人 越來越 多 時 ， 雇主 的 選擇 多 ， 標準 就 會 往 上 提高 。 他 形容 就 像 田徑場 上 的 跨欄 比賽 ， 欄杆 會 越來越 高 。 中文 閱讀 、 書寫 的 能力 越來越 重要 。 同一 條 競爭 跑道 值得 注意 的 是 ， 亞洲 金融 風暴 導致 區域性 的 景氣 低迷 ， 對 這 類 人力 需求 會不會 造成 影響 ？ 朱家昌 的 觀察 是 ， 這 兩 年 美商 多 採取 重點 放回 美國 本土 的 策略 ， 海外 生意 趨於 保守 ， ＡＢＣ 或 小 留學生 背景 人才 的 機會 多少 受 影響 。 王承倫 的 看法 是 ， 台灣 是 比較 成熟 的 市場 ， 對 這 類 人力 的 需求 可能 飽和 ， 但 中國 大陸 的 經濟 成長 仍然 可觀 ， 對 資訊 科技 、 公關 、 行銷 、 顧問 人才 仍 有 相當 需求 。 除了 引介 當地 中英文 皆 通 的 人才 ， 王承倫 每 年 到 了 畢業 季節 時 ， 都 會 到 美國 熱門 的 商學院 ， 舉行 大中華 地區 就業 說明會 ， 將 有意 赴 亞洲 的 人才 列入 資料庫 。 夏安禮 認為 ， 不管 是 小 留學生 或 華僑 ， 如果 沒有 工作 經驗 ， 回到 台灣 就是 和 本地 大學 畢業 的 社會 新鮮人 處在 「 同一 條 競爭 跑道 上 ， 沒有 任何 捷徑 」 。 「 一 張 亞洲 臉 可能 是 幸 、 也 不幸 ， 」 王承倫 說 ， 我們 很 容易 取得 本地人 的 信任 ； 但 本地人 對 白人 所 犯 的 錯誤 可能 比對 我們 要 寬容 ， 而 這 種 對 自己人 的 情緒 是 很 微妙 的 。 尤其 工作 必須 和 當地人 密切 接觸 時 ， 不可 因為 受 過 國外 教育 、 說 著 一口 流利 英文 ， 而 流露出 優越感 。 東西 橋樑 美商 摩托羅拉 公司 北京 分公司 一 位 主管 曾經 告訴 王承倫 ， 公司 雇用 三 位 華裔 美人 的 經驗 ： 一來 公司 ， 主管 就 坦白 忠告 ， 當地 員工 一定 會 仔細 看 著 他們 的 表現 ， 因為 他們 的 薪水 比 當地人 高 了 數 倍 之多 。 因此 他們 必須 比 本地 員工 更 努力 ， 得 用 工作 表現 來 證明 自己 的 價值 ； 更 重要 的 是 ， 不可 自 外 於 本地人 ， 要 努力 和 員工 打成一片 。 然而 ， 這 三 個 人 不管 在 辦公室 、 或 下班 後 ， 都 是 三 人 成行 ， 把 自己 圍成 一 個 小 團體 。 他們 失敗 ， 是 因為 沒有 盡力 融入 當地 社會 ， 也 就 得不到 同事 信任 。 要 作為 外國 老闆 和 本地 員工 間 的 橋樑 ， 態度 正確 更 重要 ， 不能 一意 認定 自己 屬於 西方 這邊 ， 而 有意 疏遠 東方 這邊 。 「 但 他們 願意 待 多久 ， 何時 會 回去 ？ 」 當地人 仍 會 有 這樣 的 疑問 。 「 有 一 個 矛盾 ， 」 許清美 問 ， 中文 可以 這樣 說 嗎 ？ 雖然 她 的 感覺 是 待 越 久 越 喜歡 ， 「 但 還是 會 回去 ， 」 不過 這 個 想法 目前 不 在 她 的 行程表 內 。 「 來 之前 只 想 待 兩 年 ， 但 現在 七 年 半 過去 了 ， 繼續 留下來 ， 對 我 來說 ， 不 是 問題 ， 」 王承倫 說 。 「 台灣 只 是 他們 的 一 站 ， 卻 是 我們 的 家 ， 」 朱家昌 說 。 夏安禮 認同 這樣 的 想法 ， ＡＢＣ 在 這裡 沒有 小學 同學 、 初中 同學 、 父母 親友 的 人脈 關係 ， 「 一 個 人 回來 ， 沒有 情感 因素 支持 ， 最後 還是 會 回去 。 」 搶搭 國際化 列車 來來去去 也許 早已 是 地球村 居民 的 常態 。 為了 搭上 國際化 列車 ， 台灣 也 興起 一 片 雙語熱 。 教育部 決定 從 民國 九十年 起 ， 將 英文 列為 國小 必修 課程 ， 以 增強 下一代 的 競爭力 。 而 每 到 寒暑假 ， 總 有些 父母 帶 著 孩子 到 國外 參加 遊學 營 、 學習 外語 。 《 英文 小 魔女 》 這 本 書 就 紀錄 ＧＭＡＴ 考 了 七百八十 分 、 世界 紀錄 保持 者 鮑佳欣 從小 學習 英文 的 過程 。 鮑佳欣 父母 都 曾 留學 美國 ， 深覺 外語 的 。 他們 的 作法 是 ， 趁著 孩子 還 沒 面臨 升學 壓力 的 小學 、 二年級 ， 就 送 到 美國 讓 親戚 照顧 ， 學習 道地 的 美國 英文 。 但 鮑佳欣 的 父母 並 不 想 讓 孩子 變成 小 留學生 ， 又 深怕 孩子 脫離 說 英文 環境 而 忘掉 英文 ， 於是 接回 孩子 前 ， 他們 買回 美國 小學 所有 教科書 ， 以後 就 請 外國 老師 來 家 裡 上課