了 一會 ， 尼奧 突然 問道 ： 「 你 是 中國人 ， 應該 知道 寒山 與 拾得 吧 ？ 」 這 句 話 其實 是 猜 了 半 天 才 聽懂 的 ， 因為 他們 把 「 寒山 」 與 「 拾得 」 四 個 音 ， 拚 得 非常 怪異 。 還 是 尼奧 找 了 一 個 德國 嬉皮 來 ， 在 他 的 一 本 小冊子 中 ， 寫有 這 兩 個 人 的 中文 名字 ， 我 才 驀然 想起 。 據說 這 兩 個 人 是 江蘇 虎抱寺 的 和尚 ， 不但 有 文才 ， 而且 道行 高深 ， 經常 遊戲人間 ， 行為 驚世駭俗 。 最初 人們 很 不 諒解 ， 認為 他們 離經叛道 ， 後來 另 一 位 僧人 「 豐干 」 向 信眾 宣稱 ， 這 兩 位 實 為 「 文殊 」 與 「 普賢 」 菩薩 轉世 。 寒山 與 拾得 知道 了 ， 說 聲 ： 「 豐干 饒舌 ！ 」 隨即 飄然 而 去 ， 不知所終 。 「 我 知道 ， 是 兩 個 會 作詩 的 和尚 。 」 「 哈 ！ 你 錯 了 ！ 」 那 個 德國 嬉皮 用 夾生 的 巴西話 說 ： 「 他們 是 嬉皮 的 祖先 ！ 」 「 好說 ！ 好說 ！ 」 我 啼笑皆非 ， 嬉皮 尋 根 竟然 找到 和尚 身 上 去 了 ： 「 我 可 不 知道 他們 什麼 時候 到 巴西 來 的 ！ 」 「 是 美國 的 一 個 教授 說 的 ， 他 說 在 歷史 上 ， 這 兩 個 人 最 有 嬉皮 精神 。 」 「 什麼 是 嬉皮 精神 ？ 要 愛 ， 不 要 戰爭 ？ 」 「 不 ， 你 了 反 越戰 團體 的 了 ， 不錯 ， 是 有 很多 嬉皮 參加 了 反 越戰 的 陣營 。 但是 真正 的 嬉皮 是 崇尚 自然 不計 名利 的 。 」 晚上 餐廳 生意 更 好 ， 一直 忙 到 午夜 ， 客人 才 漸漸 散去 。 我 正 想 休息 一會 ， 準備 打烊 ， 門 開 處 ， 又 進來 了 一 對 客人 。 男 的 是 大 鬍子 東尼 ， 他 是 店 中 的 常客 ， 每 次 來 都 有 一 個 漂亮 的 女郎 陪 著 ， 這 次 當然 也 不 例外 ， 而且 又 是 一 個 新 面孔 。 他 一邊 看 菜單 ， 一邊 給 我 介紹 他 的 女伴 ： 「 這 是 我 的 未婚妻 ， 凱洛琳 。 」 好 美 的 名字 ， 她 微笑 著 與 我 握握手 ， 沒 開口 。 東尼 用 英語 對 她 說 ： 「 他 是 中國人 ， 去 過 美國 ， 妳 可以 和 他 說 英語 。 」 我 不得不 服氣 ， 東尼 長相 雖 不 驚人 ， 但 能 說 會 道 ， 自 不 難 獲得 這 位 美國 女郎 的 歡心 。 只是 他們 不論 哪 一 點 ， 怎麼 看 都 不 一 對 ， 怎麼 會 是 未婚 夫妻 呢 ？ 她 有 著 娃娃 一般 又 甜美 又 秀氣 的 臉孔 ， 不 施 脂粉 ， 兩 道 眉毛 濃 直 而 自然 ， 頭髮 凌亂 地 披蓋 在 脖子 上 。 一 件 背心 上衫 ， 一 條 灰色 的 短褲 ， 腳 上 則 是 一 雙 日式 的 橡膠 拖鞋 。 她 給 我 的 第一 個 印象 ， 就 像 是 個 稚氣 未 脫 ， 天真 無邪 的 少女 。 也 有點 像 初 來 巴西 入境 隨俗 的 觀光客 。 再 仔細 打量 ， 我 發現 她 很 有 主見 ， 儘管 東尼 鼓起 如 簧 之 舌 ， 大 事 賣弄 他 知道 的 中國 菜 ， 她 只 點 了 一 個 炒 青菜 。 東尼 是 個 典型 的 花花公子 ， 他 談吐 不凡 ， 風度 絕佳 。 一 身 服飾 ， 看起來 隨隨便便 奇奇怪怪 ， 卻 有 一 種 不 的 韻味 。 只 可惜 身材 矮小 ， 頭頂 微 禿 ， 連 腮鬍子 佔 了 一半 臉孔 ， 否則 倒 真 是 個 服裝 模特兒 。 他 每 次 帶來 的 女友 都 很 夠 水準 ， 不論 面貌 身材 ， 無不 令 人 稱羡 。 但 總是 透著 一 股 邪氣 。 幾 天 不 見 ， 他 居然 釣到 了 一 位 這麼 可愛 的 未婚妻 ， 真 令 人 難以置信 。 上菜 時 ， 只 見 凱洛琳 閃 著 一 雙 淺 灰色 的 眼珠 ， 凝神 傾聽 東尼 漫天 胡蓋 。 待 我 侍候 完畢 ， 東尼 極 有 禮貌 地 向 我 了 。 凱洛琳 不會 用 筷子 ， 我 很 驚訝 ， 一般而言 ， 進 中國 餐館 的 食客 都 很 在行 ， 尤其 是 美國人 。 東尼 說 ： 「 她 雖然 是 美國人 ， 卻 還 沒有 開化 。 」