在 內 的 國際 避 險 基金 持續 將 美元 部位 獲利 了結 ， 日本 法人 機構 亦 趕 在 九月 底 上 半 會計 年度 結束 前 贖回 日圓 以 完成 作帳 。 此外 ， 日本 大藏省 次官 原 英資 表示 美 日 共同 關切 日圓 過度 疲軟 ， 俄羅斯 盧布 週一 恢復 崩跌 ， 以及 德國 工業 生產 較 預期 強勁 ， 均 對 美元 造成 強大 壓力 。 是故 ， 美元 週一 在 歐洲 盤中 對 日圓 觸及 四月 以來 低檔 一三０.五０ 日圓 ， 對 德國 馬克 則 達到 去年 十一月 以來 的 低價 一.七一三 馬克 。 在 日本 國內 ， 國會 似乎 即將 對 動用 公共 資金 援救 金融 部門 方案 達成 協議 ， 加上 日圓 強力 反彈 ， 促使 避 險 基金 與 公共 基金 搶進 股票 期貨 ， 現貨 股價 連帶 大 漲 。 週一 日經 指數 大 漲 七四七.一五 點 ， 或 為 五.三％ ， 以 一四七九０.○六 點 作收 ， 成為 八月 廿六日 以來 最 高 收盤 水準 。 亞洲 其他 主要 股市 的 表現 亦 不遑多讓 。 吉隆坡 股市 演出 威而鋼 行情 ， 政府 基金 帶頭 買進 ， 市場 上 沒有 人 敢 作空 ， 綜合 股價 指數 週一 飆漲 八一.六二 點 ， 以