還 剛剛 跟 我 講 說 我 問 他 要不要 吃 我 的 辣椒 他 說 小心 在 Ramadan ( 齋月 ) 的 時候 因為 整 天 都 沒有 吃 東西 不要 吃 那麼多 辣 那 個 身體 會 產生 氣體 啊 或者 是 不 舒服 對 8 9 個 小時 都 沒有 吃飯 沒有 水 哪 有 8 9 個 小時 10 幾 個 小時 我們 吃完 之後 又 要 再 漱洗 一下 做 個 小 敬 然後 就 等 時間 到 我們 就 要 做禮拜 這 是 台灣 女孩 吳怡芬 成為 穆斯林 以來 第一 次 進行 封齋 封齋 又 稱為 齋戒 是 伊斯蘭教 的 大 日子 穆斯林 在 晨禮 之後 從 破曉 到 太陽 下山 前 必須 禁食 禁慾 不能 吃飯 __UNDEF__ 不能 喝水 然後 又 要 盡量 的 去 修身 養性 盡量 的 說 好 話 盡量 的 去 祈禱 盡量 的 去 施捨 盡量 的 去 感覺 我們 的 飢餓 從 齋戒 我們 可以 學到 很多 很多 的 一些 啟發 人世間 的 這些 苦難 食用品 的 珍貴 __UNDEF__ 水源 的 珍貴 體諒 窮人 們 挨餓 的 人 挨渴 的 人 他們 的 那 種 困境 所以 齋 是 一 個 很 了不起 的 功課 2010年 8月 11日 起 的 一 個 月 全 世界 15億 的 穆斯林 不 分 地域 __UNDEF__ 種族 與 階層 全 都 進入 了 一 年 一 度 神聖 的 齋戒 月份 一 日 五 次 的 禮拜 時刻 讓 各 地 清真寺 坐滿 了 虔誠 的 信徒 在 台灣 __UNDEF__ 穆斯林 並 不 多 僅有 5 6萬 人 多數 來自於 東南亞 國家 而 南亞籍 如 印度 __UNDEF__ 巴基斯坦 則 是 少數 中 的 少數 大部分 都 輾轉 他國 後 經商 __UNDEF__ 娶妻 而後 落腳 台灣 在 台灣 定居 十 年 的 阿里 便是 其中 之 一 對 阿里 來 說 妻子 吳怡芬 不但 是 個 賢內助 更 是 事業 上 的 好 幫手 兩 人 胼手胝足 創業 從 擺攤 到 擁有 一 家 清真 餐館 分工合作 __UNDEF__ 默契 無間 每 個 穆斯林 每 年 有 一 次 一 個 月 的 齋戒月 它 有 很 好 的 功用 有的 人 喜歡 抽菸 有的 人 喜歡 有的 人 喜歡 很多 __UNDEF__ 像 喝 酒 這 個 月 穆斯林 都 必須 遵守 戒律 但 個 穆斯林 此 月 皆 需 禁止 齋戒月 在 伊斯蘭教 裡 被 視為 一 年 新 氣象 的 開始 堅持 的 毅力 則 是 每 位 穆斯林 信徒 希望 通過 的 考驗 面對 食物 的 誘惑 以及 勞力 付出 的 餐館 工作 齋戒 生活 的 考驗 尤其 辛苦 對 阿里 來說 即使 在 台灣 成家 他 仍舊 是 個 來自於 巴基斯坦 的 穆斯林 而 一 場 近 百 年 來 首見 的 大 水患 更 觸動 了 那 一 顆 外表 堅強 實則 溫柔 的 心 我 先生 在 這 個 水難 發生 之後 大概 是 前 幾 個 禮拜 就 一直 催促 我 寫信 給 馬 總統 對 __UNDEF__ 他 認為 說 我們 不應該 看 著 政治 立場 認為 台灣 跟 巴基斯坦 沒有 邦交國 就 應該 是 敵對 的 他 認為 這 不要 管 是 人 有 困難 了 我們 是 不 是 請 國家 的 大家長 總統 然後 能夠 出面 呼籲 大家 來 幫助 那邊 水患 的 人 持續 了 一 個 月 的 巴基斯坦 洪災 造成 上千 人 死亡 兩千萬 人 的 流離失所 震驚 了 全 世界 也 讓 海外 的 巴基斯坦人 為 家鄉 親人 的 安危 焦急 不已 他們 有錢 的 出錢 __UNDEF__ 有力 的 出力 各 地 的 清真寺 也 發起 募捐 希望 能 匯聚 力量 撫慰 這 個 飽受 水患 