|
屋簷 下 , 睡 著 一些 無家可歸 的 流浪漢 , 他們 用 幾 張 報紙 當作 蓋被 。 格林哥 拉 著 他 的 女友 到 那裡 , 找 了 一 塊 乾淨 的 地方 , 說 : 「 親愛的 , 到 家 了 , 我們 睡覺 吧 ! 」 「 別 胡鬧 ! 走 吧 ! 」 「 胡鬧 ? 」 他 半 認真 的 說 : 「 妳 不 認得 家 了 ? 」 他 女友 捏 了 他 一 把 , 他 大叫 : 「 哎喲 ! 好 疼 ! 現在 不能 做愛 ! 」 他 的 女友 笑 著 鑽進 了 他 懷裡 , 他 吸 口 氣 說 : 「 別 急 , 寶貝 , 等 我 喝 杯 威士忌 再 說 。 」 ( 作者 註 : 此 乃 引用 巴西 一 部 限制級 電影 名 : 「 一 杯 威士忌 之後 , 一 根 香煙 之前 」 。 這 一 鬧 , 把 那 位 可憐 的 老 黑人 從 夢 中 驚醒 了 , 他 揉揉 眼睛 , 坐起來 發楞 。 格林哥 滿心 過意不去 , 想 了 半 天 不 知 如何 安慰 這 個 可憐人 。 最後 , 他 把 女友 推到 老人 身邊 , 說 : 「 親愛的 , 給 他 一 個 吻 ! 」 他 女友 果真 在 那 老 黑人 臉 上 親 了 一 下 。 他們 這樣 鬧 著 , 凱洛琳 不禁 有所 感觸 。 口 說 : 「 唉 ! 我 將來 會 多麼 懷念 這些 人 ! 」 我 也 頗 有 同感 , 將來 我 會 多麼 懷念 她 。 餐館 早已 打烊 , 我 了 , 大家 一 擁 而 入 。 菲力 立刻 坐下 , 拍 著 桌子 大叫 : 「 伙計 ! 送 菜單 來 ! 」 白蒂 忙 制止 他 : 「 別 把 人 都 吵醒 了 ! 」 菲力 伸 一 伸 舌頭 : 「 咱們 白天 沒 機會 耍 威風 , 連 晚上 也 不行 ! 做人 還 有 什麼 尊嚴 ! 」 我 說 : 「 你們 盡量 叫 ! 只 有 我 住 在 這裡 。 」 說 著 , 我 煞有介事 地 送上 菜單 : 「 先生 , 準備好 要 點菜 了 ? 」 「 把 最 好 的 都 拿來 ! 」 菲力 神氣 十足 , 活像 個 暴發戶 。 「 先生 , 最 好 的 都 賣完 了 。 」 「 那麼 給 我 來 份 義大利 通心粉 , 法國 嫩 牛排 . . . . . . 」 格林哥 說 : 「 你 真 不 夠 水準 , 這 是 中國 餐館 啊 ! 」 菲力 說 : 「 啊 ! 不錯 , 那麼 我 要 份 筷子 ! 」 白蒂 問 : 「 筷子 是 什麼 菜 ? 」 問 得 大家 都 笑 了 。 格林哥 說 : 「 看 我 的 ! 」 只 見 他 把 菜單 拿起來 , 翻來倒去 , 也 不 管 正反 , 仔細 地 從 頭 看 到 尾 , 然後 嚴肅 地 對 我 說 : 「 給 我 來 杯 白開水 ! 」 雷聲 大 , 雨點 小 , 誰 都 忍不住 笑 了 , 他 說 : 「 笑 什麼 ? 先 來 杯 水 漱口 , 我 剛才 吻 了 她 , 好 髒 。 」 白蒂 說 : 「 別 開玩笑 了 , 菜 我 不 要 , 只 要 杯 可口可樂 。 格林哥 突然 想到 要 喝 「 殺客 」 , 大家 聽 了 , 都 好奇 的 問 他 什麼 是 「 殺客 」 , 他 滿 臉 鄙夷 之 色 , 說 : 「 你們 連 殺客 都 不 知道 , 真 是 白痴 ! 」 大家 都 虛心 請教 , 他 把 座位 擺正 , 用 手 順順 頭髮 , 一本正經 地 說 : 「 我 也 是 聽說 的 , 正 想 見識 見識 , 你們 問 他 吧 ! 」 於是 我 熱 了 一 瓶 米酒 , 切 了 一 盤 叉燒 , 開 了 兩 瓶 可樂 , 一併 送到 桌 上 。 喝 米酒 要 先 將 酒 燙熱 , 然後 倒 在 花瓶狀 的 小 壺 中 , 再 倒入 小巧 精緻 的 磁杯 中 喝 。 這 種 磁杯 薄 如 片紙 , 他們 把玩 之下 , 都 讚賞 不已 。 凱洛琳 說 : 「 我 本來 是 不 喝 酒 的 , 看看 杯子 這麼 可愛 , 也 想 試試 。 」 格林哥 說 : 「 傻瓜 , 這 不 是 杯子 , 是 麵餅 , 很 好吃 。 」 大家 逼 著 要 他 示範 , 他 毫不 含糊 , 把 整 個 杯子 塞進 口 裡 , 我 連忙 制止 說 : 「 小心 ! 這 杯子 很 薄 , 一 咬 就 破 ! 」 他 似 不 信 , 眉毛 一 抬 , 只 聽
|