雖 有 很 大 的 差距 ， 但 卻 也 充分 表達 了 病原 傳染 的 概念 。 尖圭濕疣 的 傳染 以 此 行為 為 媒介 ， 而 故事 裡 的 怪 病 則 以 井水 為 媒介 ， 表面 上 看來 似乎 南轅北轍 ， 但 如果 我們 以 象徵 來 理解 的話 ， 則 怪 病 的 出現 與 蔓延 其實 也 都 含有 濃厚 的 性 象徵 意味 。 第一 個 得 病 的 ， 是 丈夫 外出 而 久 曠 的 村婦 ， 她 因 饞 而 吃下 的 菌菇 ， 由於 形狀 上 的 類似 ， 在 很多 社會 裡 ， 都 是 男性 性器 的 象徵 。 而 做為 病原 播散 溫床 的 井 ， 不管 在 東方 或 西方 ， 它 都 是 女性 性器 的 象徵 ， 古 井 無 波 是 形容 女性 慾念 的 止息 ， 而 有 一 部 電影 ， 則 以 一 個 女人 如 夢遊 般 將 一束束 乾草 塞進 井 中 來 象徵 她 的 性 渴求 。 在 全 村 中 ， 只 有 五十 歲 以上 和 未 嫁 守貞 的 女性 沒有 得 病 ， 這 兩 者 剛好 是 沒有 性行為 的 女性 。