。 那 種 闔家 團圓 餐桌 前 ， 一齊 學習 ， 共享 天倫 的 甜蜜 回憶 ， 如 影 歷歷 ， 永 銘 心版 。 在 人生 的 旅途 上 ， 面臨 種種 的 考驗 ， 能夠 化險為夷 ， 平順 的 走過來 ， 與其 說 是 宗教 信仰 的 修持 ， 毋寧 說 是 父親 身教 言教 ， 潛移默化 ， 凝聚 了 全 家 人 的 力量 ， 共同 努力 的 結果 。 初 抵 美國 加州 ， 一切 都 十分 新奇 ， 我 偶然 間 看到 本 地 社區 學院 有 一 份 問卷 ， 徵詢 居民 學校 應該 增設 那些 課程 ？ 有 誰 可以 來 校 授課 ？ 我 毛遂自薦 教 華語 會話 ， 沒 料到 校長 果真 來電話 ， 約定 面談 的 時間 地點 。 由於 校長 的 雙親 曾 到 我國 傳教 ， 因此 他 對 中國 並 不 陌生 。 加上 那 年 長榮 航空 公司 正在 籌備 美國 航線 ， 需 才 孔急 。 所以 ， 不但 美國人 要 學 中文 ， 連 自認為 是 世界 經濟 巨人 的 日本 僑民 ， 也 來 學校 詢問 是否 有 華語 課程 ？ 學校 很 快 就 決定 開課 ， 並且 大肆 宣傳 ， 以 廣 招徠 。 學生 當中 生意人 最多 ， 因為 加州 華人 密集 ， 他們 想 和 華人 打交道 。 很多 人 都 是 為 了 工作 上 需要 ， 下班 後 開車 一 、 兩 個 小時 趕來 上課 的 。 其中 有 位 長者 ， 生於 印尼 ， 在 荷蘭 受 教育 和 工作 許多 年 ， 也 娶 了 荷蘭 女子 為 妻 ， 竟 因 他 的 父親 曾 告訴 他 ： 「 我們 是 中國人 」 。 因此 ， 他 從 美國 一 家 飛機 製造廠 退休 以後 ， 立下 的 另 一 個 人生 目標 ， 就 是 要 為 中國人 製造 飛機 。 廣東 和 福建 是 我國 兩 個 最 大 的 僑鄉 ， 同學 裡 有 不少 雖 具有 華人 的 血統 ， 卻 完全 不 懂得 國語 ， 有 少數 則 通曉 些許 的 粵語 和 閩南語 。 我 因而 更加 慶幸 自己 能 以 三 種 不同 的 方言 和 他們 交談 ， 進而 為 宣揚 中華 文化 略 盡 棉 薄 ， 善盡 國民 外交 的 責任 。 這 一切 ， 都 令 我 深感 父 恩 。 「 正常 」 的 半 移民 家庭 是 ： 先生 在 臺灣 賺錢 ， 太太 在 移居地 陪 著 孩子 念書 。 蔣小台 和 張赤道 這 一 家 不然 ， 他們 堅持 全家 要 守 在一起 ， 一塊 移民 澳洲 ， 要 回來 也 是 一起 行動 。 一九八八年 蔣小台 和 先生 張赤道 ， 都 是 在 事業 如日中天 的 階段 ， 毅然 決然 為 了 快要 變成 「 藥罐子 」 的 兒子 移民 澳洲 。 當時 ， 念 國中 的 兒子 每 天 早上 七點 就 背 著 大 書包 ， 提 著 二 個 便當 到 學校 ， 當 他 在 學校 成績 「 不 到 二 位 數字 」 ， 對 自己 愈來愈 沒有 信心 時 ， 開始 裝病 不 去 上學 。 他 沒有 大 毛病 ， 就 是 咳嗽 咳 不停 。 醫生 的 診斷 是 ， 他 對 臺灣 的 空氣 敏感 。 看到 兒子 的 心理 、 生理 有 如此 變化 ， 她 才 選擇 到 一 個 沒有 升學 壓力 的 國度 去 。 移民 前 ， 張赤道 是 一 家 證券 公司 的 財務 副總 ， 蔣小台 擔任 勤業 會計師 事務所 經理 。 張赤道 曾經 對 太太 這麼 形容 自己 在 臺北 的 生活 ， 住在 敦化南路 從 一樓 下去 就 是 車庫 ， 每 天 從 家 裡 開車 上班 ， 進到 公司 ， 「 鞋子 都 不會 踩到 臺北 的 泥土 」 。 沒有 想 回頭 。 決定 移民 就 沒有 想到 會 再 回頭 ， 他們 想 ， 回來 也 是 探親 吧 。 如果 早 知道 還 會 回來 ， 蔣小台 說 ， 當初 新 就 不會 大費周章 地 裝潢 ， 之後 又 把 這 棟 位於 敦化南路 的 五十五 坪 房子 賣掉 ， 如今 只 能 望 臺北 的 房價 興嘆 。 促使 他們 移民 的 真正 動力 在 ， 從 大學 畢業 到 社會 工作 ， 一晃眼 快 二十 年 ， 夫妻 兩 人 都 有 在 外商 公司 工作 的 經驗 ， 蔣小台 更 是 「 靠 英文 吃飯 」 。 有 語文 的 信心 ， 但 蔣小台 評估 ， 在 國內 她 的 英文 呱呱叫 ， 在 國外 還是 差 人 一等 。 所幸 勤業 的 經歷 ， 讓 她 談妥 了 安永 會計師 事務所 駐 雪梨 移民 部門 的 工作 。 他們 不 像 某些 臺灣 移民 過 的 是 「 吃 老本 」 的 日子 ， 而是 先 找到 有 一 份 固定 薪水 的 工作 ， 這 才 裝 了 一 個