花園 部落 的 童年 令 她 難忘 ， 她 常 回來 。 童年 時 ， 二次大戰 後 ， 被 抓到 南洋 當 軍伕 的 父親 回到 部落 的 那 一 天 ， 母親 下山到 新竹 車站 接 父親 ， 留 她 和 表弟 看門 ， 兩 人 打鬧 嘻笑 ， 一 壺 開水 燙傷 了 她 的 左 手肘 ， 為 此 ， 剛 進 家門 的 父親 就 把 母親 狠狠地 說 了 一 頓 。 啊 ！ 往事 歷歷 ， 她 永遠 是 花園 部落 的 人 。 多麼 感人 的 口述 歷史 ！ 但是 她 只 能 在 一 群 孫子輩 的 環繞 下 ， 用 大 嗓門 和 這些 喧鬧 的 孩子 的 高分貝 抗爭 ， 說給 我 這 個 關心 原住民 文化 的 漢人 聽 ， 而且 用 的 語言 是 她 不能 優美 措詞 的 普通話 。 不然 ， 我 真 覺得 ， 憑 那 首 小米 歌 ， 她 就 是 個 出色 的 藝術家 。 達歷 他們 非常 用心 ， 要 重塑 所有 傳統 的 儀式 ， 吃飯 前 ， 也 安排 了 給將 那 七十 歲 ﹑ 來自 賽夏族 的 大舅 （ 給將 的 母親 是 賽夏族人 ， 父親 是 泰雅族人 ） 向