「 氣 」 的 尺 陳國鎮 認為 ， 《 黃帝 內 經 》 說 的 「 經脈 者 ， 所以 行 氣血 而 營 陰陽 ， 濡 筋骨 ， 利 關節 者 也 。 」 就是 指出 經絡 扮演 的 生理 溝通 的 角色 ， 生理 溝通 的 暢通 與 阻礙 ， 關係 著 生物體 的 、 疾病 、 生存 和 死亡 ， 所以 古 人才 這麼 重視 經絡 。 「 我 是 受 了 多 年 的 科學 訓練 和 利用 實驗 儀器 才 得出 的 結果 ， 古人 很 厲害 ， 沒有 儀器 也 可以 發現 人體 內 的 電波 和 電磁波 ， 而且 這 二者 還 分得 清清楚楚 ， 實在 了不起 。 他們 怎麼 知道 的 ？ 我 雖然 無從 查考 ， 但 想來 很 可能 是 練 氣功 發現 的 ， 」 陳國鎮 說 。 這些 學者 長期 投入 和 研究 ， 讓 中國 經絡 理論 有 了 比較 明朗 的 現代 科學 面貌 ， 就 像 為 中醫 打造 了 一 把 科學 的 「 尺 」 。 中 、 西醫 的 對話 ， 庶幾 不再 「 雞同鴨講 」 。 庶幾 不再 「 雞 同鴨講 」 。 「 不管 黑貓 、 白 貓 ， 只要 會 捉 老鼠 的 貓 ， 就是 好 貓 ！ 」 這 是 目前 許多 從事 中西 醫學 整合 的 醫學 專家 愛 說 的 一 句 話 。 是 什麼 樣 的 因緣際會 ， 促使 他們 能 屏除 對 中醫 的 偏見 ， 放棄 自己 的 本位 ， 為 醫學 開拓 更 寬廣 的 視野 ？ 在 國內 致力 中西 醫學 整合 的 工作者 中 ， 圓山 診所 主持人 崔玖 可 算是 最 重要 的 主力 。 她 的 父母 為 紀念 在 民國 八年 倡議 中國 全面 學習 西方 民主 科學 精神 的 學潮 「 五四運動 」 中 結緣 ， 以 「 五 加 四 等於 『 玖 』 」 為 她 取 的 名字 ， 似乎 預示 了 她 一生 在 醫學 上 的 際遇 ── 成為 西方 醫學 與 中國 醫學 結合 的 媒介 。 西元 一九六年代 ， 聯合國 世界 衛生 組織 為了 解決 戰後 嬰兒潮 帶來 人口 快速 增加 問題 ， 結集 了 一 批 人口 控制 與 家庭 醫學 專家 ， 到 亞洲 、 非洲 等 第三世界 國家 推展 婦幼 衛生 與 家庭 計劃 。 出身 於 婦產科 、 又 在 美國 大學 醫學院 專攻 生殖 生理 和 人口 控制 的 崔玖 醫師 也 在 此 列 。 迎接 知識 上 的 挑戰 當 她 懷抱 著 西方 醫學 訓練 及 現代化 醫療 器材 來到 奈及利亞 、 菲律賓 、 印尼 等 當時 認為 貧窮 、 落後 的 國家 後 卻 驚訝 的 發現 ， 「 當地 流傳 久遠 的 傳統 醫學 ， 才 是 真正 經濟 又 實用 的 照顧 大多數 人民 的 醫療 方式 ， 」 崔玖 說 ， 她 因此 對 世界 各 國 的 傳統 醫學 產生 研究 興趣 。 「 當 我 在 亞洲 各 地 行醫 時 ， 又 發現 亞洲 各 國 的 傳統 醫療 ， 像 針灸 、 藥療 、 食療 等 ， 大部分 都 與 我國 的 中醫 一 脈 相 承 ， 自然 興起 研究 中醫 的 念頭 。 」 崔玖 一九六七年 在 紐約 巧遇 知名 國醫 鄭曼青 ， 就 向 他 請教 中醫 之 道 ， 並 開始 研讀 中醫 經典 《 黃帝 內 經 》 。 一九七年 ， 她 來 台 擔任 榮民 總醫院 婦幼 中心 主任 ， 又 被 當時 在 榮總 附設 的 針灸科 研究 委員 黃民德 一 針 治癒 了 纏身 多 年 的 痼疾 「 五十 肩 」 ， 當時 針灸 的 原理 尚未 經 科學 驗證 ， 是 種 「 知 其 然 ， 不 知 其 所以然 」 的 醫療 方式 ， 但 崔玖 在 自 己身 上 看到 立竿見影 的 功效 ， 「 就 像 面臨 了 一 個 知識 上 的 挑戰 ， 無法 用 一 句 缺乏 科學 根據 就 輕易 帶過 ， 」 促使 她 決定 從 研究 針灸 下手 。 此後 ， 崔玖 不但 向 黃民德 學習 針灸 ， 磨練 出 一手 針灸 醫技 ， 也 研究 它 的 機轉 原理 ， 企圖 用 科學 來 理解 它 。 崔玖 還 將 針灸 引用到 婦產科 ， 為 產婦 做 止痛 分娩 ， 她 先後 於 一九七四年 和 七六年 在 美國 婦產科 學會 上 發表 兩 篇 針灸 引產 論文 ， 受到 廣泛 重視 ， 當年 她 也 同時 在 大學 醫學院 婦產科 工作 ， 居然 有 不少 男性 慕名 她 的 針灸 醫技 ， 前來 婦產科 掛 她 的 門診 。 「 我們 看待 病人 ， 不能 只 看到 他 身體 上 的 疾病 ， 而 要 關照 到 他 的 整體 ， 包括 身 、 心 、 靈 各 方面 ， 為 他 調整到 平衡 、 安樂 的 狀況 ， 」 崔玖 說 ， 目前 的 醫學 分科 太 細 ， 頭痛 醫