。 因為 ， 「 成長 」 派 人士 指出 ， 改變 要 從 自我 做 起 ， 然後 環境 會 因 你 的 而 改變 ； 反之 ， 如果 環境 沒有 改變 ， 便是 你 自己 的 不 夠 完美 。 如果 丈夫 禁止 你 參加 成長 團體 ， 表示 你 的 成長 還 不 夠 。 好 古老 的 邏輯 ─ 受害 者 被 譴責 。 它 真正 的 意圖 是 在 捍衛 體制 ， 防止 女人 打破 孤立 的 自我 ， 聯合 起來 改變 外在 。 婦運 同時 被 政治 保守 勢力 與 社會 開明 力量 夾殺 。 在 這 種 處境 下 ， 為 一 分 婦運 刊物 取名 ， 真是 煞費苦心 。 幾經 推敲 ， 歷時 良久 ， 才 決定 了 一 個 表面 看來 溫和 中立 的 名稱 ： 《 婦女 新知 》 。 至於 真正 的 寓意 ─ 以 新知 帶動 女人 覺醒 ─ 則 迂迴 地 表達 在 《 婦女 新知 》 的 英文 名稱 ＡＷＡＫＥＮＩＮＧ 上 。 當時 ， 我 正式 的 職業 在 主流 媒體 ， 那裡 女性 的 議題 被 認為 較 不 重要 ， 女人 的 角色 被 界定為 文化 的 消費者 或 被動 的 接受 者 ─ 受教 者 ，