Displaying extended context for query match # 830 in text 107383
<< Prev Next >>
    
 

, 大家 都 為 菲力 鬆 了 一 口 氣 。 東尼 劈口 就 說 : 「 菲力 ! 你 真 是 個 寶 ! 」 誰 都 沒有 聽懂 他 的 意思 , 幾 雙 眼睛 不約而同 的 盯 著 他 。 東尼 愛 賣關子 , 他 不 說話 了 , 先 寬衣解帶 , 脫 得 只 剩 一 條 游泳褲 。 然後 叨 著 一 隻 煙斗 , 坐 在 屋子 中央 。 菲力 急切 地 問道 : 「 怎麼 回 事 ? 」 東尼 不 理 他 , 對 我們 說 : 「 你們 知道 , 巴西人 英語 說 得 好 的 沒有 幾 個 . . . . . . 」 他 又 望 了 菲力 一 眼 , 不 忍心 再 吊 胃口 , 說 : 「 今天 下午 , 菲力 去 找 那 位 經理 。 他 一 推 門 , 把 那 黑溜溜 , 滿 頭 長 毛 的 腦袋 往 裡 一 伸 。 那 位 經理 了 一 , 就算 沒有 把 他 當 鬼 , 也 當做 搶 錢 的 強盜 。 「 菲力 進 了 門 , 大喇喇 地 一屁股 坐 在 沙發 上 。 經理 驚魂 未定 , 門 一 開 , 這 次 同時 伸進來 兩 個 頭 , 白蒂 和 尼可 ! 」 我們 想到 那 幅 畫面 , 大家 都 笑 了 。 「 這 還 不打緊 , 白蒂 進去 後 , 也 是 一 句 話 不 說 , 一屁股 又 坐 在 另 一 個 沙發 上 ! 」 菲力 抗議 了 : 「 我們 不 坐 沙發 坐 哪裡 ? 」 東尼 繼續 說道 : 「 你們 這 一 坐 , 連 尼可 在 內 , 一 動 也 不 動 地 坐 了 兩 個 鐘頭 . . . . . . 」 「 沒有 , 最多 一 個 鐘頭 ! 」 「 好 吧 , 一 個 鐘頭 . . . . . . 」 「 我 看 他 很 忙 , 以為 他 會 叫 我 。 」 「 他 的確 很 忙 , 忙著 打電話 給 警察局 。 說 你們 形跡 可疑 , 可能 想 搶 錢 。 警察 一 聽 你們倆 那 副 德性 , 便 教 他 放心 , 說 準 是 討飯 的 , 討 累 了 進來 休息 一下 。 」 菲力 忍不住 笑 了 , 東尼 繼續 說 : 「 經理 好心 叫 工人 給 他們 送上 咖啡 , 正 要 加 糖 , 菲力 突然 一 跳 而 起 , 大叫 : 「 不 要 糖 ! ( NoSugar ) 」 不幸 他 的 澳洲腔 太 重 , 巴西人 聽成 了 : 「 我們 的 攻擊 ! ( nossogolpe ) 」 , 把 經理 差一點 了 ! 」 東尼 學 得 活龍活現 , 大家樂 得 打跌 。 「 你 又 不 是 不 知道 , 巴西人 喝 的 咖啡 , 簡直 是 糖 汁 ! 」 菲力 委屈 地 訴苦 。 「 那 個 經理 不斷 地 偷看 , 那 個 男 的 坐 著 不 動 , 女 的 卻 老 伸 著 頭 往 外面 探 。 」 「 我 是 怕 凱洛琳 在 外面 等 得 不耐煩 。 」 白蒂 解釋 。 「 總之 , 辦公室 裡 人人 緊張 , 不 知道 他們 在 打 什麼 主意 。 好幾 個 客人 進來 , 看看 苗頭 不 對 , 都 溜走 了 。 經理 為 了 安全 , 把 銀櫃 文件箱 都 鎖 了 起來 , 一時 還 不 主意 把 鑰匙 放 在 哪裡 。 這 時候 , 菲力 突然 了 , 走到 他 面前 , 嘰哩咕嚕 的 說 了 大半天 。 可憐 他 一 句 也 不 . . . . . . 」 菲力 不 服氣 地 說 : 「 冤枉 ! 我 說 的 是 葡萄牙語 ! 」 東尼 口 : 「 唉 ! 怪不得 他 不 ! 後來 你 改說 英語 , 他 倒 懂 了 , 可是 , 只 聽懂 了 一 個 字 ! 錢 ! 」 看 東尼 那 模樣 , 彷彿 是 身歷其境 : 「 他 一 急 , 把 鑰匙 順手 一 塞 。 緊張 地 望 著 菲力 , 菲力 也 緊張 地 望 著 他 , 誰 都 沒有 了 主意 。 過 了 好一會 , 又 進來 兩 個 嬉皮 , 一 個 非常 性感 , 另 一 個 是 壯壯 的 東方人 。 幾 個 人 嘰嘰喳喳 地 商量 了 一 陣 , 就 都 走 了 。 」 這 後面 一 段 是 我 怕 菲力 言語 不 通 , 打算 進去 幫忙 , 卻 看到 菲力 和 一 個 巴西人 面對面 隔 著 桌子 互相 凝視 。 我 問 菲力 怎麼 回 事 , 菲力 說 那 個 巴西人 反應 太 慢 , 一 句 話 要 想 好半天 , 他 正 耐 著 性子 等 他 的