玩 」 計算 幣值 的 遊戲 ， 她 要 學童 拿出 二十五 元 來 ， 有的 孩子 會 很 清楚 地 辨認 幣值 不同 的 一 元 、 五 元 、 十 元 等 ， 找出 共 二十五 元 ； 但 大多 的 小孩 則 不管 幣值 大小 ， 一律 以 數量 做 總數 ， 常 找出 不同 幣值 的 二十五 個 硬幣 來 。 紀惠英 認為 ， 這 因為 是 原住民 學童 有 零用錢 的 機會 不 多 ， 「 貨幣值 交換 的 經驗 有限 」 之 故 。 又 如 比起 都市 的 小孩 ， 原住民 小孩 對 時間 的 概念 很 模糊 。 一年級 的 小朋友 在 教室 裡 認 模型 鐘 可以 正確 的 ， 但 真正 掛上 錶 看 時鐘 ， 大家 都 不會 了 。 「 小朋友 似乎 將 手錶 當作 裝飾品 ， 而 非 計時器 ， 」 紀惠英 認為 。 紀惠英 認為 ， 原住民 部落 的 生活 經驗 的確 影響到 學童 的 數學 概念 。 台大 數學系 教授 史英 卻 認為 ， 城鄉 生活 經驗 的 不同 ， 只要 教學 者 稍加 用心 ， 就 可 矯正 過來 ， 但 若 因此 認為 原住民 不利 於 學習 數學 ， 則 是 對 族群 的 歧視 。 多元 文化 仔細 看 史英 認為 ， 數學 的 本質 ， 是 對數 的 形狀 與 數量 的 。 傳統 原住民 生活 經驗 比 漢族 簡單 ， 發展出來 對 距離 、 數 等 的 看法 ， 當然 與 漢族 有些 差距 ， 「 問題 在 我們 對 這些 差距 的 是 什麼 ， 在 課程 、 教材 ， 甚至 教法 上 有無 因應 個別差異 做 調整 ， 」 他 說 。 原住民 的 數學 成就 低 與 傳統 文化 、 生活 經驗 ， 家庭 社會 支持 網絡 等 「 許多 錯綜複雜 的 因素 交雜 在一塊兒 ， 可 說 很 難 區分 ， 」 紀惠英 認為 。 但 可以 肯定 的 是 ， 現行 的 數學 課程 、 教材 ， 或是 老師 的 教學 「 並 沒有用 原住民 擅長 的 方式 來 教 ， 」 她 說 。 就 好比 外界 對 原住民 文化 的 認知 一樣 ， 有關 原住民 的 數學 概念 也 要 更 細膩 地 依 不同 年齡層 、 族群 、 地區 甚或 社區 的 情況 做 更 細部 的 調查 ， 很 難 「 一 刀 切 」 就 說 「 原住民 的 數學 低落 跟 文化 有關 或 沒 關 ， 」 經常 在 各 部落 出入 的 攝影 工作者 王煒昶 認為 。 但 許多 原住民 教育 工作者 卻 擔心 ， 在 許多 還是 以 母語 為 主要 溝通 語言 的 原住民 部落 ， 當 學童 初次 接觸 學校 的 數學 課程 時 ， 會 有 語言 轉化 的 問題 。 有關 數 的 概念 不 說 ， 「 在 國語 裡 一下子 可 唸完 的 數字 ， 泰雅族 話 卻 要 講 一 大 串 ， 對 剛 接觸 數學 的 泰雅族 孩童 來 說 ， 顯然 要 花 更 長時間 適應 ， 」 紀惠英 說 ， 許多 九族 的 語言 都 有 動詞 在先 ， 名詞 在 後 的 倒裝 句法 ， 這 對 國語 的 學習 的確 形成 干擾 ， 當 國語 的 學習 不 好 ， 到 、 四年級 數學 應用題 越來越 多 時 ， 因為 題意 不 懂 ， 也 就 有 更多 原住民 小孩 不 愛 數學 了 。 紀惠英 強調 ， 原住民 兒童 的 地理 、 天文 、 自然 、 體育 、 音樂 能力 ， 也許 都 比 城 裡 的 孩子 來得 強 ， 但 這 部份 的 能力 ， 在 如今 還是 以 「 紙筆 測驗 」 做 評量 標準 的 主流 課程 裡 ， 卻 還是 無從 發揮 。 經由 現今 課程 的 「 洗禮 」 ， 這些 與 主流 社會 不同 的 原住民 數學 概念 ， 將 會 因此 而 被 吞噬 ， 這 豈是 今日 不斷 強調 多元 教育 的 社會 之 福 ？ 這 豈是 今日 不斷 強調 多元 教育 的 社會 之 福 ？ 儘管 經濟 大 環境 經歷 二 年 多 來 的 不景氣 ， 半導體業 仍 是 台灣 成長 最 快 的 產業 ， 在 提昇 科技 水準 、 產業 升級 ， 發展 台灣 成為 「 科技島 」 、 「 矽島 」 的 大 方向 下 ， 半導體 已然 成為 台灣 產業 的 火車頭 。 就 在 此時 ， 台灣 半導體業 的 大本營 ── 新竹 科學園區 ， 近來 卻 因 污水 問題 遭 環保 團體 控告 。 隔 著 專業 知識 的 鴻溝 ， 民眾 心 中 的 疑惑 一日日 加深 ── 高科技 會 造成 高污染 ？ 七月 二日 晚上 ， 科學園區 污水 處理廠 巡邏員 按照 往例 ， 每隔 二 個 小時 巡視 一 趟 全 場 。 就 在 接近 放流水站 時 ， 突然 發現 抽 水 馬達 因為 壓力 過載 已經 跳機 ， 水流 正大 量地 順著 第十三 號 雨 水溝 向 一 牆 之 隔 的