的 選擇 似乎 也 是 一 種 。 香港 金文泰 中學 一 位 老師 說 ， 她 雖 在 「 中 中 」 教書 ， 但 仍 讓 子女 到 「 英 中 」 就讀 ， 因為 「 就 師資 、 辦學 作風 ， 甚或 校園 規畫 上 ， 許多 英 中 的確 都 比 中 中 來得 強 ， 」 她 說 ， 這 個 事實 「 即使 香港 政府 也 很 難 否認 。 」 當然 ， 在 多元 特色 的 香港 ， 也 不 是 所有 家長 都 趨向 英 中 。 香港 頗 富 盛名 、 超過 百 年 歷史 的 中文 學校 ── 培正 中學 副校長 陳力行 就 表示 ， 培正 的 許多 家長 就 「 基於 民族 情感 ， 想 讓 孩子 學好 中文 」 等 因素 ， 刻意 選擇 中文 學校 。 母語 政策 在 回歸 一 年 後 定案 ， 海外 許多 人 直接 聯想到 與 政治 的 ， 但 回歸 後 的 香港 政府 卻 一再 指稱 ， 提出 母語 政策 主要 是 「 基於 教育 上 的 理由 」 。 教育署 首席 主任 李國生 開宗明義 指出 ， 跟 民族 認同 、 文化 傳承 都 無關 係 ， 香港 政府 推動 母語 教育 ， 「 只是 為了 讓 學生 更 有效 的 學習 。 」 說起來 ， 香港 的 「 語言 問題 」 並非 始 自 今日 。 香港 被 英國 統治 了 一百多 年 ， 雖說 英語 的 重要性 人人 知道 ， 但是 在 社會 上 ， 「 真正 能 自在 使用 英語 的 ， 怕 還是 少數 ， 」 香港 大學 公共 及 社會 行政 系主任 劉炳良 說 ， 以 英語 授課 ， 不僅 學生 吃力 ， 老師 也 不見得 能 勝任 。 於是 就 出現 了 一 種 畸形 的 現象 ： 雖然 香港 大多 中學 都 「 號稱 」 以 英文 授課 ， 但 其實 「 一半 英文 ， 一半 廣東話 」 的 混雜 語言 ， 才 是 大多 學校 上課 的 情況 。 這 種 語言 混雜 的 模式 ， 「 不管 就 語言 或 學科 學習 來說 ， 效果 都 不 是 太 好 ， 」 香港 教育 學院 講師 葉建源 說 。 此 即 香港 文化界 常 批評 的 「 香港人 的 語言 總是 中文 句子 夾雜 著 英語 ， 『 不中不西 』 的 由來 ， 」 區伯權 也 說 。 香港 學生 英語 程度 差 ？ 講起 香港 學生 的 英文 程度 ， 在 香港 一些 頂尖 學府 如 香港 科技 大學 ， 教授 們 普遍 的 說法 居然 是 ， 一般 學生 的 英文 程度 並 不 好 ， 「 課堂 上 花 在 解釋 英文 ， 比 傳授 學科 知識 的 時間 還 多 ， 」 科技 大學 教授 齊錫生 這樣 認為 。 尤其 是 八年代 末 大學 教育 急速 擴充 ， 招 進來 的 學生 ， 語言 程度 更 是 一 年 不 如 一 年 。 「 學生 課外 活動 太多 ， 不會 針對 語言 等 課業 鑽研 ， 」 科技 大學 語言 中心 主任 唐世陶 也 說 ， 雖然 「 在 科技 大學 ， 比起 台灣 與 北京 來 的 學生 ， 香港 學生 英語 聽說 能力 還 不致 落後 ， 但 相較 於 兩岸 學生 花 在 英語 學習 的 時間 ， 香港 學生 學習 效率 的確 不佳 ， 」 唐世陶 說 。 若 以 大學生 的 英語 能力 當作 指標 ， 許多 香港人 都 慨嘆 ， 八年代 以來 ， 香港 學生 整體 英文 水平 下降 了 ， 但 不幸 地 ， 中文 能力 卻 也 沒有 隨著 回歸 「 祖國 」 ， 用 中文 的 機會 增多 而 增強 。 八年代 迄 今 ， 香港 輿論 頻頻 呼籲 ： 再 不 改善 香港 中英 混雜 的 狀態 ， 香港 學生 不僅 語言 不 好 ， 人力 素質 也 會 因此 下降 。 有關 香港 「 語言 混雜 」 該 如何 改善 ， 香港 政府 並非 沒有 著力 。 一九七四年 ， 香港 政府 的 教育 文件 就 曾 明確 鼓勵 各 校 用 母語 教學 ， 「 但 缺少 積極 措施 ， 所以 成效 不彰 ， 」 區伯權 說 。 一九九年代 ， 隨著 回歸 腳步 的 逼近 ， 香港 的 母語 政策 也 轉趨 積極 ， 對 選擇 母語 教學 的 學校 ， 教育署 提供有 視聽 教材 、 教師 培訓 等 鼓勵 措施 。 甚至 在 一九九六年 ， 香港 政府 教育 政策 的 主要 諮詢 組織 「 教育 統籌 委員會 」 的 報告書 ， 還 要求 香港 教育署 訂立 「 制裁 」 制度 ， 懲罰 不 以 母語 教學 的 學校 。 一九九七年 九月 ， 香港 母語 教學 正式 定案 。 教育署 提出 《 中學 教學 語言 指引 》 ， 規定 全 港 的 中學 ， 要 回歸 母語 教學 ， 不准 再 用 英文 ， 或是 「 掛羊頭賣狗肉 」 似的 以 「 混雜 英語 」 授課 。 但是 在 這 規定 之下 ， 卻 保留 了 一 個