境界 在 「 既 不 重覆 他人 又 不 重覆 自己 ， 通 古 通 今 、 通俗 通 雅 、 通 中通 西 。 」 十三 歲 看完 金庸 十五 部 小說 的 梅 小妹妹 ， 知道 金庸 要 來 台北 ， 怎麼樣 也 要 得到 父母 同意 ， 向 學校 請假 。 她 在 會 上 問 金庸 「 一生 中 什麼 事 對 你 影響 最 大 ？ 怎麼 會 開始 寫 武俠 小說 ？ 」 一 個 文類 「 黑洞 」 金庸 作品 席捲 八荒 、 包羅萬象 ， 獨霸 華人 世界 「 武壇 」 的 現象 ， 有 人 潛心 研究 ， 有 人 玩票 加入 戰局 ， 研討會 上 來自 各 華人 地區 的 眾多 學者 一起 比對 研究 心得 ， 而 引發 了 各 種 爭論 。 作家 張大春 在 〈 從 武俠 衍 出 的 中國 小說 敘事 傳統 〉 論文 中 引述 一 則 故事 。 一九六六年 美國 大學 分校 教授 陳世驤 在 日本 任教 ， 由於 買不到 《 天龍八部 》 ， 特別 致書 金庸 ， 請 寄 一 套 ， 這 封 信 被 視為 「 大學 教授 讀 金庸 武俠 」 之 說 的 一 件 最早 文獻 。 四 年 之後 陳氏 在 第二 封 信 又 如此 恭維 金庸 「 今世 猶 只 見 此 一 人 而已 」 。 武俠 小說 「 後 無 來者 」 的 論調 自此 不斷 出現 。 一九八年 科幻 小說 作家 倪 匡 稱許 金庸 「 古今中外 、 空前絕後 」 。 今年 五月 美國 科大 的 研討會 上 ， 大陸 學者 楊春時 斷言 ， 「 不會 有 超出 金庸 的 武俠 小說 ， 因為 金庸 已 成功 地 完成 了 武俠 小說 的 現代化 實驗 ， 其 結果 是 武俠 小說 的 解體 。 」 圍繞 在 金庸 作品 周圍 ， 「 無論 是 文本 爬梳 、 抑或 作品 外緣 的 附會 參詳 ； 無 一 不 是 增加 金作 、 金學 的 擠壓 效應 ， 」 張大春 形容 這 是 一 種 「 文類 黑洞 」 ， 造成 「 捨 金庸 而 無 武 、 非 金庸 而 何 俠 」 的 強大 排擠 效應 。 金庸 小說 早 在 坊間 流傳 十多 年 了 ， 為什麼 今年 會 造成 旋風 ？ 出版 金庸 小說 的 遠流 公司 董事長 王榮文 分析 ， 兩 年前 他們 就 開始 邀請 學者 提報 論文 ， 籌劃 研討會 ， 並 不 知道 金庸 旋風 會 在 今年 引爆 。 他 認為 ， 各 電視台 都 在 播映 不同 版本 的 金庸 小說 連續劇 ， 如 台視 的 《 神鵰俠侶 》 、 ＴＶＢＳ 播 的 港劇 《 笑傲江湖 》 引起 的 商業 效應 是 近因 ； 這 其中 出版社 刻意 介入 的 部分 ， 只是 結合 科技 ， 經營 「 金庸 茶館 」 網站 ， 把 過去 沒有 組織 的 讀者 結合起來 ， 讓 過去 閱讀 金庸 的 「 獨 樂樂 」 變成 「 眾 樂樂 」 。 誰 需要 金庸 ？ 武林 盟主 的 萬 丈 光芒 讓 不少 人 想 搶搭 金庸熱 的 便車 ， 飯店 業者 推出 「 射 鵰 英雄宴 」 ， 每 一 道 菜名 都 出自 金庸 小說 的 典故 ， 如 「 玉笛 誰 家 聽 落 梅 」 是 黃蓉 為 師父 洪七公 所 烹煮 的 炙 牛肉 條 ， 因為 肉條 形似 笛子 而 取 此 名 ； 受 邀 參加 筵席 的 政治 人物 們 則 多 喜 自 比為 大仁 大義 的 郭靖 。 金庸 小說 對 港 台 新加坡 華人 地區 的 電影 、 電視 、 漫畫 、 光碟 遊戲 等 影像 創作 者 更 是 永恆 的 ， 每隔 一陣 ， 就 能 看到 改編 自 金庸 小說 的 人物 情節 躍登 大小 螢幕 。 香港 幾乎 拍 過 金庸 每 一 部 小說 ， 十多 年前 金庸 武俠 港劇 在 台 上映 時 ， 曾 榮登 錄影帶店 暢銷 排行榜 。 台灣 電視 製作人 楊佩佩 製作 的 《 神鵰俠侶 》 才 剛 播完 ， 四 年前 拍攝 的 《 倚天屠龍記 》 如今 重播 ， 仍然 受到 觀眾 歡迎 。 楊佩佩 認為 金庸 小說 最 大 吸引力 ， 在 故事 豐富 、 人物 突出 、 感情 濃烈 ， 是 極 佳 的 戲劇 題材 ， 她 也 準備 製作 被 拍 過 好幾 回 的 《 笑傲江湖 》 。 針對 金庸 引發 的 通俗 文化 現象 ， 文化 評論家 南方朔 說 ， 作家 的 命運 不 是 被 遺忘 就是 被 記得 。 當 沒有 出版社 願意 印 書 、 沒有 讀者 談論 就是 被 遺忘 了 。 而 什麼 是 被 記得 呢 ？ 「 有 一 群 信徒 形成 解釋 圈 ， 為 作家 塗 胭脂 抹粉 、 合理化 、 建構 基礎 。 」 以 英國 大 文豪 莎士比亞 為 例 ， 南方朔 說 ， 從 古 到 今 三百 年 ， 已經 很少 人 閱讀 莎士比亞 戲劇 的 原文 了 ， 但是 我們