的 伊斯蘭 國度 台灣 的話 __UNDEF__ 穆斯林 人口 很少 大概 我們 說 有 六萬 人 其實 也 不 多 了 啦 但是 哪怕 是 剩下 一 個 人 也 要 去 呼籲 也 要 去 幫忙 哪怕 是 我們 的 錢 送到 災區 只 是 一 滴 水 甚至 只 有 幾 塊 錢 吧 我 想 這 都 是 我們 的 愛心 的 表現 穆罕默德 他 開齋 的 時候 用 這 個 椰棗 我們 教徒 也 就 是 追隨 遵循 穆聖 的 一 個 聖行 所以 開齋 也 是 用 這 個 椰棗 開齋 太陽 下山 後 大夥 等 著 開齋 的 時刻 一 群 同樣 來自 巴基斯坦 的 朋友 齊聚一桌 彼此 傳達 一些 災情 的 訊息 水 很 快 就 來 他們 在 睡覺 沒有 辦法 他 說 看到 的 全 都 是 水 其他 的 房子樹 啊 完全 沒有 看見 老家 在 南部 喀拉蚩 的 柯霖 家人 雖然 平安 但 許多 朋友 卻 已經 失聯 眼見 水患 後 全 國 的 災難 和 匱乏 試圖 串聯 各 個 國家 的 朋友 為 家鄉 做 一些 努力 一 塊 現在 那邊 也 滿 大 的 大家 用 一 塊 一 塊 錢 也 可以 湊起來 湊 一 湊 來 幫忙 他們 也 不錯 不管 那些 錢 或 什麼 東西 還是 衣服 還 有 藥 有 什麼 東西 可以 用 的 就 給 他們 也 可以 日暮 後 __UNDEF__ 昏禮 前 穆斯林 以 椰棗 __UNDEF__ 水果 開齋 然後 進食 為 下 一 個 漫長 的 禁食 做好 準備 喚拜 聲聲 清真寺 與 真主 信仰 是 許多 海外 伊斯蘭 教徒 心靈 的 最 大 寄託 然而 對 一百多 位 在 台 的 巴基斯坦穆斯林 而言 國家 正 值 災難 此時 的 禱告 更多 是 對 遙遠 家鄉 的 慰藉 和 祈求 宗教 __UNDEF__ 是 一 種 安定 人心 的 力量 宗教 __UNDEF__ 更 能 成為 一 股 行善 的 驅動力 這 群 台灣 的 巴基斯坦人 或許 力量 有限 但 他們 用 具體 的 行動 來 證明 伊斯蘭 的 精神 是 分享 的 __UNDEF__ 是 互助 的 世紀 洪災 考驗 著 巴基斯坦 的 人民 只 盼望 洪水 早早 的 退去 來自 世界 各 地 的 援助 不要 中斷 每 個 人 都 盡 一點 心力 幫助 受 災 的 人 能夠 從 洪水 泥沼 中 盡快 站起來 生活 在 地震 頻繁 的 台灣 沒有 人 能 保證 自己 不會 再 遇上 下 一 個 921 印象 中 這 是 非常 堅固 怎麼 可能 會 這樣 斜躺 在 在 地上 __UNDEF__ 在 路 上 原來 我們 畫 的 一 筆 一 劃 是 那麼 地 不堪一擊 這 是 智利 的 第一 高樓 一 座 被 建築界 暱稱為 「 鈦 」 的 摩天塔 擁有 非常 先進 的 防震 結構 我 時常 在 提起 的 一 點 就 是 醫生 假如 有 犯錯 的 時候 失誤 的 時候 一 次 可以 殺 一 個 人 不過 我們 建築 方面 的 時候 一 失誤 的 時候 說不定 就是 殺 一百 個 人 一千 個 人 也 有 可能 就 是 台灣 80% 以上 的 地震 都 是 在 海 底 發生 的 從 兩 年 前 的 四川 大 地震 到 今年 初 的 海地 __UNDEF__ 智利 強震 很多 人 在 問 為什麼 地震 越來越 多 了 呢 根據 美國 地震 學 聯合 研究會 的 統計 全球 6 級 以上 的 強震 平均 每 年 將近 200 次 7 級 以上 的 平均 每 年 近 20 次 8 級 以上 的 平均 每 年 將近 有 3 次 儘管 全球 大 地震 的 次數 並 未 超出 正常 範圍 但 卻 不能 迴避 地震 在 人口 密集 地區 造成 慘烈 損失 的 事實 1976年 唐山 大 