入伍 前夕 ， 我們 的 心情 已 提早 畢業 。 我們 的 心情 已 提早 畢業 。 都 會 之 夜 從 數千 傷口 噴出 血 來 它 流入 運河 驟然 淤積 橋 掛 在 那兒 它 既 不 是 朝向 未來 也 不 是 從 過去 而 來 只是 從 彼岸 掛 向 此岸 罷了 只是 跨過 死水 連接 二 個 夜 罷了 夜深 時候 中年 男子 和 少女 來到 橋 上 抱 在一起 彼此 似乎 缺少 信心 詩 石 ◎ 草野 心平 作 林水福 譯 被 雨 淋濕 的 孤獨 的 石頭 蘊藏 億萬 年 微光 的 石頭 在 雲霧 中 啊 各位 請 勿 過分 凝視 我 否則 四周 將 變成 一 片 吶喊聲 吶喊聲 都 會 之 夜 從 數千 傷口 噴出 血 來 它 流入 運河 驟然 淤積橋 掛 在 那兒 它 既 不 是 朝向 未來 也 不 是 從 過去 而 來 只是 從 彼岸 掛 向 此岸 罷了 只是 跨過 死水 連接 二 個 夜 罷了 夜深 時候 中年 男子 和 少女 來到 橋 上 抱 在一起 彼此 似乎 缺少 信心 詩石 ◎ 草野 心平 作 林水福 譯 被 雨 淋濕 的 孤獨 的 石頭 蘊藏 億萬年 微光 的 石頭 在 雲霧 中 啊