甚至 曾 公開 聲稱 ， 台灣 內部 不 需要 羅馬 拼音 。 長年 以來 ， 台灣 缺乏 一 套 標準 的 「 國語 」 羅馬 拼音 制度 ， 台灣 的 姓氏 人名 和 地圖 路標 的 羅馬 拼音 也 因此 混亂 雜陳 。 由於 台灣 沒有 提供 一 套 好 的 拼音 方案 給 海外 僑胞 使用 ， 近年 來 ， 一些 僑胞 只好 跟著 用 中共 漢語 拼音 ， 但是 有些 僑胞 則 非常 不 樂意 。 我們 從 海外 看到 台灣 的 專家 用心 研究出 一 套 比 中共 漢語 拼音 更 合理 ， 而且 兼顧到 台灣 內 、 外 處境 的 通用 拼音 ， 心理 都 有所 期待 。 但是 ， ２０００年 １０月 ３０日 教育部長 曾志朗 卻 以 「 通用 拼音 不 台灣 」 為 理由 ， 否決 台灣 最 高 語言 政策 專業 委員會 「 國語 推行 委員會 」 的 通用 拼音 決議 ， 擬 採用 中共 漢語 拼音 。 我們 作為 海外 台灣人 ， 都 覺得 很 納悶 ， 因為 我們 盼望 台灣 政府 能夠 早日 提供 台灣 「 通用 拼音 」 ， 給 海外 台灣人 自由 選用 。 我們 對於 曾部長 這 種 以 似是而非 的 理由 ， 「 向 中共 高舉 語言 白旗 」 的 台灣 政務官 ， 覺得 十分 「 見羞 」 ， 曾部長 也 羞辱 了 台灣人 的 精神 意志 。 ２０００年 １１月 １５日 行政院 將 曾志朗 的 公文 「 退回 」 教育部 ， 請 曾部長 與 專業 的 國語會 委員 溝通 。 但 已經 過 三 個 月 了 ， 直到 二月 底 的 今天 ， 據聞 曾部長 仍 傲氣 凌人 地 規避 與 國語會 進行 正式 的 專業 溝通 。 讓 人 覺得 他 「 該 像 學者 的 地方 卻 十足 是 霸氣 官僚 ， 該 像 政務官 的 地方 卻 又 是 不可 協調 的 學者 」 。 台灣 拼音 設計 更 合理 ， 國際化 更 可能 漢語 拼音 雖然 已經 使用 有年 ， 但是 它 有 相當 的 缺點 ， 而且 也 不 是 那麼 國際化 。 加拿大人 會 中文 的 不 多 ， 懂得 漢語 拼音 的 更少 。 絕大多數 的 加拿大人 不 知道 漢語 拼音 中 ， q 代表 注音 符號 的 ㄑ ， x 代表 ㄒ ； 因此 無法 掌握 Mrs ﹒ Qi （ 祁 太太 ） 及 Mr ﹒ Xu （ 許 先生 ） 的 正確 發音 。 此外 ， 漢語 拼音 還要 用到 ２６ 個 英文 字母 外 的 外加 符號 ？ ， 如 「 女 n ？ 」 、 「 綠 l ？ 」 等 。 事實 上 ， 通用 拼音 和 漢語 拼音 的 相容性 很 高 ， 約 有 ８５％ 相同 。 漢語 拼音 中 不 合理 和 不 自然 的 部份 ， 通用 拼音 則 加以 改進 。 例如 ， 通用 拼音 捨棄 q 和 x 不 用 ， 而 以 比較 合乎 自然 的 ci 和 si 取代 。 更 重要 的 是 ， 通用 拼音 也 兼顧到 台灣 大 環境 和 本土化 的 訴求 。 美國 著名 的 《 客台語 專刊 》 朱真一 指出 ， 他 以 最 開放 的 心態 試用 許多 的 拼音 系統 寫作 ， 發現 通用 拼音 最 順 又 好用 ， 因此 他用 得 最多 。 效法 韋氏 精神 ， 推動 通用 拼音 總之 ， 從 設計 層面 來 考量 ， 通用 拼音 比 漢語 拼音 合理 方便 ， 因此 它 有 國際化 的 可能 。 在 拼音 政策 的 決策 中 ， 台灣 政府 更 應 注意 的 是 台灣 意識 的 考量 。 「 台灣 是 一 個 主權 獨立 的 國家 」 ， 這 不但 是 李登輝 總統 和 陳水扁 總統 的 主張 ， 也 是 絕大多數 台灣 人民 的 共識 。 台灣 應該 有 自己 的 語言 政策 ， 「 國語 」 的 拼音 我們 應該 採用 台灣 通用 拼音 ， 台灣 使用 台灣 通用 拼音 是 理所當然 的 事 。 不能 輕易 放棄 台灣 的 語言 自主權 ， 高舉 投降 的 語言 白旗 。 韋氏 提倡 的 美式 英語 ， 雖然 當時 飽受 親英 舊 勢力 的 譏笑 及 反對 ， 但是 二百 年 後 的 今天 ， 美式 英語 已經 取代 英式 英語 成為 國際 英語 的 主流 。 台灣 通用 拼音 比 中共 漢語 拼音 更 合理 、 更 包容 、 又 符合 本土 主體 的 原則 ， 我們 應該 效法 韋氏 的 決心 和 毅力 ， 堅持 提倡 台灣 通用 拼音 。 行 之 多 年 後 ， 台灣 通用 拼音 必 能 成為 國際 華語 拼音 的 主流 之一 。 自 馬 市長 掀起 拼音 大戰 以來 ， 贊成 漢語 拼音 的 意見 ， 幾乎 都 以 中國 漢語 拼音 才 有 國際化 為 理由 ， 以 譯音 方案 是 為了 外國人 的 需要 做 理由 ， 吾人 以為 邏輯 上 、 論證 上 、 心態 上 失之 粗糙 ， 難以 服人 。 如果 只有 中國化 才 是 國際化 ， 那麼 為什麼