我們 再 仔細 研究 才 知 台灣話 用 的 詞 都 很 古雅 ， 根據 古文 上 用 的 字 說出來 ， 好像 厝 是 屋子 ， 鼎 是 鍋 ， … 不過 台灣話 也 受 了 日本話 的 影響 很 深 ， 用 很多 日語 呢 ！ 便當 就 是 日本話 。 李文生 ： 我 現在 才 知道 中國 太 大 了 ， 有 那麼多 種 方言 ， 如果 想 瞭解 中國 ， 真 不 是 簡單 容易 的 事 ！ ∥ 誰 說 不 是 ！ 無論 什麼 地方 人 都 說 標準 國語 就 好 了 。 在 台北 一 住 就 是 半 年 ， 李文生 真 不 想 回 美國 ， 可是 大學 的 課程 不能 再 耽誤 。 中文 學 了 半 年 確實 進步 很多 ， 不過 大學 課程 得 快點 結束 ， 得到 學士 學位 也 算是 件 大 事 。 所以 打算 在 十二月 中旬 返回 美國 ， 還可以 跟 家人 共度 聖誕節 。 來 了 六 個 月 ， 除了 學 中文 ， 教 英文 ， 還 學 了 不少 少林拳 的 架式 ， 也 能 用 毛筆 寫 中國 對聯 。 生活 真 充滿 了 愉快 、 滿足 。 而且 也