的 心血 、 《 清真 溪流 ── 古蘭經 新 譯 》 的 ， 除了 高興 、 感動 ， 最 大 的 希望 就 是 多 一些 讀者 ， 不管 基督徒 、 佛教徒 ， 任何 教派 、 甚或 不 信 者 ， 「 只要 對 真 道 、 真理 有 興趣 的 ， 歡迎 來 看看 這 本 書 ， 認識 這 扇 門 裡 的 回教 真相 。 」 如果 因此 歸信 ， 自然 好極 ， 但 他 真心 只是 希望 人們 肯 去 「 閱讀 它 、 親近 它 」 ， 就 夠 了 。 前 回盟 理事長 哈爾康 在 一九八年 訪華 時 ， 曾 到 過 日月潭 ， 參觀 玄奘塔 時 ， 當時 陪同 人士 告訴 他 佛教 傳入 中國 ， 只 比 回教 早 三十 年 ， 後來 傳播 得 如此 深廣 ， 玄奘 西 去 取經 功不可沒 。 哈爾康 聽得 羨慕 不已 ， 直說 回教徒 也 能 這樣 多 好 ， 返國 前 就 委請 定中明 翻譯 一 本 可 廣 為 流傳 的 中文 古蘭經 ， 沈遐淮 當時 表示 願意 襄助 ， 後來 定中明 教長 因 事 忙 只 譯 了 前面 幾 章 ， 沈遐淮 反而 堅持 下去 ， 完成 了 自己 的 譯本 。 宗教