， 孔子 並 不 等於 儒家 ， 誰 要 談 儒家 ， 就 應 先 聲明 ， 他 談 的 是 哪 一 個 孔子 和 哪 一 個 儒家 ， 不能 全部 一概而論 。 陶澤德 教授 也 認為 ， 每 一 個 時代 的 儒家 思想 不盡然 相同 ， 經常 會 被 賦予 政治 目的 ， 淪為 上位者 的 統治 工具 ， 原始 儒家 思想 基本 上 是 建立 在 道德 與 操守 的 層面 上 ， 對於 中國 的 現代化 及 經濟 發展 ， 應該 不會 產生 正面 或 負面 影響 。 二 、 中國 思想 與 哲學 德國人 好 思辯 ， 道家 和 道教 的 研究 正 合 他們 的 口味 ， 因此 ， 不僅 是 德國 漢學 的 熱門 主題 之一 ， 也 引起 一般 民眾 的 廣泛 興趣 ， 衛禮賢 早年 翻譯 的 《 易經 》 ， 至今 仍 不斷 再版 ， 中上 階級 德國 家庭 幾乎 每 家 必備 。 再 加上 道家 的 思想 剛好 與 近代 「 回歸 自然 」 的 呼聲 不謀而合 ， 難怪 老莊 思想 大行其道 ， 僅 《 老子 》 的 德文 譯本 就 有 五十多 種 。 近年 來 ， 孫子 兵法 也 頗 受 歡迎 ， 大學 的 勝雅律 教授 將 多 年 研究 心得 寫成 《 智謀 ── 中國 的 三十六計 》 一 書 ， 其 版本 共 有德 、 法 、 荷 、 中 （ 中國 大陸 和 台灣 ） 、 英 … … 等 十多 國 文字 ， 暢銷 全 世界 ， 在 台灣 且 曾 上 金石堂 暢銷書 排行榜 。 德國 漢學 一路 行 來 ， 至今 可謂 開花 結果 。 以 德國人 嚴謹 的 治學 角度 來 觀察 古老 中國 ， 應 可 提供 國人 另 一 觀點 來 省視 自己 的 文化 吧 ！ 應 可 提供 國人 另 一 觀點 來 省視 自己 的 文化 吧 ！ 二十世紀 初 日本 在 東亞 的 殖民地 中 ， 韓國 、 中國 東北 都 有 極 強 的 反 日 情結 ， 唯獨 在 台灣 卻 有 相當 的 親日 感情 ， 這 在 老一輩 台灣 原住民 身 上 尤為 明顯 ， 為何 他們 有 這樣 的 「 日本 情結 」 ？ 本身 是 卑南族 的 行政院 原住民 委員會 副主任委員 的 孫大川 有 著 第一手 的 觀察 與 看法 。 我們 的 同胞 對 日本 的 愛恨 情結 的確 是 非常 複雜 的 。 日本 政府 對 原住民 的 影響 很 大 ， 在 一八九五年 日本 政府 拿下 台灣 以前 ， 如今 所謂 的 原住民 各 族 ， 並 未 有 「 族群 」 的 觀念 ， 那時 ， 我們 的 「 社會 想像 」 僅 到 各 部落 的 邊界 ， 是 名符其實 的 「 小 國 寡 民 」 。 就 像 如今 的 卑南族 ， 她 原有 八 個 主要 部落 ， 「 卑南 」 （ ｐｕｙｕｍａ ） 只 是 其中 一 個 部落 的 名稱 ； 日據 時代 以前 根本 沒有 所謂 「 卑南族 」 的 概念 ， 只有 不同 部落 的 概念 ， 部落 間 甚至 互相 矛盾 ， 相互 征戰 。 日本人 統治 台灣 以後 ， 原住民 第一 次 被 當作 一 個 知識 的 對象 ， 按照 日本 人類學 的 識別 標準 ， 如 語言 、 風俗 、 宗教 、 社會 結構 ， 或是 體質 等 將 原住民 分類 ， 形成 原住民 近 百 年 來 族群 認同 的 基礎 。 日本 也 是 第一 個 將 警察 、 近代 教育 系統 置入 部落 ， 以 行政 手段 來 統合 山地 原住民 的 政權 。 我們 的 同胞 原本 大多 一輩子 就 在 部落 過活 ， 是 日本人 的 教育 體系 有效 地 將 原住民 菁英 送到 台南 、 日本 等 地 唸書 ， 讓 他們 面對 現代 社會 ； 二次大戰 時 又 將 我們 的 菁英 丟到 到 南洋 打仗 。 事實 證明 這些 讀 過 書 的 人 ， 打 過 仗 的 倖存 者 ， 都 因為 眼界 較 寬 ， 後來 有的 當 鄉長 、 鄉代 、 縣議員 等 ， 成為 各 族 的 領導 人物 。 不可諱言 的 是 日本人 擴大 了 我們 的 世界觀 。 日本人 一方面 以 警察 系統 「 監視 、 控管 」 原住民 ， 一方面 又 以 教育 系統 來 「 教化 」 原住民 ， 但 這 並 不 意味 原住民 在 日據 時代 的 統治 架構 裡 ， 被 當作 一 個 平等 的 位階 看待 ， 儘管 日據 時代 原住民 已 有 超越 部落 而 有 族群 甚至 國家 的 概念 ， 但 綜觀 整個 日據 時代 ， 原住民 這些 超越 部落 的 ， 卻 是 在 一 個 負面 的 底下 ， 不管 日本人 以 「 役力 」 來 差遣 原住民 ， 或是 以 差別 待遇 的 教育 系統 來 教育 原住民 ， 原住民 總是 落在 社會 的 最 底層 ， 是 種 「 屈辱式 的 」 。 這 也 使得 我們 老一輩 的 原住民 心理