|
Displaying extended context for query match # 88,865 in text 204431
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
將 小孩 送到 完全 講 普通話 的 幼稚園 來 。 回歸 後 , 香港人 學 普通話 熱潮 未 見 消退 , 但 一時之間 , 顯著 效果 也 還 未 出現 , 為什麼 ? 回歸 一 年 後 , 香港 市民 學 普通話 的 熱潮 不 減 。 回歸 前夕 才 成立 的 香港 電台 普通話台 , 收聽 的 人數 越來越 多 , 根據 電台 今年 春天 的 調查 顯示 , 普通話 的 收聽率 超過 英語 , 成為 次於 廣東話 的 第二 收聽 語種 。 但是 要 說 如今 香港人 個個 都 能 說 普通話 了 , 卻 又 言過其實 , 特別 在 中小學 階段 「 學 普通話 」 的 效果 , 套 句 九龍 胡兆熾 中學 劉仁念 老師 的 說法 , 「 還 只是 聊備一格 而已 。 」 牛肉 在 哪裡 ? 目前 香港 少 部分 的 小學 設有 普通話課 , 而 在 全 港 所有 小學 的 中文課 中 , 只有 少數 以 普通話 進行 。 而 中學 則 有 一 、 二 個 鐘頭 的 普通話 選修 課程 。 香港 學生 學 普通話 效果 不彰 , 問題 卡在 學生 學習 的 動機 不 是 太 強 , 在 全 為 廣東話 社會 的 環境 中 , 也 少有 聽說 的 機會 , 「 過去 國語 流行歌 在 香港 有 一定 市場 , 學生 還 能 藉 大眾 文化 多少 學 一點 , 不 像 現在 , 港式 流行歌 大量 流行 , 學生 沒 什麼 機會 學 普通話 , 」 北角 蘇浙 公學 普通話 教師 武 芳華 說 。 香港人 通常 要 到 學校 畢業 後 就業 , 才能 體認 學 普通話 的 用處 。 「 幾 所 大學 語言 訓練 中心 的 普通話 課程 , 很 難 報上 名 就是 一 例 , 」 劉仁念 老師 說 。 在 課業 繁重 的 中小學 階段 , 學生 要 念 的 科目 太多 , 相較 之下 , 普通話 便 不 是 重點 學科 , 學生 學習 動機 不 強 , 逼 得 老師 只好 降低 程度 , 自動 淺化 教材 內容 。 「 一九九八年 之後 , 普通話 將 成為 中學 會考 科目 , 看 動機 會不會 強 些 , 」 以 普通話 教學 為 特色 的 孫方中 幼稚園 園 長夏 璇 說 。 中小學 學生 普通話 學習 效果 不彰 , 還 卡在 師資 不足 的 問題 。 為 避免 影響 香港 本地 老師 的 工作 機會 , 香港 政府 對 普通話 師資 採取 「 就地 培訓 」 的 方式 , 在 很多 老師 還 未 受訓 的 情況 下 , 普通話 的 推廣 更形 緩慢 。 有些 人 認為 , 香港 政府 在 執行 英語 教學 時 , 很 開放 地 向 外 延攬 外籍 教師 , 但是 對於 「 普通話 」 卻 不 採 同樣 政策 , 來自 台灣 及 中國 大陸 現成 的 中文 教師 有 很多 無奈 。 但 顯然 的 香港 政府 對 有關 中文 教師 的 延攬 , 不僅 考慮到 本地 老師 工作 機會 , 還 涉及 香港 政府 最 頭痛 的 新 移民 政策 , 很 難 單純 以 教育 的 觀點 來 解讀 。 如今 香港 中小學 普通話 的 情況 是 , 學校 的 期望 並 不會 太 高 , 多半 採 聊備一格 的 做法 , 「 說 得 不 好聽 , 老師 只要 夠 膽敢 教 就 上台 了 , 」 劉仁念 說 , 「 老師 自己 的 普通話 都 說 得 不 好 , 又 怎能 奢求 學生 能 學 多 好 ? 」 普通話 優勢 未 上揚 提高 香港 學生 學 普通話 的 動機 , 香港 朝野 作 了 不少 努力 , 香港 媒體 不時 可 看到 普通話 演講 、 朗誦 比賽 的 新聞 。 一 位 奪得 演講比賽 冠軍 的 小朋友 表示 , 學 普通話 不僅 中文 書寫 能力 進步 , 由於 中文 拼音 與 英文 拼音 類似 , 「 連帶 英語 也 會 進步 。 」 回歸 後 , 類似 這樣 , 有意 無意間 「 宣揚 」 普通話 好處 的 消息 不少 。 而 位於 香港 北角 , 一直 以 普通話 教學 為 辦學 特色 的 蘇浙 小學 回歸 後 也 常 成為 新聞 焦點 。 校長 孫方中 表示 , 學 普通話 不僅 一般 所 理解 的 中文 書寫 能力 能 增強 , 連 數學 、 科學 也 會 變好 , 「 幾 年 來 蘇浙 小學 畢業 學生 在 中學 會考 的 成績 可以 證明 , 」 孫方中 說 。 學 普通話 對 香港 學生 真 有 如此 神奇 影響 ? 今年 年初 香港 大學 發表 研究 報告 指出 , 中文課 以 普通話 授課 的 小學 , 中文 書寫 水準 提高 了 , 但 學生 上課 表現 卻 比 廣東話 上課 「 被動 」 。 普通話 上課 與 香港 媒體 經常 討論 英語 教學 所 呈現 「 課堂 上 討論 不能夠 很 深入 」 的 問題 幾乎 如出一轍 , 普通話 在 香港 學生 的 認知 裡 , 似乎 等同 於 「 外語 」 。 不少 人 將 普通話 的
|