放學 。 哈索 太太 交給 他 一 封 信 。 思漢 像 一 隻 鬥敗 的 公雞 ﹐ 跑到 一樓 找到 妹妹 。 思安 也 像 一 隻 鬥敗 的 小雞 ﹐ 兩 人 垂頭喪氣 地 一起 回家 。 晚飯 後 ﹐ 媽媽 仔細 讀完 哈索 太太 叫 思漢 帶回 家 的 信 。 思安 也 帶 了 一 封 信 回家 ﹐ 媽媽 同樣 仔細 看完 。 「 小漢 ﹐ 哈索 太太 要 我 告訴 你 ﹐ 她 自己 也 正好 在 小學 四年級 時 跟隨 爸媽 從 蘇俄 來到 美國 ﹐ 那時 她 只 會 說 俄語 ﹐ 一 句 英文 也 不會 ﹐ 所以 她 能 了解 你 現在 不 又 不 的 。 不過 你們 班 上 有 二十二 位 同學 ﹐ 她 不能 丟下 其他 二十一 個 同學 單單 來 照顧 你 ﹐ 希望 你 諒解 這 種 狀況 。 她 祝福 你 自立自強 ﹐ 早一點 從 外星人 變成 地球人 。 」 思漢 覺得 很 驚訝 ﹐ 哈索 太太 竟然 猜到 他 感覺 自己 是 個 外星人 。 媽媽 看 著 學校 的 通知單 ﹐ 繼續 說 ﹕ ﹕ 「 從 明天 開始 ﹐ 每 天 早上 十點 到 十二點 ﹐ 你們倆 和 其他 幾 位 剛 來到 美國 還 不會 說 英文 的 小朋友 ﹐ 一起 在 雪兒 太太 的 班 上 學 英文 ﹐ 其他 時間 還是 回到 本來 的 班 上 正常 上課 。 」 媽媽 又 對 妹妹 說 ﹕ ﹕ 「 你 的 老師 威爾森 太太 說 ﹐ 你 今天 跑進 男生 的 廁所 。 記住 ﹐ 男生 是 『 ｂｏｙ 』 ﹐ 女生 是 『 ｇｉｒｌ 』 ﹐ 明天 別 再 跑錯 廁所 。 」 思安 伸伸 舌頭 ﹐ 扮 個 鬼臉 ﹕ ﹕ 「 那 說不定 哥哥 也 跑到 了 女生 廁所 呢 ﹖ 」 「 胡說 ﹗ 我 有 注意 跟著 別的 男生 走進 廁所 。 」 媽媽 作 了 結論 ﹕ ﹕ 「 還是 哥哥 比較 精明 。 」 」 __UNDEF__ 週末 爸爸 媽媽 果然 很 快 就 去 買 了 一 個 松鼠 餐檯 ， 爸爸 拉 思漢 做 助手 ﹐ 合力 把 松鼠 餐檯 釘 在 沿著 飯廳 窗臺 的 牆 邊 ﹐ 媽媽 教 思安 把 一 穗 乾 玉米 插 在 松鼠 餐檯 上面 。 一切 安置 完畢 ﹐ 全 家人 回到 屋子 裏 ﹐ 思漢 和 思安 迫不及待 地 開始 玩 剛 買回來 的 超級 任天堂 。 爸爸 和 媽媽 坐 在 餐桌 旁 ﹐ 喝喝茶 ﹐ 聊聊天 ， 稍微 輕鬆 一下 。 思漢 和 思安 玩 超級 馬利歐 ﹐ 玩 得 正 起勁 ﹐ 忽然 聽到 爸爸 叫 他們 ﹕ ﹕ 「 漢漢 ﹐ 安安 ﹐ 你們 過來 一下 。 」 兩 個 人 只得 放下 電動 ﹐ 老大 不 情願 地 走到 爸爸 身旁 ﹐ 卻 馬上 被 眼前 的 景象 給 吸引住 了 。 一 隻 肥 滾滾 的 松鼠 坐 在 窗臺 前 ﹐ 不 ﹐ 是 坐 在 窗臺 前 的 松鼠 餐檯 上 ﹐ 正在 享受 玉米 大餐 。 隔 著 一 片 玻璃 ﹐ 松鼠 完全 不 介意 四 雙 眼睛 緊盯 著 牠 ﹐ 也許 是 玉米 太 香 了 ﹐ 要不然 就是 牠 的 肚子 已經 餓癟 了 ﹐ 思漢 和 思安 的 臉 都 快 貼 到 窗戶 上 了 ﹐ 松鼠 仍舊 非常 專心 地 用餐 。 「 喂 ﹗ 你們 注意到 了 嗎 ﹖ 這 隻 松鼠 真 可惡 ﹗ 光 吃 玉米 仁 ﹐ 吐掉 玉米 粒 ﹐ 這 叫做 暴殄天物 。 我 要是 這 隻 松鼠 的 老爸 ﹐ 非 好好 修理 牠 一 頓 ﹗ 」 爸爸 很 生氣 看到 松鼠 浪費 食物 的 光景 。 「 大家 知道 為什麼 松鼠 那麼 會 爬 樹 嗎 ﹖ 百科全書 上 說 是 因為 牠們 的 爪子 很 利 ﹐ 可以 輕輕鬆鬆 地 刺進 樹皮 裏 ﹐ 像 釘 了 鉤子 那般 牢固 ﹐ 所以 不 怕 摔下來 。 」 思漢 貢獻 他 對 松鼠 的 知識 。 「 真的 耶 ﹗ 我 看到 牠 的 爪子 了 ﹐ 真的 好 尖 呢 。 哇 ﹗ 牠 那 毛茸茸 的 大 尾巴 原來 全 是 空氣 呢 ﹗ 要是 把 毛 梳 得 伏 伏 貼 貼 了 ﹐ 真正 的 尾巴 那麼 細 那麼 瘦 。 」 思安 也 發表 她 的 觀察 。 「 美國人 為什麼 不 讓 松鼠 登堂入室 成為 一 種 寵物 ﹐ 主要 就是 松鼠 的 利 爪 容易 傷人 ﹐ 另外 松鼠 會 傳染 狂犬病 。 」 媽媽 介紹 她 最近 讀到 關於 松鼠 的 文章 。 第一 隻 松鼠 像 闊爺 一般 大搖大擺 地 離開 了 ﹐ 餐檯 上 撒滿 了 一粒粒 缺 了 仁 的 玉米 ﹐ 又 來 了 第二 隻 松鼠 。 「 這 隻 松鼠 很 不錯 ﹗ 不 挑嘴 ﹐ 有 吃相 ﹐ 應該 嘉獎 一 番 ﹗ 」 爸爸 看到 第二 隻 松鼠 乖乖 地 吃 起