全力以赴 ， 使 戰況 格外 激烈 。 張德培 在 前 幾 局 仍 不 輸球 陰影 ， 。 發球 不時 出現 失誤 ， 以 ０ 比 四 落後 。 但 張德培 在 穩住 陣腳 後 ， 再度 展現 雙手 反拍 的 強力 抽球 威力 ， 令 防守 的 貝爾格斯壯 一時 難以 招架 ， 連 失 四 局 ， 雙方 以 四 比 四 呈 僵持 的 局面 。 貝爾格斯壯 在 掌握 發球局 有利 下 ， 曾 以 五 比 四 領先 ， 甚至 在 第十 局 發球局 還 以 卅 比 ０ 保持 優勢 ， 可惜 戰果 僅 曇花一現 。 張德培 在 全力 反撲 下 反而 後來居上 ， 艱苦 的 以 七 比 六 獲勝 ， 取得 最後 爭取 冠軍 的 資格 。 中 日 職棒 對抗賽 第二 戰 昨天 移師 至 新竹 市立 棒球場 舉行 ， 首度 與 日本 二軍 交手 的 中華 職棒 明星 聯隊 ， 在 巨人隊 啟用 自 一 軍 調來 的 下投式 吉田修司 有效 壓制 下 ， 打擊 一籌莫展 ， 全 場 雖 有 六 支 安打 ， 卻 過於 分散 ， 而 以 一 比 六 落敗 。 日本隊 扳回 一 城 後 ， 使 目前 雙方 戰績 以 一 比 一 戰平 。 第三 場 對抗賽 將 於 明天 移師 至 高雄 市立 棒球場 。 中華 職棒 明星 聯隊 昨天 由 三商隊 總教練 林信彰 督率 ， 於 首 局 派出 阿三哥 康明杉 擔任 先發 投手 ， 希望 能 以 其 指叉球 克制 對方 打擊 。 但 康明杉 於 比賽 一 開始 即 出現 控球 不 穩 ， 連著 保送 三 名 打者 ， 加上 內野 一 次 防守 失誤 ， 使 日本隊 在 無 安打 下 ， 不 費 吹灰之力 即 攻下 一 分 。 參加 第三 屆 會長盃 國際 棒球 錦標賽 的 中華 藍 。 白 代表隊 ， 在 入選 的 四十 名 正選 球員 中 ， 除 原 白隊 陳仁安 因 腳傷 改由 吳哲宗 遞補 ， 及 美孚隊 廖敏雄 。 韓振興 。 蔡泓澤 。 涂鵬斐 等 四 人 ， 因 學業 問題 延期 報到 外 ， 其餘 各 選手 昨天 下午 三時 都 已 完成 報到 ， 並 展開 一 星期 的 賽前 訓練 。 第三 屆 會長盃 國際 棒球 錦標賽 ， 定 本 月 廿二日 至 十二月 二日 在 台北 。 新竹 。 台中 。 台南 和 高雄 等 五 地 展開 ， 參加 的 國家 計有 韓國 。 日本 。 美國 。 蘇聯 。 菲律賓 。 西班牙 和 中華 藍 。 白 等 八 支 隊伍 。 中華 藍 。 白 陣容 ， 係 由 這 次 甲組 成棒 秋季 聯賽 經過 兩 個 循環賽 和 決賽 後 ， 遴選出來 的 精英 ， 藍隊 的 教練團 分別 由 林華韋 。 楊賢銘 。 葉志仙 ， 白隊 為 何明堂 。 劉家齊 和 林高義 。 奧運 儲訓 教練 李來發 ， 將 在 這 次 比賽 擔任 兩 隊 總教練 ， 就 選手 在 各 場 參賽 狀況 ， 遴選出 表現 突出 的 優秀 球員 ， 進行 明年 的 冬訓 ， 以 強化 中華 代表隊 進軍 亞洲盃 的 陣容 。 淡水 鎮代會 向 立法院 看齊 ？ 繼 前日 的 鎮代 王木己 敷衍 風波 後 ， 鎮代 張文陞 昨日 又 以 勸退 的 方式 要求 財政課長 蕭德侯 退休 ， 蕭 亦 當場 在 代表會 表示 ， 今日 將 辦理 退休 。 現年 六十四 歲 的 淡水 鎮公所 財政課長 蕭德侯 ， 從事 公職 已 有 廿三 年 之 久 ， 在 淡水 鎮公所 也 服務 了 廿 年 ， 在 鎮公所 算是 老 資格 了 。 但 因 蕭 課長 一 口 標準 的 湖南 口音 ， 加上 其 不 諳 閩南語 ， 每 次 在 代表會 召開 時 ， 鎮民 代表 向 其 質詢 或 要求 其 回答 時 ， 語言 的 隔閡 常 令 代表 相當 頭疼 。 適逢 八十 年度 的 會計 年度 預算 中 ， 編列 了 蕭 課長 屆齡 退休 的 退休金 ， 因此 ， 早 在 去年 就 曾 有 鎮民 代表 要求 蕭 課長 早日 辦 退休 以 享 清福 ， 可是 去年 尚 擔任 鎮公所 民政課長 的 蕭德侯 ， 因 與 一 雷姓 民政 課員 捲入 承辦 自耕農 證明 不實 ， 上 法院 被 告 ， 當時 蕭 課長 曾 提出 一 次 自願 提前 退休 手續 ， 但 至 今年 三月 間 ， 才 獲 法院 不 起訴 處分 ， 蕭 課長 於是 繼續 留任 改 擔任 財政 課長 至今 。 可是 由於 從 民政課 改調 財政課 後 ， 許多 法令 及 章程 對 年紀 老邁 的 蕭 課長 困難重重 ， 而 此 次 代表會 的 定期 大會 ， 鎮民 代表 在 把 茅頭 指向 千頭萬緒 的 三０六 件 鎮有 公產 處理 問題 後 ， 對於 一問三不知 的 蕭 課長 感到 相當 頭疼 ， 於是 鎮民 代表 張文陞 乃 再度 提出 要求 蕭 課長 退休 的 問題 ， 而 蕭 課長 亦 當場 表示 ， 將 於 今日 辦理 退休 。 一九九０年 台北 世界杯 撞球 大賽 我國