地震 持續 23 秒 的 地 動 竟然 造成 24萬2千多 人 死亡 佔 了 全 世界 因為 地震 死亡 人數 的 一半 二十三 年 後 台灣 發生 7.3 級 的 921 大 地震 持續 102 秒 的 震動 也 造成 了 台灣 百 年 內 最 慘重 的 傷亡 與 損失 十一 年 來 受 災 的 人們 努力 的 從 跌倒處 重新 站起來 像 是 當年 傾倒 的 「 東勢 王朝 」 已經 完成 了 重建 老 住戶 林獻義 歡喜 的 搬進 了 新家 他 說 當初 住戶 們 對於 建築師 唯一 的 要求 就是 希望 他們 的 新家 有 能力 承受 比 921 更 大 的 地震 他們 要 在 堅固 的 新 屋 裡 展開 新生 砰 好 嚴重 __UNDEF__ 真的 是 很 嚴重 那 這邊 在 求 救 命 那邊 的 話 在 哭 921 當天 晚上 十一點 多 我們 才 從 豐原 開完 會 回來 就 是 為了 土耳其 賑災 的 事情 我們 才 開完 會 回來 在 一點 多 就 地震 了 等到 我 從 家 裡 逃出來 的 時候 是 凌晨 的 兩 點 多 那 很 快 的 我們 盧 師姊 住 的 地方 離 我 非常 近 那 我們 兩 個 抱頭痛哭 之後 那 就 馬上 就 往 東勢街 上 走 越 走 越 走 的 時候 我們 看到 王朝 是 整 個 都 倒塌下來 1999年 9月 21號 東勢 王朝 倒 了 28 條 寶貴 的 生命 也 跟著 大樓 殞落 我們 現在 在 東勢 東勢 國中 應該 在 這裡 啦 這裡 應該 是 東勢 國中 很 感恩 從 后里 大甲 師兄 師姊 他們 就 從 東勢 很 偏遠 的 一 個 角落 他們 就 從 那 個 道路 真的 是 又 揹 東西 包括 物資 就 沿 那 個 山 邊 的 小路 過來 在 五點 多 就 已經 在 東勢 的 王朝 倒塌 的 那 個 地方 開始 造 鍋 然後 開始 煮飯 十一 年 過去 了 原本 「 東勢 王朝 」 的 所在地 已經 變更為 停車場 使用 大地 無情 災難 重擊 台灣 的 瞬間 卻 也 激起 了 這 座 島嶼 沉睡 的 生命力 當初 那 個 地震 的 時候 房子 是 往 這邊 倒過來 倒到 向 那 個 哈佛 書局 這 兩 棟 房子 現在 那 個 磁磚 有補 的 磁磚 就 是 被 我們 大樓 壓到 林獻義 就 是 當時 東勢 王朝 的 住戶 眼睜睜 的 看 著 自己 的 家 就 垮 在 路 邊 底下 還 壓 著 他 的 街坊 鄰居 無助 的 站 在 斷壁 殘瓦 中 看 著 來自 四面八方 的 援助 他 暗自 下定決心 無論 多難 他 都 要 與 鄰居 們 一起 再 站起來 我 對 一 個 好 的 社區 有 一 個 願景 除了 蓋 一 個 很 安全 很 舒適 的 房子 安全 那 當然 是 以後 的 要 蓋 的 房子 的 一 個 最 基本 的 從 2000年 到 2006年 整整 七 年 林獻義 幾乎 把 時間 __UNDEF__ 心力 都 投注 在 大樓 重建 的 工作 上 對於 自己 農業 機具 銷售 的 生意 反而 忽略 了 跑 后里 __UNDEF__ 外埔 新社 __UNDEF__ 卓蘭 你 看 都鎮 內 比較 少 甚至於 跑到 玉井 台南 玉井 還 有 苗栗 三灣 最 遠 到 那 個 桃園 店 裡 的 大小 事 林獻義 幾乎 都 是 丟給 太太 一 個 人 打理 不過 他 的 太太 劉春珠 卻 覺得 自己 的 先生 從 一 個 「 顧家 」 的 人 變成 一 個 「 顧全 大家 」 的 人 那 時候 他 幾乎 把 心力 都 投入 在 重建 裡面 我 一 個 人 在 店 裡 顧 店 的 時候 我 就 會 面臨 很多 的 壓力 就 客人 來 __UNDEF__ 要 維修 找 不 到 人 或是 來