|
必須 分 兩 個 層面 來 談 。 其一 , 是 認同 的 意願 問題 。 把 華人 一 詞 視同 中國人 是 對 南洋 議題 毫無 認識 而 產生 的 誤解 。 熟知 南洋 事務 的 人 都 知道 , 華人 在 南洋 問題 的 框架 中 就是 華裔 。 也 就是 「 以 當地人 自居 , 但 也 仍 尊敬 自己 的 文化 背景 」 的 認同 方式 。 這 是 南洋 華人 經過 幾 番 認同 掙扎 之後 , 在 多元 文化 的 體認 下 所 凝聚 的 新 共識 。 因此 華人 與 中國人 是 完全 不同 的 兩 個 類別 。 但 這 類 多元 文化觀 在 星馬 較 被 當地 社會 接受 。 在 印尼 則 一貫 採 強制 同化 政策 。 為 此 , 印尼 獨立 之後 對 華人 文化 所 制訂 的 滅絕 政策 相當 徹底 ( 甚至 不准 任何 華文 出現 在 印尼 國境 內 ) 。 對 此 , 華人 容或 曾 有 不滿 之 情 , 但 因 無力回天 , 多 已 接受 事實 。 迄 今 印尼 華人 與 印尼 土著 在 認同 上 , 早已 無 太 大 差異 。 第二 個 層次 是 「 不 認同 」 的 可能性 問題 。 在 印尼 歷任 政府 對 華人 的 嚴酷 政策 下 , 華人 掩飾 自己 的 「 華人 」 身份 尚且 來不及 ( 雖然 不 太 容易 ) , 六百多萬 的 華人 中 , 還 會 有 多少 人 斗膽 以 「 中國人 」 自居 ? 換言之 , 這些 世居 印尼 四五百 年 的 華人 還 有 多少 論 者 所 譴責 的 「 移民 心態 」 , 是 不能 光 憑 想像 捏造 的 。 比如 有 人 謹 以 華人 在 印尼 的 名稱 orangtionghoa ( 中 華人 ) 一 事 , 論斷 印尼 華人 不 認同 印尼 , 就 完全 是 因為 對 「 中華 」 二 字 過敏 而 產生 的 想像 。 這 個 名稱 是 土著 對 華人 ( 主要 是 閩南人 ) 幾百 年 來 以 閩南語 發音 所 形成 的 泛稱 , 與 中國 意識 , 甚至 中華 意識 都 早已 扯不上 關係 。 就 經濟 而言 , 華人 早期 因為 經濟 活動 上 備受 限制 , 只 能 從事 零售業 , 最後 竟 經由 零售業 的 網絡 而 對 印尼 經濟 形成 舉足輕重 的 影響 , 故 以 此 譴責 華人 , 豈不是 倒 果 為 因 ? 若 說 華人 平均 而言 較 土著 富有 , 便 曰 可 殺 , 持 這 種 意見 的 論 者 可能 要 先 認識到 , 印尼 華人 與 馬來裔 土著 的 關係 , 只是 整 個 南島 世界 ( 從 台灣 到 西伊利安 ) 華人 移民 與 馬來裔 土著 關係 的 一 環 。 在 不同 國家 有 不同 的 關係 。 有些 地方 土著 有 權 無 錢 ( 印尼 、 菲律賓 、 馬來西亞 ) , 有些 地方 土著 與 華人 在 資源 分配 上 較為 接近 ( 新加坡 ) , 有些 地方 則 土著 既 無 權 也 無 錢 ( 台灣 ) 。 更何況 , 印尼 社會 財富 不均 的 現象 , 到底 是 源自 族群 問題 , 還是 階級 問題 , 還 有待 釐清 。 原則上 兩者 兼而有之 。 但 原先 是 階級 問題 多於 族群 問題 。 土著 有 統治 者 與 被 統治 者 階級 劃分 , 華人 本身 也 只有 少數 富可敵國 , 不宜 整體化 視 之 。 而 這些 能 呼風喚雨 的 華人 財團 , 往往 與 土著 統治 者 關係 密切 , 互相 利用 , 但 也 未必 一定 狼狽為奸 。 然而 當 分配 不均 的 事實 浮出 水面 , 並 造成 政權 不 穩定 的 時候 , 對 當權者 最 有利 的 當然 是以 族群 問題 來 掩蓋 階級 問題 。 於是 , 印尼 的 土著 統治 者 為了 把 自己 的 責任 推 得 一乾二淨 , 整個 華人 族群 當然 是 替死鬼 的 不二 人選 。 上述 這 種 以 華人 本身 的 兩 大 「 原罪 」 來 解釋 印尼 華人 遭劫 事件 , 表面 上 看似 客觀 ( 各 打 五十 大 板 ) , 但 實際 上 卻 扭曲 了 問題 的 本末 與 輕重 。 甚至 比起 「 南京 大屠殺 是 因為 中國人 抵抗 過激 , 而 引起 日人 的 殘忍 報復 」 的 說法 , 也 並 不 遜色 太多 。 與 當年 納粹 屠殺 猶太人 的 藉口 , 更 如出一轍 ; 猶太人 壟斷 了 德國 金融 經濟 ( 金融 原是 新教徒 不屑 碰觸 的 行業 , 因而 成為 猶太人 唯一 的 經濟 出路 ) 以及 不 認同 德國 ( 若 有 之 也 多半 是 因為 長期 受到 排擠 歧視 所致 ) 。 印尼 華人 生 於 斯 長 於 斯 四 、 五百 年 , 改 印尼 姓 , 說 印尼 話 , 除了 宗教 改 宗 較 難 之外 ,
|