臺灣 中國 的 衝突 才 會 也 成為 「 咸豐 三 」 的 往事 ？ 而 龍山寺 何時 才 能 還 其 寧靜 的 宗教 本色 ？ 一下子 ， 閩南語 歌手 蔡振南 成 了 媒體 英雄 。 在 臺灣 藝文界 ， 成 了 人人 談論 的 話題 。 謎底 揭曉 ， 原來 那 個 在 電影 《 》 中 爽快 大方 、 有情 有義 的 男 主角 ， 現實 人生 裡 曾 坐擁 華廈 、 出入 名 車 ， 之後 卻 一蹶不振 ， 成為 不能 自拔 的 吸毒 大哥 。 然而 好漢 一 條 ， 哪裡 跌倒 ， 哪裡 爬 。 「 拚 落去 」 ， 「 多桑 」 又 站起來 了 ， 他 成功 地 戒 了 毒 、 拍完 電影 ， 得到 希臘 鐵薩隆尼 影帝 的 頭銜 ， 出 了 他 個人 第一 張 專輯 唱片 。 然後 ， 收拾 包袱 ， 「 多桑 」 又 要 走 了 ， 不 是 走唱 江湖 ， 卻 是 去 獄 中 服刑 ， 帶 著 「 像 出家人 一樣 ， 平淡無味 的 心情 」 … 。 唱片 公司 、 電台 為 蔡振男 的 即將 「 離開 」 辦 了 「 惜別 演唱會 」 ， 場面 感人 。 媽媽 們 勸 他 ， 要 「 作 一 個 勇敢 的 男兒 」 ； 好友 們 說 ， 「 用 情義 來 綁住 你 ， 你 不 的 」 ； 還 有 更多 人 要 他 「 別 憂愁 、 莫 煩惱 ， 此 去 早 去 早 回 ， 為 大家 珍惜 自己 ， 多 帶 些 作品 回來 」 。 「 旅途 」 之前 ， 大家 請 他 唱 「 流浪 之 歌 」 、 跟 他 合唱 「 望 郎 早 歸 」 ， 他 則 最 愛 唱 表達 他 此時 心境 的 「 生命 的 太陽 」 、 「 心事 誰人 知 」 等 歌 。 「 心事 若 無 講出來 ， 有 誰人 會 知 ？ 有時 真 想要 訴出 ， 滿腹 的 悲哀 。 踏入 界 （ 混 江湖 、 學 作 流氓 ） ， 是 阮 不 應該 ， 如今 想 反悔 ， 誰人 肯 諒解 ？ 心愛 你 若 有 了解 ， 請 你 得 忍耐 ， 男性 不 是 沒 目屎 （ 眼淚 ） ， 只是 不 敢 流出來 。 」 「 心事 誰人 知 」 正 是 蔡振南 的 成名作 。 民國 七十一年 間 ， 這 首 歌 曾 流行 臺灣 的 大街小巷 ， 人人 傳唱 。 「 大家 把 它 當作 『 國歌 』 唱 ， 覺得 這 首 歌 無論 曲調 或 歌詞 ， 都 觸到 心 中 的 某些 感覺 ， 」 愛 開玩笑 的 《 》 導演 吳念真 說 ， 例如 他 的 圈子 就 把 歌詞 改成 「 走入 『 電影界 』 ， 是 阮 不 應該 ， 」 他 說 ， 唱 得 十分 暢快 。 一 句 歌詞 想 了 八 個 月 。 「 心事 誰人 知 」 是 原 居於 臺中 鄉下 經營 帽子 工廠 的 蔡振南 ， 第一 次 被 社會 發現 ， 「 讓 大家 感覺 他 這 人 似乎 有 些 什麼 的 開始 ， 」 中央 研究院 研究員 、 也 是 蔡振南 嬸嬸 的 胡台麗 說 。 而 在 蔡振南 作 這 首 歌 的 時候 ， 並 未 預期 歌曲 會 如此 風行 。 蔡振南 表示 ， 這 首 歌 寫 的 是 他 的 一 個 朋友 ， 因 混 流氓 被 關入 監牢 ， 為 申請 出獄 探看 祖母 生病 未果 而 越獄 ， 卻 被 發現 ， 刑罰 從 五 年 判成 十二 年 。 十幾 年 下來 ， 「 原來 『 古意 』 的 朋友 腦筋 已經 ＰＡ — ＤＡＩ 了 （ 腦筋 不 靈光 ） ， 」 蔡振南 為 這 位 朋友 感到 難過 ， 因而 寫 歌 。 「 這 首 歌 寫 了 很 久 ， 」 蔡振南 說 ， 為 了 加 不 加 「 走入 界 」 的 「 」 兩 字 ， 他 想 了 八 個 月 。 「 若 加 ， 變成 了 兄弟 （ 流氓 、 （ 黑道 人士 ） 歌 ， 不 加 ， 味道 又 不 ， 」 他 說 。 最後 ， 他 決定 加 ， 因為 想到 這 位 朋友 會 有 如此 命運 ， 是 因為 太 不自量力 。 「 不 是 兄弟 的 材料 ， 還 混 ！ 」 。 「 心事 誰人 知 」 使 蔡振南 一舉成名 ， 但是 在 吳念真 導演 所 拍 的 《 》 電影 原聲帶 發行 之前 ， 大家 並 不 知道 蔡振南 不僅 會 寫 歌 ， 還 這麼 會 唱歌 。 其實 ， 早 在 民國 七十五年 ， 「 雲門舞集 」 復出 時 第一 齣 舞碼 「 我 的 鄉愁 ， 我 的 歌 」 所 用 的 配樂 中 ， 其中 的 「 心事 誰人 知 」 、 「 不