」 中 寫 一 個 酒吧 老闆 「 陳桑 」 ， 有 人 說 您 的 小說 對 中國 、 中國人 有 很 特殊 的 描寫 ， 甚至 認為 「 中國 」 是 您 創作 的 原點 ， 您 對 這 種 說法 看法 如何 ？ 答 ： 我 是 神戶人 ， 那裡 有 不少 中國人 ， 我 的 同班 同學 中 有 中國人 ， 我 生活 的 周圍 一直 有 中國人 ， 「 中國人 」 對 我 而言 是 很 自然 的 。 另外 ， 我 父親 於 戰爭 中 曾 被 徵調 到 中國 大陸 ； 他 是 在 大學 時代 被 徵調 當兵 ， 他 的 人生 因為 那 次 的 戰爭 有 很 大 改變 ， 小時候 父親 雖然 絕口不提 戰爭 的 事 ， 但 他 常常 講 中國 風土 民情 ， 「 中國 」 對 我 而言 不 是 實際 的 ， 而是 一 個 很 重要 的 「 記號 」 。 我 自己 也 很 奇怪 ， 為什麼 小說 出現 的 不 是 韓國人 而是 中國人 ？ 我 自己 也 沒有 想 過 這 個 問題 ； 我 只是 把 我 的 記憶 影像 寫出來 而已 。 中國 對 我 而言 不 是 想 寫 而