|
) 成立 語言學 研究所 , 使得 語言學 在 高等 教育 中 能 取得 它 的 正當性 與 合理性 。 如果 語言學者 能 集結 組成 全國性 的 語言學會 , 擁有 代表 學會 的 刊物 , 更 能 鞏固 語言學 在 學術界 中 的 一席之地 。 二 離開 語言學界 之外 , 由於 語言 的 濃厚 社會 性格 ( 套用 語言 哲學家 的 用語 , 語言 是 個 「 自然物 」 名詞 , 但 也 是 個 「 社會物 」 名詞 ) , 其他 社會 科學 學門 過去 幾 年 下列 的 論文 研究 都 可以 歸類為 「 語言 社會學 」 : 的 形成 有 推波助瀾 的 作用 。 三 國語 政策 為什麼 四十 年 之後 仍 遭受 強烈 的 批評 ? 國語 政策 具有 強烈 的 排他性 , 此 其 一 。 不過 最 根本 的 理由 是 國語 政策 其實 就 是 台灣 強大 的 國家 機器 的 一 部分 。 代表 這 個 國家 機器 的 政經 體系 由於 歷史 的 、 結構 的 理由 , 本質 就 是 不 平等 的 。 它 更 藉著 國語 政策 的 推行 來 助長 某些 群體 的 政經 利益 。 由於 執政 者 當初 為 了 配合 國語 政策 的 推行 , 不惜 灌輸 許多 似是而非 的 論調 ( 諸如 國家 要 現代化 , 語言 必須 統一 , 而且 必須 統一 於 國語 之下 ) , 讓 絕大多數 人 現在 誤以為 國語 方言 之間 的 不 平等 是 合理 的 分配 , 誤以為 方言 是 違反 現代化 的 , 誤以為 方言 的 使用 者 無法 享受到 國語 使用 者 所 享用 的 政經 利益 是 可以 理解 的 。 換句話說 , 在 國家 機器 的 操作 下 , 國語 變成 不只 是 一 種 現代化 的 手段 之 一 , 而且 也 是 造成 不 平等 的 機制 之 一 。 不 平等 之 政策 被 制度化 了 。 有 人 甚至 以為 既然 台北 似乎 特別 現代化 , 而 台北人 似乎 國語 的 能力 較 其他 地區 又 高 人 一 截 , 因此 堅信 國語 確 為 現代化 必要 條件 之 一 。 其實 偏遠 地區 之所以 國語 績效 較 差 是 現行 政經 體系 下 必然 的 結果 。 因為 要 獲取 國語 的 資源 必須 要 有 相當 的 政經 制度 的 配合 ( 例如 大學 、 圖書館 等 文教 設施 、 官僚 系統 等 ) 。 但 我們 的 政經 體系 能 作 這樣 的 投資 嗎 ? 從 宏觀 的 角度 看 , 把 國語 跟 現代化 加以 等同 是 荒謬 的 。 無論 是 從 政治 經濟 、 學術 、 或 科技 的 角度 , 國語 ( 北京話 ) 的 重要性 都 無法 跟 英語 相提並論 。 根據 專家 的 統計 , 世界 上 每 天 出產 約 7000 篇 科技 方面 的 論文 , 其中 85% 是 以 英文 撰寫 , 而 中文 只 佔 2% 左右 。 如果 單語 國家 才 能 促進 現代化 , 那麼 這 個 單語 無疑 是 非 英語 莫 屬 , 不可能 是 國語 。 ( 國小 學生 熱衷 補習 英語 的 程度 已經 默認 英語 在 現代 政經 體系 中 的 超強 地位 ) 。 四 台灣 語言 社會學 的 研究 , 如 上 所 述 , 是 一 塊 尚 待 開拓 的 園地 。 但 這 塊 園地 的 開拓 必須 在 了解 當前 的 政經 體系 下 才 可望 獲得 真實 的 面貌 。 我 個人 認為 未來 台灣 語言 社會學 的 研究 下列 是 很 值得 嘗試 的 工作 : ( a ) 南島語 流失 的 政經 分析 。 ( b ) 英語 勢力 在 台灣 的 政經 分析 。 ( c ) 遷就 理論 的 批判 。 五 台灣 語言 社會學 是 台灣 研究 的 一 環 , 而 台灣 研究 的 未來 似乎 取決 於 它 的 「 政治 能見度 」 。 政治 能見度 是 ( 1971 ) 的 用語 。 他 指出 下列 四 大 因素 決定 科學 的 政治 能見度 , 而 政治 能見度 又 決定 ( ) 的 公信力 : ( 1 ) ( 某 一 ) 科學 的 宇宙 理論 或 知識論 與 現行 社會 政治 信念 的 相關性 ; ( 2 ) ( 某 一 ) 科學 所 產生 的 科技 與 現行 社會 價值 的 關係 ; ( 3 ) 一般 人 對 ( 某 一 ) 科學 的 認識度 ; ( 4 ) 科學家 彼此 共識 的 程度 。 這 四 個 因素 顯然 帶有 後現代主義 的 信念 --- 認為 科學 的 公信力 取決 於 一 時 一 地 的 政治 社會 的 思潮 這 是 後現代 的 想法 。 這些 因素 又 以 ( 4 ) 最為 重要 。 如果 學者 專家 相互 排斥 , 這 個 學問 就 沒有 公信力 。 台灣 研究 由於 「 制度化 」 尚 在 起步 , 它 不可能 有 什麼 了不起 的 公信力 , 但 這 也 不
|