Displaying extended context for query match # 88,756 in text 204425
<< Prev Next >>
    
 

畫面 上 , 葉小釵 孤傲 地 獨行 在 風沙 滾滾 的 曠野 中 , 身後 隱然 傳來 一陣 殺氣 , 葉小釵 低頭 垂目 , 一 聲 嘆息 、 一 個 甩 頭 , 驟然 將 寶劍 插入 地層 , 深厚 的 劍氣 貫穿 地面 、 砂石 爆裂 。 敵人 現身 , 兩 人 在 空中 翻騰 交手 , 一 個 回身 , 踏踩 在 樹枝 上 再 彈出 , 接著 「 金光 閃閃 、 瑞氣千條 」 , 敵人 終於 遭 葉小釵 的 神功 擊退 。 專研 傳統 偶戲 的 民俗 學者 江武昌 覺得 , 滴水不漏 的 武打 絕技 , 加上 風格 強烈 的 音樂 配合 , 霹靂 布袋戲 呈現出 香港 導演 徐克 一般 的 新 武俠 風格 。 畫面 上 看來 性格 唯美 , 走進 拍攝 現場 就 完全 不 是 那麼 一 回 事 了 。 將近 二十 人 的 攝影 小組 , 在 將近 三萬 燭光 的 攝影棚 內 工作 。 導播 透過 電視 螢幕 觀看 預先 以 電腦 動畫 設計出 的 金光 神功 , 然後 指導 現場 的 攝影師 及 偶戲 操作 師 們 使 動作 與 金光 神功 疊 在一起 。 其他 負責 燈光 、 道具 、 戲偶 化妝 及 學徒 們 則 在 一 旁 各 司 其 職 。 電視 上 看到 的 一 套 對打 , 在 現場 完全 是 一 個 動作 、 一 個 動作 分開 拍攝 再 連貫 起來 的 。 像是 方才 葉小釵 與 敵人 的 打鬥 , 雙手 的 接掌 是 一 個 畫面 , 空中 的 翻騰 是 一 個 畫面 , 踏踩 在 樹枝 上 也 是 一 個 畫面 , 剪接 之後 , 就 會 變成 一氣呵成 的 連續 出招 。 如何 使 木偶 的 武功 看起來 傳神 逼真 、 充滿 力道 , 霹靂 的 是 許多 人 十分 讚許 的 。 江武昌 記得 在 現場 觀看 錄影 時 , 霹靂 經常 為了 一 個 動作 來回 拍 上 三 、 四十 次 。 布袋戲 的 好萊塢 資深 導播 王順寵 表示 , 霹靂 布袋戲 是以 電影 一般 的 單機 作業 拍攝 , 要 比 傳統 電視 的 三 機 作業 來得 細膩 , 但是 所 花費 的 時間 卻 多 上 三 倍 。 此外 和 真人 錄影 不同 , 電視 布袋戲 是 先 錄 口白 , 操作 師 揣摩 口白 與 劇情 再 做出 力道 十足 的 片段 動作 來 。 因此 新一代 的 偶戲 操作 師 學 的 是 如何 適應 攝影機 , 在 螢幕 範圍 及 精準 的 時間 內 , 做出 導播 需要 的 一個個 動作 , 至於 一般 戲台 的 整 場 已經 不 懂 了 。 以 傳統 精緻 見長 的 小西園 布袋 戲團 執行長 許國良 覺得 , 電視 布袋戲 所有 的 動作 倚賴 剪接 , 視覺 的 感官 刺激 很 大 , 但是 戲偶 的 操弄 技巧 卻 顯得 簡單 而 粗糙 。 這 也 可以 看出 電視 布袋戲 與 傳統 的 布袋戲 已 是 完全 不同 的 兩 種 表演 方式 了 。 對於 自己 的 屬性 , 霹靂 總經理 黃文擇 笑 著 說 : 「 現代 最 新 的 布袋戲 , 應該 叫做 科技 布袋戲 吧 ! 」 而 實際 上 , 霹靂 布袋戲 的 目標 也 不 是 成為 布袋戲 圈子 內 的 國寶 戲班 , 「 我們 期待 自己 能 成為 布袋戲 的 史蒂芬‧史匹柏 , 拍出 高娛樂 價值 的 好萊塢 影片 , 」 黃強華 如此 自許 。 儘管 電視 布袋戲 與 傳統 布袋戲 已經 走出 不同 的 表演 形式 , 然而 堅持 不變 的 是 一 人 扮演 全部 角色 的 「 口白 」 。 人稱 「 八音 才子 」 的 黃文擇 認為 口白 是 布袋戲 的 靈魂 , 也 是 無法 以 配音 替代 的 特色 。 不過 霹靂 在 口白 的 呈現 方式 上 , 一如 融入 電子 合成 樂器 的 配樂 , 同樣 有 他們 自己 的 一 套 。 流行 音樂 、 流行 語彙 過去 黃俊雄 為了 上 電視 , 曾經 混合 台灣 的 南腔北調 , 組合出 沒有 地域 溝通 障礙 的 黃俊雄式 台語 。 現在 黃文擇 則 是 試圖 打破 年輕 一 代 對 台語 的 障礙 。 傳統 的 布袋戲 口白 講 的 是 半 國語 半 台語 的 京白 , 一定 的 角色 有 一定 的 模式 。 然而 黃文擇 在 口白 上 則 是 配合 角色 有 文 有 白 。 善 具 謀略 的 大俠 出口成章 、 引 句 成 詩 ; 至於 秦假仙 等 插科打諢 的 小 角色 , 青少年 的 流行 語彙 、 當前 最 紅 的 話題 無 所 不可 。 甚至 連 語法 也 創造出 一些 「 國語式 的 台語 」 , 例如 將 原有 特殊 說法 的 「 裝蒜 」 、 「 也許 」 等 辭彙 , 直接 照 字面 說成 台語 , 或 以 國語 來 稱呼 「 老大 」 為 「 大仔 」 。 儘管 這 是 被 許多 傳統 布袋戲班 批評 的 地方 , 但是 卻 成 了 青少年