大 的 事業 在 臺灣 ， 」 他們 想 。 事業 說 大 不 大 ， 公司 只 有 七 名 員工 ， 原來 何 先生 也 不 想 兩 邊 跑 ， 心想 公司 也許 可以 自行 運作 ， 或者 「 遙控 」 。 不 想 讓 客戶 知道 他 移民 ， 不過 老 不 見 老闆 ， 也 會 奇怪 。 「 做生意 ， 人 在 人情 在 」 ， 何 先生 看到 業績 愈來愈 差 ， 只好 回來 親自 「 坐鎮 」 。 而 像 他 這樣 從事 管理 工作 的 中小企業 負責人 ， 可謂 「 技術 、 粗重 工作 都 不行 」 。 即使 加拿大 有 人 雇用 他 ， 一 個 月 薪水 只 有 加幣 兩千 元 （ 相當於 臺幣 四萬 元 ） ， 稅 就 要 扣掉 加幣 六百 元 ， 一 家 四 口 怎麼 活 ？ 在 「 國外 賺錢 速度 不 比 國內 快 」 的 現實 下 ， 家 中 經濟 的 支柱 ， 只好 回來 繼續 「 賺 臺灣 錢 」 。 守成 易 ， 創業 難 。 中央 研究院 院長 李遠哲 曾經 不只 一 次 呼籲 移民 ， 要 以 「 落地生根 」 代替 「 落葉歸根 」 。 但是 對 新 移民 來 說 ， 要 落地生根 ， 又 談何容易 ！ 紐西蘭 的 一 位 臺灣 移民 ， 進口 一 個 貨櫃 的 摺疊式 梯子 ， 結果 賣 了 三 年 才 賣完 。 因為 面積 約為 臺灣 七．五 倍 的 紐西蘭 ， 人口 卻 只 有 三百多萬 ， 地 大 人 少 ， 市場 實在 太 分散 了 。 在 異鄉 創業 成功 的 例子 不 是 沒有 。 美國 矽谷 高科技 所在地 ， 不時 就 會 傳來 老中 在 此 打拼 成功 的 故事 。 不過 新 移民 和 以 留學生 身分 留下 發展 的 人 ， 有 相當 差異 。 他們 的 優勢 在 ， 有 一 筆 不 小 財富 ； 不利 之 處 卻 是 ， 語言 溝通 能力 不見得 靈光 。 移民 說明會 上 ， 移民 公司 請 申辦 移民 成功 的 人 現身說法 ， 一 位 三 年 前 移民 加拿大 的 人 這麼 說 ， 「 一 句 英文 不 會 也 沒關係 」 。 如果 不 想 單 靠 「 銀行 老本 吃飯 」 ， 要 在 當地 生活 、 另 起 爐灶 ， 一 句 英文 都 不 會 ， 真的 行 嗎 ？ 四十七 歲 自 臺電 退休 的 王獻極 ， 剛 移民 去 紐西蘭 時 ， 出去 辦事 ， 太太 始終 不肯 一 個 人 留在 家 中 ， 怕 的 就 是 「 接聽 電話 莫宰羊 」 ， 更 怕 有 人 上門 「 無言以對 」 。 不 是 立刻 就 能 回收 。 新 移民 中 不 乏 老闆級 人物 ， 也 有 大專 以上 學歷 、 做 了 幾十 年 生意 的 貿易 人 ， 雖 有 了 語言 的 溝通 能力 ， 若要 進入 市場 ， 想 創出 一 番 局面 ， 也 需要 時間 。 一九九零年 移民 紐西蘭 的 張文德 ， 原來 在 臺北 經營 一 家 維修 辦公室 空調 的 公司 ， 兢兢業業 工作 了 二十多 年 。 不料 他 卻 長 了 骨刺 ， 醫生 建議 他 靜養 一 段 時間 ， 並且 不可 再 搬運 重物 。 張文德 心想 既然 需要 休養 ， 不如 就 住到 國外 。 當時 紐西蘭 商業 移民 不 需 太多 費用 ， 他 以 公司 負責人 身分 很 快 就 取得 居留 身分 。 還 記得 面談 時 ， 移民官 問 他 ， 來 紐西蘭 想 做 什麼 ？ 張文德 說 自己 做 冷氣 空調 ， 移民官 卻 回答 ， 「 我們 國家 很 涼快 ， 不 需要 冷氣 。 」 當場 讓 他 了 。 雖 是 一 句 玩笑話 ， 卻 也 反映出 新 移民 想要 融入 環境 的 現實 落差 。 剛 去 不 敢 亂 投資 ， 張文德 靠 看家本領 、 作 水電工 吃飯 ， 一 小時 收費 廿五 元 紐幣 ， 一 天 工作 八 小時 ； 爾後 才 和 臺灣 移民 一起 投資 ， 買下 一 間 有 廿六 個 房間 的 旅館 ， 請 當地人 經營 。 基本 人權 。 張文德 在 紐西蘭 住滿 三 年 ， 取得 公民權 ， 但 因 家 中 尚 有 年邁 老父 ， 他 還是 回來 了 。 鄰居 看到 他 回來 ， 很 高興 地 表示 ， 「 在 那裡 不 好 生活 啊 。 」 他 感受到 國人 的 這 種 心態 ， 就 是 要 「 證明 自己 沒有 移民 是 對 的 」 。 張文德 其實 也 很 想 告訴 他們 國外 有 何 好處 ， 但是 又 擔心 引起 反感 ， 只好 什麼 話 都 不 說 。 王 醫師 的 親戚 朋友 對 他 離開 家園 有些 不以為然 ， 他 對 他們 「 嗤之以鼻 」 的 反應 也 有 些 情緒 ， 在 診所