， 這 兩 個 方向 難道 無法 相容 ﹖ 答 ： 我 講 一 個 很 幽默 的 例子 。 當初 林安泰 古厝 是 在 大安區 ， 林洋港 當 台北 市長 的 時代 要 遷走 ， 擔任 這 個 工作 的 建築師 是 李重耀 ， 那時 我 問 李重耀 ， 遷到 別的 地方 ， 能不能 照樣 再 蓋起來 呢 ﹖ 李 先生 答覆 我 ， 假如 一面 撤 ， 一面 蓋 ， 可以 做 得 很 好 ， 假如 撤完 後 擺在 什麼 地方 ， 時間 過 得 太 久 ， 那 就 沒有 辦法 了 。 果然 ， 擺 在 一 個 高架路 底下 過 了 半 年 ， 再 重建起來 ， 像 我們 都 知道 蓋起來 後 都 和 從前 不 一樣 了 ， 但是 經過 半 年 ， 一般 市民 已經 忘記 原來 是 什麼 樣子 了 ， 時間 解決 了 它 的 問題 。 所以 古蹟 的 撤遷 真是 一 門 高度 的 學問 。 日據 時代 日本人 無情 地 破壞 我們 的 古蹟 ， 今天 我們 是 出於 無知 ， 自己 破壞 自己 的 古蹟 ， 用 閩南話 講 ， 以前 日本人 是 「 壞 心肝 」 ， 現在 我們 卻 是 「 憨 三八 」 。