許多 處理 文化 認同 及 批判 現狀 的 作品 ， 香港 就 做 不 出來 。 台灣 很 幸運 地 擁有 多 位 才華 橫溢 與 堅持 理想 的 電影人 ， 他們 作品 的 嚴肅性 也許 使得 習於 好萊塢 與 迪士尼 的 大眾 卻步 ， 卻 幫助 台灣 與 世界 各 地 許多 認真 的 觀眾 更 真誠 的 去 面對 生命 ， 也 讓 台灣 一再 在 國際 上 曝光 ， 讓 文化 台灣 突破 了 國際 政治 的 禁忌 與 角力 。 我們 的 政府 與 人民 實在 應該 更 支持 這樣 的 電影 創作 ， 台灣 電影 的 知音 不能 只 在 歐洲 ， 否則 有 一 天 當 我們 想 看 台灣片 時 ， 可能 就 只 能 到 電影 資料館 去 憑弔 了 ！ 可能 就 只 能 到 電影 資料館 去 憑弔 了 ！ 劇本 為 電影 而 存在 。 電影 百 年 歷史 ， 相較 於 戲劇 、 小說 ， 短 了 許多 ， 早期 電影 劇本 因此 相當 仰賴 文學 作品 ， 當時 劇作家 才 是 電影 靈魂 。 中 西方 電影史 上 由 歷史 、 戲劇 故事 改編成 電影 的 例子 ， 不勝枚舉 ， 西方 如 《 伊莉莎白 女王 》 、 《 科學 怪人 》 等 。 中國 最早 劇情 短片 《 定軍山 》 取材 自 《 三國演義 》 ， 三十年代 文學 作家 魯迅 的 《 祝福 》 、 巴金 的 《 家 》 ； 六 、 七十年代 的 朱西寧 、 瓊瑤 的 小說 ， 也 大量 被 拍成 電影 。 台灣 電影 早期 重要 的 編劇 ， 如 張永祥 是 舞台劇 作家 出身 ； 新 電影 時期 最 多產 的 編劇 吳念真 則 是 小說獎 得主 。 一九六年代 西方 「 作者論 」 出現 ， 影響 所及 認為 導演 才 是 主導 電影 風格 的 人 ， 劇作家 的 地位 因此 退居 為 第二線 。 靈魂 地位 不再 ， 但 劇本 仍 是 影像 塑造 的 工程 藍圖 。 雖然 台灣 電影 不景氣 ， 但 電影界 的 現況 是 ， 劇本 創作力 並 沒有 減緩 ， 卻 只有 少數 劇本 能 被 拍成 電影 。 不能 以 影像 形式 出現 ， 劇本 有 獨立 存在 的 生命力 嗎 ？ 誰 在 第八 藝術 景氣 慘淡 的 年代 仍 不斷 地 寫 ？ 他們 都 寫 些 什麼 ？ 又 為什麼 而 寫 ？ 全 世界 最 受 歡迎 的 編劇 是 誰 ？ 答案 是 英國 大 文豪 莎士比亞 。 電影 在 莎翁 去世 後 的 三百 年 才 發明 ， 莎翁 生前 沒 寫 過 一 部 電影 劇本 ， 但是 改編 自 他 戲劇 的 電影 卻 高達 數百 部 ， 超越 時空 、 地域 限制 ， 從 默片 橫跨 到 有聲 電影 時代 ， 吸引 東西方 的 電影 大師 。 一 劇 值 千金 莎劇 雄辯 滔滔 的 戲劇 文體 ， 如 《 羅密歐 與 茱麗葉 》 、 《 哈姆雷特 》 每隔 一 段 時間 ， 就 會 被 不同 創作 者 重新 搬上 大 銀幕 ， 莎翁 悲 喜劇 廣受 電影 工作者 的 青睞 ， 說明 了 一 個 事實 ── 好 劇本 難 求 。 好 劇本 難 求 的 現象 ， 舉世 皆然 。 有 人 統計 ， 美國 電影 每 年 大約 有 百分之三十 改編 自 小說 ， 《 侏羅紀 公園 》 、 《 英倫 情人 》 等 賣座 西片 都 是 先 有 小說 ， 才 有 電影 。 看上 暢銷 小說 改編成 電影 的 潛力 ， 具有 知名度 作家 的 小說 ， 被 書商 或 經紀人 送去 給 電影 公司 決策者 看過 後 ， 書 還 沒 正式 出版 ， 電影 版權 已經 被 數百萬 美元 的 高價 預定 。 完成 《 獵殺 紅色 十月 》 、 《 顫慄 遊戲 》 的 小說 作者 湯姆克蘭西 （ ＴｏｍＣｌａｎｃｙ ） 、 史帝芬金 （ ＳｔｅｐｈｅｎＫｉｎｇ ） 便是 其中 佼佼者 。 華人 小說 的 電影 版權 ， 沒有 「 高價 出售 」 的 前例 ， 但 追逐 好 故事 的 景況 亦然 。 武俠 大家 金庸 的 小說 一再 被 重拍 ； 或者 為 求 投資 安全 ， 退 而 其次 ， 讓 一些 膾炙人口 的 老 片 以 高科技 、 新 臉孔 重現 江湖 ， 《 梁山伯 與 祝英台 》 、 《 夜半 歌聲 》 、 《 倩女 幽魂 》 都 被 重拍 過 。 美國 卡通 王國 迪士尼 公司 今年 的 暑期 大片 《 花木蘭 》 ， 也 是 中國人 耳熟能詳 的 故事 。 電影 工程 藍圖 電影圈 的 人 大多 同意 ， 好 劇本 決定 電影 成敗 。 「 劇本 是 電影 從無 到 有的 誕生 關鍵 ， 雖然 好 劇本 還是 有 可能 被 拍成 壞 電影 ， 但是 壞 劇本 一定 拍出 壞 電影 ， 」 影評人 王志成 說 。 以 蓋 房子 來 比喻 ， 劇本 是 電影 的 工程 藍圖 ， 完成 劇本 後 的 下 一 步 該 是 電影 開拍 。 但 台灣 電影界 面臨 的 困境 是 ，