|
應當 如何 拿捏 ? 一連串 的 問題 都 是 報導 文學 對 新聞學 界 拋出 的 質疑 。 所謂 「 虛實 」 、 「 主客觀 」 , 不 是 能不能 的 問題 , 而是 程度 的 問題 。 近期 論述 中 , 報導 文學 的 定義 便 包含 了 一定 程度 的 主觀 與 評論 。 潘 家 慶 指出 , 報導 文學 是 一 種 非 虛構 的 事實 , 透過 所謂 文學 的 表達 形式 , 他 的 目的 只是 在 發掘 一些 真相 , 主要 能夠 表達 作者 本身 的 理念 , 而 希望 它 能 產生 某 一些 效果 ( 文訊 月刊社 , 1987 ) 。 以 這樣 的 標準 , 代表 了 允許 作者 表達 本身 理念 的 空間 。 報導 文學 應當 不 像 純淨 新聞 寫作 具有 一定 的 形式 , 如果 有 必要 , 「 新聞 寫作 」 的 常見 框框 還是 可以 打破 的 。 當然 事實 就是 事實 , 事實 不 是 小說 。 但 在 手法 上 , 把 事實 穿插 連貫 起來 , 展開 情節 , 應 為 可行 的 敘事 手法 。 為了 讓 讀者 瞭解 , 縱令 使用 對 話 或 一 問 一 答 方式 , 使 文章 帶上 一點 小說 形態 , 本質 上 還是 報導 文學 ( 牧 內 節 男 , 1989 : 1634 ) 。 換言之 , 非 虛構 式 文學 寫作 方式 , 是 報導 文學 的 重要 特質 。 在 美國 新聞界 , 採行 非 小說 寫作 著稱 者 , 如 《 冷血 》 ( In Cold Blood ) 的 作者 卡普特 ( Capote ) 、 《 王國 與 權力 》 ( The Kingdom and the Power ) 的 作者 塔 尼斯 ( Talese ) 以及 伍爾 夫 。 他們 的 風格 包括 重新 創造 記者 或 其他 人 可能 不 的 對話 , 以及 描述 主角 在 新聞 情境 中 的 思想 與 感情 。 對 這些 傳統 新聞學 上 認為 小說化 的 寫作 方式 , 這些 作者 提出 的 辯護 理由 是 , 作者 如此 接近 所 撰寫 的 新聞 事件 與 人物 , 因此 重 新 建構 這些 事件 、 人物 與 思想 , 就 像 寫 純淨 新聞 的 記者 摘要 選擇 具有 代表性 的 引言 一樣 地 忠於 現實 ( Hulteng , 1985 羅文輝 譯 , 1992 ) 。 然而 , 重新 建構 事件 、 人物 與 思想 , 是否 容許 虛構 的 成分 ? 似乎 不易 判斷 。 日本 作家 有 吉 佐 和 子 的 「 複合 污染 」 一 文 在 朝日新聞 連載 前 , 朝日新聞 的 稱 之為 「 運動 小說 」 , 作者 則 表示 : 有 人 懷疑 這 篇 報導 可不可以 稱為 小說 。 讓 我 聲明 一下 , 所有 的 資料 都 出於 專家 的 指導 , 數字 更 不 是 虛構 的 。 不過 在 內容 情節 上 的確 有 部份 的 確非 事實 。 因此 也 不能 說 絕對 不 是 小說 。 至於 有名 有 姓 的 出場 人物 , 都 是 實在 的 人物 。 牧 內 節 男 ( 1978 : 1645 ) 則 指出 , 像 這樣 的 作品 , 如果 乾脆 叫 它 作 「 報導 文學 」 , 可能 妥當 一點 。 採取 上述 較為 寬鬆 的 標準 看待 報導 文學 , 則 作品 在 面對 「 虛實 」 的 問題 , 以及 處理 「 主客觀 」 的 程度 上 , 理應 較 傳統 純淨 新聞 寫作 的 標準 為 寬 。 不過 本文 在 此 仍然 必須 再 贅 一 辭 , 在 承認 報導 文學 特殊性 以及 其 主觀性 的 同時 , 報導 文學 作品 中 可 動用 的 文學 技法 , 依然 是 純淨 新聞 的 禁忌 。 畢竟 在 一般 日常 的 新聞 採訪 寫作 上 , 一旦 依循 了 報導 文學 的 寬鬆 標準 , 必然 會 引起 新聞 倫理 的 爭議 , 也 就是說 , 當 記者 在 面臨 有限 的 截稿 時間 下 , 採用 非 小說 的 報導 方式 , 甚至 小說 的 手法 , 自然 容易 引起 讀者 對於 事實 真偽 難 辨 的 困擾 (6) 。 二 、 對 文學界 的 衝擊 (一) 寫實 主義 思潮 的 昇華 臺灣 文學 在 戰後 的 , 一直 有 「 新 寫實 主義 」 的 呼聲 , 但是 在 五年代 , 左翼 的 、 激進 的 , 經 中國 三 年 至 四 年 發展 下來 的 反帝 、 反 封建 的 文學 思潮 , 在 這 個 時代 中 受到 全面 壓制 。 代 之 而 起 的 是 個 人 主義 的 、 重 形式 而 不 重 內容 的 、 只 描寫 個 人 內心 葛藤 、 不 涉及 人 、 生活 、 社會 和 勞動 的 現代 主義 勃興 ( 陳映真 , 1987 ) 。 蔣勳 在 接受 《 書評 書目 》 的 時 亦 表示 , 六年代
|