Displaying extended context for query match # 88,421 in text 204410
<< Prev Next >>
    
 

, 使得 自己 從 外行 轉為 半 內行 , 」 他 說 , 寫 小說 是 懂 的 就 寫下來 , 不 懂 的 就 可以 不 寫 , 全 由 作者 控制 。 他 對 影藝 本 是 門外漢 , 由於 編 副刊 常 要 處理 有關 戲劇 的 稿件 , 於是 每 天 如痴如狂 的 閱讀 電影 和 藝術 的 理論書 , 終於 在 短時期 成為 這 方面 的 「 半 專家 」 。 六十 歲 時 開始 練 書法 , 他 自謙 「 寫 得 很 差 」 , 因為 常 去 大陸 參觀 , 每 到 一 處 總 要 他 寫字 , 到 晉朝 書法家 王羲之 的 故居 也 要 他 題字 , 他 自覺 是 班門弄斧 , 但 也 激勵 他 開始 練 書法 。 「 武功 招式 名稱 有的 是 從 書 上 得到 的 靈感 , 例如 『 降龍十八掌 』 的 招式 是 從 《 易經 》 得來 的 靈感 。 有的 是 自己 想 的 , 我 喜歡 用 特別 的 名稱 , 而 不 是 一般 武俠 小說 常見 到 的 招式 , 如 『 黑虎偷心 』 就 太 平常 了 , 不能 引起 讀者 的 想像 , 」 他 說 。 許多 人 常 以 金庸 作品 中 纏綿悱惻 的 情愛 , 追問 金庸 的 愛情觀 ? 楊過 和 他 的 師父 小 龍女 結為 夫婦 , 他 是 不 是 有 戀母情結 ? 金庸 對 不 倫 之 戀 的 看法 如何 ? 他 自己 的 婚姻 愛情 呢 ? 「 當時 寫 楊過 沒有 想到 有 戀母情結 , 現在 回想起來 , 可能 有的 。 關於 愛情 , 我 沒有 不 倫 的 觀念 , 只要 法律 規定 五 等 親 之內 不能 結婚 , 除此之外 都 可以 。 教授 和 學生 可以 談戀愛 , 現在 觀念 不 需要 這麼 封閉 了 , 」 但 金庸 對 自己 個人 的 問題 則 不 願 回答 。 天 蠶 再 變 金庸 對 其 作品 再三 斟酌 , 不斷 修正 , 研究 金庸 小說 版本 演變 的 學者 大多 肯定 他 改 得 有理 。 如 《 書劍恩仇錄 》 中 紅花 會 四 當家 藏身 鐵膽莊 , 莊主 十 歲 小 兒子 脫口 說出 , 因而 被 官兵 捕獲 。 陳家洛 率 群雄 興師問罪 , 舊本 寫 莊主 周仲英 得知 實情 , 先 命 兒子 交待 未 完 的 心願 、 向 母親 叩謝 養育 之 恩 , 然後 在 兒子 天靈蓋 上 一 掌 。 出書 後 金庸 修改成 周仲英 氣怒 責 子 , 誤 拋 鐵 膽 , 傷 其 性命 。 金庸 認同 學者 看法 , 因為 「 自己 打死 兒子 太 殘忍 , 所以 改成 失誤 。 」 不過 , 也 有 讀者 希望 金庸 不要 再 修訂 了 , 否則 他們 忍不住 又 要 花錢 去 買 。 但 金庸 對 自己 作品 還是 在意 , 他 只 答應 , 小說 人物 「 命運 不 改 , 漏洞 還是 要 改 , 後人 看 了 會 舒服 些 。 」 金庸 對 作品 求 其 盡善盡美 , 但 對 從 他 作品 改編 的 電影 電視劇 中 , 未 能 忠實 原著 , 常有 怨言 。 「 原本 我 把 小說 版權 賣給 連續劇 、 電影 製作人 , 是 希望 能 有 多一點 的 讀者 知道 我 的 小說 , 但 沒想到 編劇 會 把 我 的 小說 改 得 走樣 , 」 金庸 說 他 能 理解 因 篇幅 太 長 而 刪減 , 但 不 該 添加 情節 , 使得 人物 性格 不一 。 就 像 台灣 電視 拍 的 《 神鵰俠侶 》 , 竟 讓 小 龍女 對 強暴 她 的 道士 尹志平 產生 好感 ; 又 如 香港 拍 的 《 射鵰英雄傳 》 讓 黃藥師 養 一 隻 貓 , 中國 傳統 養 狗 可以 理解 , 養 貓 的 情況 就 很少 。 退隱 山林 , 不問世事 至於 為什麼 不 寫 回憶錄 ? 他 只 說 , 自己 的 一生 「 一點 也 不 驚心動魄 、 也 不 神魂顛倒 , 回憶錄 沒有 太 大 價值 。 」 他 只 想 再 寫 一 、 二 本 歷史 小說 , 給 大家 欣賞 。 他 對 唐代 開放 的 程度 很 有 興趣 , 但 覺得 離開 我們 越 遠 的 朝代 , 下筆 越 困難 , 因為 他們 喝 茶 喝 哪 種 茶 、 吃飯 怎麼 吃 、 穿 哪 種 衣服 , 考據 需要 時間 。 對 學者 或 讀者 的 稱讚 他 總是 謝謝 大家 , 愧不敢當 。 金庸 小說 國際 研討會 上 有 人 提出 「 金學 」 二 字 , 金庸 只是 一 派 謙和 地 說 , 金庸 小說 不能 成為 學問 , 李白 、 杜甫 多 偉大 , 也 沒有 李學 、 杜學 ! 金庸 對 自己 的 成就 顯得 雲淡風輕 , 就 像 他 欣賞 的 歷史 人物 張良 、 范蠡 , 建立