澳大利亞 及 紐西蘭 ， 人口 比 台灣 少 ， 一樣 自己 有 自己 的 拼寫法 ， 雖然 差異 很 小 ， 但是 一定 堅持 自己 的 特色 不可 抹殺 。 打開 個人電腦 拼字 的 語言 設定 ， 可以 發現 英語 拼法 除了 上述 四 種 版本 以外 ， 還 有 加拿大版 、 愛爾蘭版 及 南非版 。 同理 法文 也 有 法國 標準版 、 比利時版 、 加拿大版 、 盧森堡版 及 瑞士版 。 瑞士 人口 雖 少 ， 其 法文 、 德文 及 義大利文 都 有 自己 的 標準 ， 惟有 如此 才 不會 把 自己 的 文化 解釋 權 ， 寄託 在 另 一 個 國家 身 上 。 以 亞洲 的 例子 來說 ， 馬來西亞 和 印尼 都 是 以 馬來文 為 基礎 而 有 其 國語 ， 也 在 七十年代 同意 了 共同 的 拼寫 原則 ， 但 在 實際 上 ， 兩 國 的 語文 發展 局 仍 有 其 堅持 ， 差異 雖 小 ， 卻 不能 沒有 。 因此 以 各 地 不同 情況 來 做出 不同 程度 的 調整 ， 不但 正當 ， 而且 必要 。 而且 必要 。 根據 自由時報 二月 四日 的 報導 ， 在 內政部 頻頻 要求 及 諸多 立委 的 關切 下 ，