。 一 位 奪得 演講比賽 冠軍 的 小朋友 表示 ， 學 普通話 不僅 中文 書寫 能力 進步 ， 由於 中文 拼音 與 英文 拼音 類似 ， 「 連帶 英語 也 會 進步 。 」 回歸 後 ， 類似 這樣 ， 有意 無意間 「 宣揚 」 普通話 好處 的 消息 不少 。 而 位於 香港 北角 ， 一直 以 普通話 教學 為 辦學 特色 的 蘇浙 小學 回歸 後 也 常 成為 新聞 焦點 。 校長 孫方中 表示 ， 學 普通話 不僅 一般 所 理解 的 中文 書寫 能力 能 增強 ， 連 數學 、 科學 也 會 變好 ， 「 幾 年 來 蘇浙 小學 畢業 學生 在 中學 會考 的 成績 可以 證明 ， 」 孫方中 說 。 學 普通話 對 香港 學生 真 有 如此 神奇 影響 ？ 今年 年初 香港 大學 發表 研究 報告 指出 ， 中文課 以 普通話 授課 的 小學 ， 中文 書寫 水準 提高 了 ， 但 學生 上課 表現 卻 比 廣東話 上課 「 被動 」 。 普通話 上課 與 香港 媒體 經常 討論 英語 教學 所 呈現 「 課堂 上 討論 不能夠 很 深入 」 的 問題 幾乎 如出一轍 ， 普通話 在 香港 學生 的 認知 裡 ， 似乎 等同 於 「 外語 」 。 不少 人 將 普通話 的 學習 與 政治 掛上 等號 ， 如今 在 香港 ， 積極 學 普通話 的 族群 ， 商人 、 店員 之外 ， 更多 的 是 香港 政府 的 幾十萬 公務員 。 但 就 一般 學生 來 說 ， 「 便於 參與 回歸 政權 」 的 大餅 還 分 不 到 ， 香港 大學 同一 份 報告 裡 ， 問及 學 普通話 的 動機 ， 七成 以上 的 學生 認為 「 有助於 交談 」 、 「 將來 對 工作 有 幫助 」 ， 有 五成 以上 認為 「 說 普通話 是 一 種 中國人 的 身份 象徵 」 。 根據 訂定 回歸 後 香港 行事 準則 的 《 基本法 》 規定 ， 九七 後 中文 及 英文 都 是 「 正式 語文 」 ， 但 基本法 「 中文 」 語言 的 部分 到底 是 廣東話 還是 普通話 ， 並 未 清楚 界定 。 回歸 前 ， 香港 社會 曾 擔心 ， 回歸 後 普通話 抬頭 ， 廣東話 將 受 壓抑 。 就 目前 的 情況 看來 ， 普通話 的 優勢 顯然 還 未 上揚 ， 現今 港府 對 香港人 學 普通話 ， 似乎 採取 一 種 「 隱微 」 的 方式 在 鼓勵 ， 在 香港 這 種 多元 機制 的 社會 下 ， 普通話 能否 很 快 被 接受 ， 似乎 有如 曾 來 台 訪問 的 前 香港 總督 彭定康 的 說法 ， 「 香港 『 一國兩制 』 的 效果 ， 光 一 年 還 不 。 」 」 英語 學習 近來 成為 媒體 焦點 。 七月 中旬 ， 教育部長 林清江 宣布 ， 九十學年度 ， 英語 將 成 小學 必修課 。 為 儲備 國際化 人才 做 ， 中央 研究院 院士 會議 上 ， 吳京 等 院士 也 建議 大學 以 英語 教學 。 朝野 的 意見 均 指陳 了 一 個 重點 ： 對 英語 教學 成果 的 不 滿意 ， 而且 企圖 進一步 加強 。 但是 在 隔 海 的 香江 ， 卻 有 另 一 股 反向風 。 從 今年 九月 新 學期 開始 ， 香港 四百多 所 中學 ， 四分之三 將 回歸 以 中文 （ 廣東話 ） 教學 。 這 個 政策 幾經 波折 ， 在 九七 平穩 過渡 後 ， 成為 香港 社會 最 重大 的 爭議 之一 。 整個 過程 ， 交雜 著 亞洲 國家 對 英語 難解 的 情結 ， 有 歷史 、 教育 、 經濟 ， 當然 還 有 老百姓 最 難懂 的 政治 。 電視 上 出現 了 一 位 西裝 畢挺 、 風度翩翩 的 中年 紳士 。 在 氣派 的 會議桌 上 ， 他 正 用 廣東話 主持 會議 ； 接下來 的 場景 是 一 處 工地 ， 這 位 男士 與 幾 位 白 皮膚 、 藍 眼睛 的 外國 工程師 ， 對著 建設 中 的 高樓 比劃 討論 著 ， 他用 的 是 英文 。 鏡頭 又 轉到 中學 教室 ， 中年 紳士 低頭 指導 正在 打 電腦 的 學生 ， 最後 是 一 群 掛 著 耳機 的 學生 在 練習 英文 。 結尾 打出 「 中英 兼 擅 ， 成效 卓 顯 」 的 字幕 。 「 移 風 異俗 」 改 母語 這 是 香港 教育署 為 推廣 「 母語 〈 廣東話 〉 教學 」 政策 所 做 的 電視 廣告 ， 中年 紳士 是 一 位 出身 中文 中學 的 大學 校長 ， 整個 廣告 的 訴求 是 ： 如果 你 也 願意 以 母語 學習 ， 你 就 有 可能 如 這 位 校長 般 「 風度翩翩 ， 中英 兼 擅 」 。 不僅 是 電視 廣告 ， 回歸 一 年 後 的 香港 街頭 ， 在 一些 汽車 、 地鐵站 ， 夾雜 在 西裝 、 領帶 、