|
Displaying extended context for query match # 89,159 in text 204444
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
及 結果 , 多半 發表 在 系列 叢書 及 期刊 上 。 系列 叢書 方面 , 有 「 烏玆堡 漢學 叢書 」 、 「 慕尼黑 東亞 研究 」 、 「 南 中國 與 海 上 亞洲 叢書 」 … … 等 , 期刊 方面 則 有 波昂 附近 傳教 機構 發行 的 古典 中國 文學 「 MonumentaSerica 」 、 大學 發行 的 「 OriensExtremus 」 … … 。 這些 刊物 和 圖書 , 水準 非常 高 , 在 國際 漢學界 佔有 一 席 之 位 , 內容 包羅萬象 , 牽涉到 經濟 、 文學 、 政治 、 歷史 、 哲學 … … , 都 是 作 學術 研究 時 的 重要 文獻 資料 。 新 重點 、 新 方向 基本 上 , 德國 漢 家 以 個人 獨立 研究 為主 , 各 大學 漢學系 都 依 講座 教授 的 專長 與 研究 項目 而 各 有 其 重點 與 方向 。 其中 特 具 成就 的 包括 : 柏林 自由 大學 對 中國 婦女 問題 和 中 德 關係 的 研究 , 大學 對 、 二十世紀 的 上海 與 中國 歷史 文化 的 研究 , 哥廷根 大學 特別 研究 哲學 中 的 學術 專門 用語 , 波鴻 大學 馬漢茂 教授 主持 的 文學 翻譯 中心 ( 其中 有 不少 台灣 現代 文學 作家 ) 、 大學 的 現代 中國 文學 … … 。 大學 甚至 成立 專門 科系 , 研究 東亞 藝術史 ( 由 LotharLedderose 教授 主持 ) , 該 系 圖書館 藏書 及 史料 豐富 , 堪稱 全 歐 最 大 東亞 藝術 中心 。 值得 一 提 的 是 , 近年 來 , 德國 漢學 已 有 逐漸 走出 「 純 學術 漢學 」 ── 即 專門 研究 傳統 中國 的 趨勢 , 而 與 現代 政治 、 歷史 、 社會 、 文化 、 教育 等 課題 結合 , 探討 中國 現實 問題 , 目前 熱門 的 課題 包括 : 一 、 儒家 思想 與 中國 現代化 對於 這 個 問題 , 學者 們 反應 不一 。 不少 德國 漢學家 抱 懷疑 態度 , 皆 不 認為 儒家 思想 能 對 現代化 有所 助益 ; 他們 認為 儒家 思想 過於 強調 「 集體 主義 」 而 沒有 「 社會 」 , 對 現代化 並 不能 發揮 積極 作用 ; 傳統 中國 根本 沒有 「 自我 」 , 因而 不利 發展 資本主義 ; 中國人 只 知道 「 自我 控制 」 , 「 努力 維持 和諧 關係 」 , 所以 , 在 中國 傳統 與 現代 之間 根本 不 存在 任何 直接 關聯 。 但是 , 這 當中 也 有 學者 抱 著 較 持平 的 看法 , 例如 大學 東方 語文 學系 主任 司徒漢 教授 提醒 大家 應該 注意 , 孔子 並 不 等於 儒家 , 誰 要 談 儒家 , 就 應 先 聲明 , 他 談 的 是 哪 一 個 孔子 和 哪 一 個 儒家 , 不能 全部 一概而論 。 陶澤德 教授 也 認為 , 每 一 個 時代 的 儒家 思想 不盡然 相同 , 經常 會 被 賦予 政治 目的 , 淪為 上位者 的 統治 工具 , 原始 儒家 思想 基本 上 是 建立 在 道德 與 操守 的 層面 上 , 對於 中國 的 現代化 及 經濟 發展 , 應該 不會 產生 正面 或 負面 影響 。 二 、 中國 思想 與 哲學 德國人 好 思辯 , 道家 和 道教 的 研究 正 合 他們 的 口味 , 因此 , 不僅 是 德國 漢學 的 熱門 主題 之一 , 也 引起 一般 民眾 的 廣泛 興趣 , 衛禮賢 早年 翻譯 的 《 易經 》 , 至今 仍 不斷 再版 , 中上 階級 德國 家庭 幾乎 每 家 必備 。 再 加上 道家 的 思想 剛好 與 近代 「 回歸 自然 」 的 呼聲 不謀而合 , 難怪 老莊 思想 大行其道 , 僅 《 老子 》 的 德文 譯本 就 有 五十多 種 。 近年 來 , 孫子 兵法 也 頗 受 歡迎 , 大學 的 勝雅律 教授 將 多 年 研究 心得 寫成 《 智謀 ── 中國 的 三十六計 》 一 書 , 其 版本 共 有德 、 法 、 荷 、 中 ( 中國 大陸 和 台灣 ) 、 英 … … 等 十多 國 文字 , 暢銷 全 世界 , 在 台灣 且 曾 上 金石堂 暢銷書 排行榜 。 德國 漢學 一路 行 來 , 至今 可謂 開花 結果 。 以 德國人 嚴謹 的 治學 角度 來 觀察 古老 中國 , 應 可 提供 國人 另 一 觀點 來 省視 自己 的 文化 吧 ! 應 可 提供 國人 另 一 觀點 來 省視 自己 的 文化 吧 ! 二十世紀 初 日本 在 東亞 的 殖民地 中 , 韓國 、 中國 東北 都 有 極 強 的 反 日 情結 , 唯獨 在 台灣 卻 有 相當 的 親日 感情 , 這 在 老一輩 台灣 原住民 身 上 尤為 明顯 , 為何 他們 有 這樣 的 「 日本 情結 」 ? 本身 是 卑南族 的
|