國家 榮譽 至上 ， 中華隊 需要 呂明賜 幫忙 打 亞洲盃 和 八八年 漢城 奧運 。 幾經 考慮 ， 呂明賜 在 打完 亞洲盃 ， 幫 中華隊 贏得 冠軍 後 便 加盟 日本 職棒 。 當時 「 二 郭 一 莊 」 在 日本 已經 打響 名號 ， 但 他們 都 是 投手 。 國人 很 希望 呂明賜 也 能 靠 球棒 打天下 ， 所以 對 他 加盟 日本 職棒 相當 期許 。 只不過 棒協 如果 能 預知 第二 年 中華隊 會 在 奧運 中 三 連敗 ， 還 會不會 放 呂明賜 去 日本 可就 不一定 了 。 呂明賜 到 日本 先 在 巨人 二軍 磨練 ， 表現 很 出色 。 六月 間 機會 來 了 ， 洋將 克羅馬提 受傷 ， 監督 王貞治 立刻 調 呂明賜 上陣 。 十四日 對 養樂多 之 戰 ， 呂明賜 第一 次 上場 就 擊出 三 分 全壘打 ， 中 、 日 兩 國 球迷 都 大為 振奮 。 接下來 他 又 接連 發威 ， 兩 個 月 內 轟 十五 支 全壘打 ， 「 亞洲 巨砲 」 封號 就是 這麼 來 的 。 可惜 好景不常 ， 接下來 巨砲 陷入 低潮 ， 在 一 旁 虎視眈眈 的 日本 教練 終於 逮到 機會 了 。 通常 在 日本 職棒 ，