日本 教育 的 女性 ， 她 溫和 有禮 ， 卻 也 性急 而 熱心 ， 她 很 注重 自己 的 儀表 ， 即使 平常 在 家 做 翻譯 工作 ， 也 都 打扮 整齊 ， 因此 後來 她 因 罹患 轉移性 腹膜 腺癌 而 接受 化學 治療 期間 ， 除了 至親 的 人 ， 她 婉拒 所有 親友 的 好意 ， 堅持 不見 人 ， 她 希望 所有 認識 她 的 人 ， 永遠 留住 「 福福泰泰 笑嘻嘻 」 的 嶺月 形象 。 本名 丁淑卿 的 嶺月 是 鹿港人 ， 一九三四年 生 ， 台北 女子 師範 學校 畢業 ， 早年 在 報紙 上 寫 專欄 ， 後來 寫作 重心 轉向 譯介 兒童 文學 作品 ， 並且 貢獻 甚 大 ， 像是 〈 巧克力 戰爭 〉 （ 九歌 ） 、 〈 代 做 功課 股份 有限公司 〉 （ 九歌 ） 等 ， 都 頗 受 好評 ， 而 近來 在 台灣 因 小說 〈 失樂園 〉 而 知名度 大增 的 日本 作家 渡邊淳一 ， 他 早年 風格 差異 甚 大 的 作品 〈 無影 燈 〉 （ 純文學 出版 ） 和 〈 白夜 ） （ 大地 出版 ） 是 由 嶺月 最早 譯介 到 台灣 的 。 嶺月 的 創作 與 譯作 共有