農業 機械部 部長 陳正人 說 ： 「 深耕 要 逐步 做到 翻 三 尺 。 只有 深翻 ， 水 、 肥 才 能 充份 發揮 作用 。 以後 單位 產量 （ 畝 產 ） 搞 到 八千 斤 ， 每 人 二 分 地 就 夠 了 。 」 陳正人 向 全 國 傳達 了 毛 的 這 個 指示 ， 但是 究竟 是 下面 自行 攀比 ， 先 發明 了 「 深翻 三 尺 」 的 口號 ， 還是 毛 發 了 這 個 荒誕 的 指示 後 各 地 響應 ， 如今 已 很 難 考証 了 。 在 那些 「 敢 想 敢 幹 」 的 日子 裡 ， 深翻 三 尺 已經 不 光榮 了 ， 有的 地方 互相 攀比 ， 越 挖 越 深 ， 甚至 挖 到 一 丈 二 尺 ， 比 造 樓房 的 房基 還 深 。 下 命令 的 中共 幹部 自然 不會 動手 去 挖土 ， 遭殃 的 只 是 成 了 「 人民 公社 社員 」 的 老百姓 。 公社 社員 們 本 已 疲於奔命 ， 如今 又 要 深翻 土地 ， 只有 挑燈夜戰 。 電燈 、 燈籠 、 火把 ， 凡 能 用來 照明 的 全 拉到 地 裡