而 單方面 脫離 獨立 。 」 最高法院 說 ： 「 若 明顯 多數 的 魁北克 省民 選擇 獨立 ， 其他 省份 和 聯邦 政府 即 無 否定 魁北克 政府 尋求 分離 獨立 的 依據 。 」 最高法院 的 這 項 裁決 對於 訴請 仲裁 的 加拿大 聯邦 政府 無疑 是 重大 的 勝利 ， 不過 這 項 裁決 同時 也 將 激起 魁北克省 分離 主義 政府 更 高昂 的 鬥志 ， 獨派 的 省府 當局 堅持 ， 多數 使用 法語 的 魁北克省 民有 權 透過 公投 自決 ， 是否 要 脫離 加拿大 成為 獨立 國家 。 加拿大 聯邦 政府 是 在 魁北克省 一九九五年 針對 獨立 問題 舉行 的 公投 差點 過關 （ 支持率 達 百分之四十九點四 ） 後 ， 期望 能 經由 最高法院 的 裁決 讓 猶豫不決 的 魁北克人 ， 認知 脫離 加拿大 的 行動 將 不可能 迅速 達成 ， 也 不會 是 毫無 痛楚 的 過程 。 主張 魁北克 獨立 的 省長 布夏爾 已經 表明 ， 如果 今年 底 或 明年 春 的 省長 選舉 ， 他 能 順利 連任 ， 魁北克省 將 會 再度 針對 獨立 問題 舉行 公民 投票 。 而 將 與 布夏爾 角逐 魁北克 省長 寶座 的 魁北克 反 分離 主義 政黨 領袖 夏海斯 預料 ， 在 最高法院