或 只得 再 承接 大 公司 的 轉包 配額 。 「 已 開發 」 的 國家 ： 這 是 一 個 錯誤 的 翻譯 名詞 。 這 個 名詞 的 英文 原名 是 「 ｄｅｖｅｌｏｐｅｄｃｏｕｎｔｒｙ 」 ， 理應 譯為 「 已 發展 」 的 國家 。 「 已 發展 」 的 國家 ， 比較 有 能力 保留 較多 的 「 未 開發 」 資源 。 若是 將 所有 資源 都 「 已 開發 」 ， 那 這 個 國家 就 可能 會 陷入 「 未 發展 」 中 。 「 已 發展 」 ， 代表 這 個 國家 或 社會 的 生活 水準 ， 以及 法規 制度 都 達到 相當 高 的 標準 ； 這 與 「 開發 」 程度 不僅 無 正向 的 ， 且 可能 有 反向 的 關係 。 目前 大家 慣用 的 「 已 開發 」 國家 ， 這 個 名詞 會 誤導 一般 民眾 ， 誤以為 「 開發中 」 國家 要 邁向 「 已 開發 」 ， 那 就 必要 持續 的 開發 。 事實 是 ， 「 已 發展 」 的 國家 ， 並 未必 要 靠 「 開發 」 ， 其 發展 的 主要 動力 往往 是 來自 「 智價 」 ， 智慧 價值 的 輸入 。 因此 ， 想要 邁向 「 已 發展 」 國家 的 行列 ， 首要 的 就是 要 有 智慧 保留 下 「 未 開發 」 的 資源 。 對 國內 而言 ， 現在 就 要 的 第一 步 ， 就是 放棄 這 個 錯 用 很 久 的 「 已 開發 」 之 名詞 ， 正名為 「 已 發展 」 ； 使用 「 發展 中 」 和 「 未 發展 」 ， 分別 取代 「 開發中 」 和 「 未 開發 」 。 「 試管 」 嬰兒 ： 這 是 一 個 誇大 不實 的 名詞 。 所謂 的 「 試管 」 嬰兒 ， 其實 只 是 「 體 外 受精 」 的 嬰兒 。 這 和 「 試管 」 沒有 必然 的 關係 。 這 是 運用 在 一些 夫妻 無法 進行 体 內 受精 的 補救 方法 。 其 過程 就是 從 母體 抽出 卵子 ， 於 体 外 加入 精液 （ 含 精子 ） ， 讓 卵子 受精 。 然後 ， 再 將 這 「 受精卵 」 放回 母体 的 子宮 ， 孕育 與 成長 。 因此 ， 一般 的 嬰兒 和 所謂 的 「 試管 」 嬰兒 ， 差別 只有 一 個 是 在 体 內 受精 的 ， 另 一 個 是 在 体 外 。 稱作 「 試管嬰兒 」 ， 這 可能 會 讓 一般人 誤解 是 於 「 試管 」 （ 或是 人工 ） 孕育 出來 的 嬰兒 。 或許 ， 我們 可以 將 所謂 的 「 試管 」 嬰兒 ， 正名為 「 体 外 受精 」 的 嬰兒 ， 簡稱 「 外 精 」 嬰兒 ， 或是 「 外 受 」 嬰兒 。 「 複製 」 人 ： 這 是 更 誇大 不實 的 廣告 名詞 。 所謂 的 「 複製 」 人 ， 或是 「 複製 」 羊 ， 同樣 只是 「 體 外 受精 」 的 嬰兒 ， 或是 小 羊 。 這 與 一般 的 「 体 外 受精 」 ， 差別 是 在 一般 是 使用 精液 來 受精 ， 而 這裡 是 用 体 細胞 的 細胞核 。 從 母体 取出 卵 後 ， 將 体 細胞 的 細胞核 導入 ， 並 取出 卵細胞 的 細胞核 。 如此 ， 這 個 卵 就 「 受精 」 了 。 再 將 這 個 「 受精 」 卵 ， 放回 子宮 ， 孕育 與 成長 。 這 個 過程 和 結果 ， 完全 的 不同於 我們 一般 對 影印 或 複製 的 概念 。 夫妻 想要 生 小孩 ， 若 正常 的 管道 有 困難 ， 可 使用 体 外 受精 的 辦法 來 幫忙 。 無論 是 体 內 的 ， 或是 体 外 的 ， 運用 精子 來 受精 ， 還是 比較 有效 ， 且 比較 不會 出 問題 的 方法 。 嬰兒 的 基因 遺傳 ， 來自 父母 的 。 若是 只有 來自 單方 ， 或是 來自 另 一 個 單獨 的 個体 ， 結果 還是 一樣 要 生 小孩 。 而且 ， 抽換 卵子 的 細胞核 是 失誤率 很 高 ， 且 易 受 傷害 的 過程 。 這 個 誇大 不實 的 名詞 ， 會 給 一般人 誤以為 ， 我們 可以 靠 「 複製 」 來 培養 更多 的 稀有 動物 。 誤以為 我們 可以 把 動物 牽 進入 某 種 儀器 設備 ， 就 可以 複製出 完全 一樣 的 動物 。 事實 上 ， 我們 還是 要 母体 孕育 生命 ， 且 結果 是 小 嬰兒 。 因此 ， 這 個 「 複製 」 人 ， 或許 可 正名為 「 体 外 受精 」 的 「 單胞 」 嬰兒 ， 簡稱為 「 單胞 」 嬰兒 。 「 複製 」 羊 ， 則