Displaying extended context for query match # 798 in text 107336
<< Prev Next >>
    
 

可以 看得出來 。 東京 的 木匠 只 做 些 簡單 的 工作 , 工作 完成 後 便 馬上 離開 , 因為 他們 害怕 被 投訴 ; 但是 古川 的 木匠 則 以 自己 的 作品 為榮 , 我們 必須 讓 他們 覺得 他們 的 工作 很 重要 、 作品 很 獨特 。 博物館 的 建築 則 是 由 三 、 四 個 地方 的 木匠 共同 建造 的 , 他們 不 願 合作 , 因為 他們 彼此 都 太 獨立 , 都 不 想 被 其他 的 木匠 所 約束 , 也 因此 , 在 這 棟 建築 上 便 處理 得 不 太 好 。 所以 在 類似 這樣 的 案例 中 , 大師級 的 藝匠 就 應 成為 隊伍 之 首 , 其他 人 就 可以 從 其 身 上 學到 很多 東西 。 工程 的 進行 需要 很多 人 來 支持 , 為 了 達到 這 個 目的 , 我們 必須 顯示出 周遭 環境 的 重要 , 這 是 一 種 環境 教育 。 問 : 保存 運動 是否 鼓勵 年輕人 跟 老 師父 學習 技藝 ? 答 : 有時候 會 ; 通常 受 鼓勵 的 多 是 木匠 。 有時候 則 因為 技藝 純熟 的 木匠 不 多 , 所以 給 他們 工作 , 讓 他們 能夠 生存 , 這 是 一 件 很 重要 的 事情 。 問 : 你們 常 採用 本土 的 木匠 , 但 要是 工程 很 龐大 , 是否 會 找 外來 的 木匠 ? 答 : 因為 資金 關係 , 通常 工程 不會 很 龐大 , 而且 每 年 都 會 給予 這些 工匠 新 的 工作 。 問 : 現在 有 個 問題 , 就 是 在 談到 價值 和 重要性 時 , 似乎 都 是 學界 人士 在 發言 , 但是 反對 的 一方 在 想法 、 說法 上 卻 是 不 一樣 的 。 該 如何 處理 其中 的 矛盾 , 才 能 得到 一 個 平衡點 ? 答 : 我們 的 報告 跟 別人 不 一樣 。 從 70年代 開始 , 我們 所 製作 的 學術 報告 非常 多 , 由 一 位 很 有名 的 教授 帶領 我們 去 做 , 但 並 未 應用 這 份 報告 和 當地 居民 溝通 。 所以 做完 這 份 報告 後 , 居民 就 拆 房子 , 因為 他們 害怕 。 因此 , 我們 現在 寫 學術 報告 是 為 了 發表 論文 使用 的 ; 而 剛剛 給 各位 看過 的 《 飛彈古川 町並 造 町 》 是 述說 一 則 古 村落 的 故事 , 這樣 民眾 就 可以 參與 , 我們 的 研究 報告 寫 得 很 淺 , 讓 他們 得 , 不 是 學術 報告 上 那麼 艱澀 , 這 份 報告 是 專 為 當地 居民 與 地方 官員 而 寫 的 。 問 : 是否 可以 請 你 就 最近 的 經驗 給 我們 一些 建議 : 如何 使 地方 人士 支持 保存區 的 保存 計畫 ? 答 : 首先 我 要 說 的 是 , 我 所 做 的 研究 許多 都 不 是 單純 的 研究 , 而是 一些 運動 的 縮影 。 保存區 的 研究 大約 在 1975年 開始 , 這 種 獨特 的 學術 研究 最先 是 由 建築 方面 的 歷史學家 進行 , 他們 工作 得 很 好 , 也 結合 得 很 好 , 對 土地 也 作 了 詳盡 的 分析 , 報告 也 寫 得 非常 好 。 但是 , 他們 並 不 關心 其他 超出 地方 區域 之外 的 調查 結果 , 因為 他們 的 報告 是 作為 學術 研究 用 的 , 而 不 是 給 一般 民眾 閱讀 的 。 因此 , 在 學術 研究 過 後 , 當地 民眾 往往 擔心 會 有 什麼 事情 發生 。 所以 在 地方 要 成立 一些 新 規定 以前 , 人們 會 試 著 破壞 這些 研究 報告 , 有 這些 調查 研究 反而 有時 會 使 破壞 加速 。 當然 , 學術 研究 很 重要 , 但是 必須 告知 當地 的 民眾 , 跟 他們 溝通 。 有時 調查 工作 對 將來 的 洽談 提供 一 個 很 好 的 機會 , 在 此 種 考慮 之下 , 我們 在 一 年 中 花上 六 次 共 30 天 的 時間 跟 當地 居民 溝通 。 外來 的 人 到 當地 逗留 , 做 一些 調查 , 這 對 居民 來 說 是 很 不尋常 的 事情 , 所以 必須 在 調查 前 先 為 當地 居民 舉行 座談 。 我們 進入 私人 住宅 都 很 小心 , 要 先 寫信 給 他們 , 獲得 書面 許可 後 , 才 到 這些 私人 住宅 裡 作 調查 。 在 調查 後 , 我們 會 向 他們 展示 調查 報告 , 而 每 次 再 回顧 時 , 我們 都 會 跟 民眾 舉行 小型 討論會 或 聚會 , 讓 他們 了解 將來 會 有