讓 人 印象 深刻 的 ， 就 是 花瓣舞 許多 人物 圍 著 主角 一塊兒 唱歌 跳舞 的 場景 。 然而 在 舞臺 上 或 電影 鏡頭 裡 ， 都 不可能 將 這 種 熱熱鬧鬧 狂歡 的 場景 表現 得 淋漓盡致 ， 卡通片 正 可 彌補 電影 與 舞台 上 這 類 的 缺憾 。 像 美女 與 野獸 中 一 大 堆 餐具 食物 與 茶 烹 太太 合唱 ＢｅＯｕｒＧｕｅｓｔ 的 畫面 ， 就 教 人 永生 難忘 ， 如果 電影 或 舞台 以 同樣 的 手法 表現 ， 那麼 不 是 觀眾 懷疑 鬧鬼 就 是 操作 人員 會 不 小心 把 線 給 打結 了 。 只有 在 卡通 中 ， 才 能 將 如此 不可思議 的 劇情 原封不動 地 從 想像 搬到 舞臺 。 又 像 獅子王 中 一 大 群 動物 圍繞 辛巴 與 娜娜 唱歌 的 最高潮 處 ， 大象 疊 在 長頸鹿 上 的 特殊 效果 ， 就 不 是 現實 世界 中 所 能 辦到 的 了 （ 啥 ？ 你 硬 要 做 ？ ！ 不 怕 ＥＩＡ 控告 你 虐待 動物 嗎 ？ ） 。 還有 轉調 的 使用 ， 轉調 通常 能 加深 人 對 音樂 旋律 的 記憶力 以及 注意力 ， 能 製造 進一波 的 高潮 ， 所有 的 狄斯耐 卡通 主題曲 幾乎 都 有 轉調 ， ＵｎｄｅｒＴｈｅＳｅａ ， ＢｅａｕｔｙＡｎｄＢｅａｓｔＡＷｈｏｌｅＮｅｗＷｏｒｌｄＰｒｉｎｃｅＡｌｉ 都 是 完美 的 應用 實例 。 其中 ＢｅａｕｔｙＡｎｄＢｅａｓｔ 竟 轉 了 四 次 ， 算是 比較 特殊 的 例子 ， 這 也 有 可能 是 此 曲 旋律 較 單調 的 關係 ， 需 一直 變幻 以 求 新鮮感 。 想 把 狄斯耐 卡通 音樂 的 真正 面目 說穿 ， 卻 又 發現 無法 說穿 ， 因為 狄斯耐 的 卡通 音樂 具有 神祕性 ， 如同 卡通 一般 ， 隨 人 的 壯闊 想像力 ， 作 縱性 縱情 的 音樂 揮灑 ， 於是 美女 與 野獸 可 以 英 法 交雜 使用 ； 小 美人魚 的 賽巴斯丁 （ 那 隻 螃蟹 啦 ！ ） 可以 忽 唱 拉丁 樂曲 ， 忽 唱 傳統 民謠 ； 木偶 能夠 變 真人 ； 野獸 能夠 變 王子 ． ． ． ． ． ． 在 狄斯耐 的 卡通 世界 ， 沒有 什麼 可能 不 可能 ， 音樂 當然 也 是 。 這 就 是 狄斯耐 卡通 音樂 這麼 似曾相識 ， 卻 又 如此 與眾不同 的 理由 啊 ！ 時間 是 三月 二十五日 ， 地點 是 香港 。 香港 本 地 紅 白 藍 三 色 系列 的 發行 公司 ＧｏｌｄｅｎＨａｒｖｅｓｔ 在 Ｐａｃｉｆｉｃｃｌｕｂ 設 晚宴 款待 ． 奇氏 被 邀請到 香港 參加 香港 電影節 （ 開幕 影片 是 藍色 而 閉幕 是 白色 ） 而且 花 了 一 整 天 的 時間 接受 媒體 的 訪談 ， 替 即將 發行 的 影片 造勢 ． 他 的 製片人 同時 也 是 巴黎 製作 及 發行 公司 ＭＫ２ 總裁 ＭａｒｉｎＫａｒｍｉｔｚ 事先 便 傳真到 香港 ， 對於 即將 到來 的 訪談 作出 明確 的 要求 ： 不要 提 愚蠢 的 問題 （ Ｎｏｓｔｕｐｉｄｑｕｅｓｔｉｏｎ ！ 的 左 前 臂 上 了 石膏 （ 原因 是 在 三 年 來 第一 次 假期 的 第二 天 便 因 滑雪 而 發生 意外 ） 但是 他 還是 顯得 意興 昂揚 ． 他 的 下 一 站 將 飛到 東京 而且 在 晚餐 的 時候 對 東京 的 談話 引發 他 講 了 一 個 有趣 的 小 故事 ， 一 個 他 初次 造訪 那 個 城市 的 故事 ． 他 回憶 說 那些 設宴 款待 的 人 對 他 在 東京 要 幹什麼 顯得 非常 好奇 ， 最後 他 突然 想到 兩 個 荒謬 的 請求 讓 他們 安靜下來 ， 可是 他們 還是 堅持 要 知道 ， 於是 發現 他 對 東京 最 感興趣 的 竟然 是 騎上 最 新 的 ７５０ 的 跑車 ， 然後 到 附近 的 山區 旅遊 三 天 ， 最後 以 對 裕仁 天皇 的 一 瞥 作為 結束 ． 我 其實 對 日本 製片人 無法 領略 的 反諷 並 不會 感到 驚訝 ， 可是 一些 軼事 趣聞 卻 引起 了 對於 他 的 特有 的 腔調 的 疑問 ． 無疑 的 反諷 這 項 手法 對於 在 共產 統治 東歐 的 知識 份子 來 說 ， 是 他們 兵器庫 內 主要 的 武器 ． 而 譏諷 對 奇氏 而 言 便 有如 ｏｎｅｌｉｎｅｒｓ 對 ＢｉｌｌＭｕｒｒｙ 來 說 一樣 容易 （ 註 １ ） ． 但是 不 知道 有 多少 反對 的 評論 ， 都 是 由於 對 他 腔調 （ 註 ２ ） 的 誤解 而 產生 的 ． 這樣 的 問題 在 柏林 影展 時 又 再度 被 引發出來 討論 ， 在 同時 為 白色 這 一 部 以 顯而易見 的 嘲諷 憾動 人心 的 電影 所 辦 的 的 記者會 中 ， 他 宣布 在 紅 白 藍 三部曲 後 他 將 不再 拍片 ． 柏林 的 觀眾 對 白色 的 理解 絲毫 沒有 困難 （ 在 一 次 本 地