的 差異 。 從事 陶 與 玻璃 創作 的 文化 大學 化工系 玻璃 製造 學 兼任 講師 陳玉樹 ， 對 這 兩 種 材質 做 了 一 番 比較 ， 他 表示 ： 「 陶瓷 可以 慢 工 出 細活 ； 玻璃 則 要 在 很 短 的 瞬間 即 完成 ， 因此 難度 較 高 。 」 瞬間 完成 是 玻璃 的 缺點 ， 也 正 是 它 迷人 的 地方 ， 陳玉樹 表示 ， 陶瓷 要 等 一 、 二 星期 陰乾 後 才 能 燒 ， 玻璃 則 立刻 可以 成型 ， 「 可以 立即 滿足 創作 者 的 慾望 」 。 化 危機 為 轉機 外銷 導向 的 新竹 玻璃 產業 ， 雖然 在 製作 上 已 臻 國際 水準 ， 多 年 來 並 未 將 心力 放 在 創新 與 開發 上 。 早期 以 低於 歐洲 百分之三十 的 價格 ， 贏得 了 許許多多 國外 訂單 。 可是 好景不常 ， 四 、 五 年 前 ， 國外 訂單 轉往 工資 更 低廉 的 東南亞 及 大陸 。 競爭 失利 後 ， 業者 有的 關 廠 、 有的 出走 大陸 ， 其餘 的 則 努力 轉型 ， 極力 尋找 玻璃 事業 的 「 第二春 」 。 「 新竹 有 全 世界 一流 的 技術 ， 只是 構想 、 創意 輸 人家 ， 」 蔡松平 表示 ， 新竹 有 許多 幾十 年 經驗 的 玻璃 老師傅 ， 有 些 還 受聘 到 東南亞 地區 教導 玻璃 製作 方法 。 「 技術 不 是 問題 ， 問題 是 要 做 什麼 ？ 」 蔡松平 說 。 為 了 轉型 ， 部分 工廠 開始 化 被動 為 主動 ， 從事 產品 設計 與 創作 ， 以 提高 產品 的 附加 價值 。 以 聯恆 企業 為 例 ， 該 公司 總經理 楊國棟 表示 ， 過去 多 依照 客戶 的 樣品 照做 ， 目前 該 廠 外銷 產品 中 ， 自行 設計 的 比例 已 高達 百分之六十 。 此外 ， 在 生產線 下班 停工 後 ， 幾 位 老師傅 及 企劃 人員 組成 的 「 矽靈 工作坊 」 ， 利用 工廠 原有 設備 ， 從事 不同於 生產線 的 玻璃 創作 。 玻璃 負責人 蔡松平 也 在 生產線 外 自組 工作室 ， 並且 與 造型 藝術家 合作 ， 企圖 將 技巧 與 創意 更 緊密 的 結合 。 玻璃 與 水晶 。 鼓勵 創作 外 ， 提升 玻璃 品質 、 將 產品 提升 至 水晶 玻璃 水準 ， 也 是 臺灣 玻璃 工藝 未來 的 努力 方向 。 工研院 化工所 工程師 徐文雄 指出 ， 一般 玻璃 原料 每 公斤 五 、 六 元 ， 水晶 玻璃 原料 每 公斤 要 三十 元 。 水晶 玻璃 成本 雖然 較 高 ， 但 附加 價值 比 一般 玻璃 高出 十 到 二十 倍 。 水晶 與 玻璃 原是 兩 種 不 一樣 的 東西 。 徐文雄 指出 ， 所謂 水晶 是 一 種 天然 的 石英 結晶體 ， 看起來 無色 、 透明 、 晶瑩剔透 ； 玻璃 則 是 人工 以 矽砂 、 碳酸鉀 、 碳酸鈉 、 鋁土 、 鉛丹 … 等 原料 燒製 而 成 。 事實 上 ， 水晶 玻璃 沒有 一定 的 成分 ， 徐文雄 表示 ， 只要 玻璃 看起來 像 水晶 一樣 晶瑩剔透 ， 沒有 氣泡 、 沒有 紋路 、 清澈 漂亮 就 叫 水晶 玻璃 。 換句話說 ， 「 水晶 」 二 字 只 是 玻璃 完美 無暇 的 形容詞 罷了 。 然而 ， 要 使 玻璃 晶瑩剔透 、 完美 無瑕 ， 必須 要 使用 高純度 的 原料 ， 並 在 混合 融熔 的 過程 中 保持 均溫 、 沒有 雜質 。 過去 臺灣 的 原料 、 設備 均 無法 達到 此 一 水準 。 因此 ， 許多 從事 水晶 玻璃 工藝 的 工作者 ， 多 從 國外 進口 較 高級 的 原料 或 玻璃棒 從事 加工 或 創作 。 而今 ， 臺灣 在 玻璃 原料 配製 方面 已 有 突破性 的 發展 。 徐文雄 指出 ， 工研院 已經 開發出 水晶 玻璃 原料 ， 提供給 玻璃 業者 使用 。 不 是 洋和尚 。 不同於 新竹 的 玻璃 產業 ， 琉璃 工房 、 琉園 等 玻璃 工作室 則 是 一 開始 將 重心 放 在 國內 。 「 剛 開始 大家 把 琉璃 工房 當成 一 個 笑話 ， 」 琉璃 工房 總經理 張毅 指出 ， 從 臺灣 第一 次 有 人 敢 把 玻璃 定價 到 五 位數 以上 ， 到 今天 產品 供不應求 ， 可以 看出 臺灣 市場 的 接受度 已 越來越 高 。 在 琉璃 工房 、 琉園 的 帶動 、 影響 下 ， 部分 新竹 業者 也 開始 開拓 國內 的 市場 。 許多 業者 同意 國內 對 玻璃 藝品 的 接受度 已 越來越 高 ， 但 對 「 自家人 」 的 產品 仍 缺乏 了解 與 信心 。 楊國棟 指出 ， 過去 新竹 外銷 的 東西 本地人 根本 不 ， 外銷 代工 產品 也 不會 貼上 ΜΙΤ 的 標籤 ， 因此 不要 說 是 外人