要 推廣 能量 - 動量 守恆 的 微分 形式 , 即 方程式 ( 2 ) , 是 很 容易 的 : 方程式 ( 3 ) : ( 在 任何 廣義 相對論 的 座標系 都 正確 ) covariant ( T ) ( T ) ( 其中 nabla 協變 微分 ) ( 譯 按 : nabla 就 是 那 個 倒三角 符號 的 讀音 ) ( 按 : 在 * 狹義 相對論 * 中 方程式 ( 3 ) 是 方程式 ( 1 ) 在 * 非 Minkowski 座標系 * 中 正確 的 推廣 形式 ) ) 譯 按 : 他 的 意思 是 說 只 有 在 平坦 時空 中 , 方程式 ( 3 ) 跟 方程式 ( 1 ) ( 也 就 是 積分 形式 ) 才 是 等價 的
|