了 貿易 方面 的 摩擦 與 糾紛 ， 其中 在 電子 電機 方面 被 控訴 大量 的 傾銷到 美國 ， 後來 又 擴展到 鋼鐵 以及 汽車業 。 可以 說 是 在 ６０年代 中期 是 以 ， 嗯 ， Ｍａｋｅｒ 為 中心 的 ， 也 就 是 製造業 為 中心 的 貿易 紛爭 居多 。 到 了 ８０年代 中期 的 時候 由於 日本 經濟 的 經常 貿易 盈餘 都 是 ， 嗯 ， 非常 的 多 ， 所以 呢 可以 說 是 已經 在 各行各業 、 各 個 產業 都 受到 經常 貿易 大 筆 盈餘 的 影響 。 因此 國外 要求 日本 增加 進口 開放 市場 的 呼聲 呢 也 就 越來越 高 了 。 ８０年代 中期 要求 日本 多 進口 國外 的 產品 開放 市場 的 呼聲 已經 越來越 高 ， 而 ８６年 的 日 美 半導體 協定 正 是 一 個 典型 的 範例 。 在 這 之後 呢 又 有 ＭＯＳＳ 協定 ， 也就是說 在 不同 的 業種 ， 針對 不同 的 品目 的 產品 來 協定 日 美 之間 的 進出口 應該 怎麼 做 。 以後 這 個 範圍 又 擴展到 了 電機 、 通信 、 醫療 、 運輸 ， 甚至 流通 都 開始 了 這樣子 的 類似 的 情形 。 到 了 ９０年代 ， 這 一 項 協定 已經 變成 了 彼此 雙方 的 一 個 例行 公事 在 執行 。 那麼 ９０年 ６月 的 時候 ， 最後 一 個 報告 裡面 提到 的 甚至 不 只 是 各 個 產業別 而已 ， 還 包括 了 儲蓄 的 、 國民 儲蓄 的 狀況 、 土地 的 利用 ， 甚至 價格 等等 ， 可以 說 是 包含 了 整 個 經濟 層面 的 所有 問題 。 進出口 、 協議 當中 可以 說 是 沒有 特別 明顯 的 結論 。 而 隨著 經濟 的 全球化 ， 各 國 之間 的 經濟 關係 也 可以 說 是 愈形 密切 。 所以 各 國 在 經濟 制度 以及 產業 習慣 上面 都 不得不 因應 彼此 的 需求 而 加以 調整 。 剛才 說到 經濟 的 發展 已經 全球化 ， 已經 邁入 一 個 無 國界 的 地步 了 。 但是 我們 的 政治 ， 我們 國民 的 視野 是 不 是 能夠 做到 像 這樣 ， 像 經濟 一樣 四海 一 家 呢 ？ 事實 上 並 不盡然 。 日本 在 世界 市場 上 ， 在 國際 收支 上 都 是 有 大量 的 盈餘 ， 有 大量 的 利潤 。 而 我們 不能 只 是 一 個 出口 產業 獲利 ， 在 經濟 上 獲得 許多 的 利益 而 在 情感 上 被 世界 所 孤立 的 一 個 國家 。 日本 的 經常 收支 盈餘 佔 ＧＤＰ 的 比率 應該 是 多少 ， 換句話說 ， 佔 國內 生產 毛額 的 多少 才 是 正確 的 ， 那 日本 有 一 個 組織 認為 應該 佔 ２％ 。 但是 這樣子 做 呢 會 對 產業 結構 造成 一 個 什麼 樣 的 影響 ， 基本 上 可以 說 是 都 還 沒有 開始 談 。 所以 這 個 問題 想要 解決 呢 也 非常 不 容易 。 要 糾正 目前 日本 貿易 失衡 的 現象 ， 我們 可以 從 增加 內需 、 擴大 進口 、 放寬 管制 這 幾 點 來 著手 。 而 日本 經濟 面臨 了 相當 大 的 變化 與 衝擊 ， 其中 有 兩 點 特別 重要 的 就 是 ， 一 個 是 低度 成長 ， 以及 跟 其他 國家 之間 的 貿易 摩擦 問題 可以 說 是 日益 嚴重 。 戰後 的 日本 企業 不斷 地 成長 ， 甚至 在 一 種 神話 的 情形 之下 發展 成功 。 大家 都 是 以 經濟 會 不斷 地 持續 成長 擴張 為 前提 在 經營 事業 。 於是 企業 的 經營 者 不斷 地 做 先行 投資 ， 做 開發 ， 甚至 人才 方面 的 培育 。 因此 他 的 固定 費用 不斷 地 增加 以後 呢 ， 就 必須 要 量產 來 維持 這樣子 的 生產 成本 。 於是 進一步 再 增加 提高 生產力 而 獲得 現在 的 成功 。 日本 是 以 一 種 薄利多銷 的 方式 來 經營 ， 而 有 了 今天 的 成長 。 但是 隨著 世界 景氣 的 低迷 、 購買力 的 下降 以及 日圓 的 持續 升值 ， 造成 了 國外 跟 日本 之間 的 貿易 摩擦 。 而 這 個 貿易 摩擦 呢 ， 也 促使 日本 經濟 必須 面臨 改革 。 天皇 ９４年 ７月 訪 美 演講 總統 閣下 以及 夫人 ， 以及 各位 到場 的 來賓 ， 首先 我 對於 剛才 對 我 的 鄭重 的 歡迎詞 表示 感謝 之 意 。 此外 對於 這 一 次 的 盛情 招待 ， 要 再度 表示 我 心 中 的 謝意 。 日本 和 美國 從 訂定 第一 項 條約 到 今天 已經 是 １４０ 年 了 。 日本 從 開國 獨立 到 往後 的 發展