世界 市場 上 的 競爭 能力 ， 因此 ， 最初 就 沿用 台灣 積體電路 公司 的 規劃 ， 草擬 計劃 時 的 民間 造 飛機 公司 就 叫 台灣 航太 工業 公司 。 但 由於 名稱 過度 區域化 ， 因此 改稱為 中國 航太 工業 公司 ， 但 又 由於 中國 航太 工業 公司 此 名稱 易 混淆 為 是 中國 大陸 已 有 的 中國 航空 公司 。 為 此 ， 航太 工業 推動 小組 為 民間 公司 的 名稱 在 台灣 。 中國 之間 反覆 思考 之後 ， 決定 仍 以 台翔 為 名 ， 因為 此 計劃 是 在 台灣 推動 ， 且 翔 字 顧名思義 ， 即 是 飛機 飛翔 ， 名稱 定案 後 ， 就 一直 以 台翔 為 向 民間 籌募 股份 ， 並 開始 推動 工作 。 然而 行政院長 郝柏村 上任 後 ， 航太 工業 推動 小組 在 七月 初 ， 向 院長 作 工作 會報 時 ， 郝 院長 當時 除 對 民股 過少 有 所 指示 外 ， 更 對 台翔 的 名稱 有所 意見 ， 認為 台 字 實 不 足以 涵蓋 全 中華 ， 當時 即 提出 建議 改為 華翔 ， 並 在 八月 時 ， 以 正式 行政院 公文函 建議 更名為