的 城市 可是 我 沒有 去 過 那 牙 而且 大部分 的 人 去 菲律賓 都 是 去 一些 大 城市 去 旅遊 啊 對 啊 __UNDEF__ 還 有 一些 度假 勝地 對 啊 __UNDEF__ 怎麼 會 一 開始 怎麼 會 想到 要 來 這邊 付出 呢 因為 在 因緣際會 下 我們 參加 「 國際 志工 協會 」 到 這邊 原本 是 去 交流 華文 可是 因為 看到 這邊 的 環境 比較 需要 我們 的 付出 所以 才 會 決定 來 這裡 能不能 告訴 我們 你們 印象 最 深刻 的 還 有 什麼 事情 是 剛剛 那 個 釘 棺材 的 那 個 嗎 釘 棺材 的 時候 是 我們 到 菲律賓 的 服務 中心 到 德蕾莎 修女 的 收容 中心 的 時候 我 看到 兩 個 工人 在 做 桌子 做 桌子 製造 桌子 我 也 熱情 地 加入 了 可是 直到 做完 之後 我 才 發現 那 是 一 具 棺材 你 本來 以為 做 的 是 桌子 只是 沒想到 後來 居然 是 一 個 棺材 對 應該 嚇一跳 了 吧 而且 你 怎麼 敢 呢 對 __UNDEF__ 你 會不會 後來 覺得 很 恐怖 會 嗎 其實 不會 因為 我 很 高興 能夠 為 這 位 即將 去世 的 婆婆 盡 一 份 心力 其實 在 菲律賓 的 風俗 他們 就 是 走 的 亡者 他們 是 比較 尊重 他們 甚至 是 他 剛 走 的 時候 他們 會 把 棺材 放 在 家 裡面 然後 找 親朋好友 來 一起 來 玩 然後 一起 送 他 走 為 他 祈禱 對 __UNDEF__ 沒 錯 我 曾經 在 菲律賓 跟 人家 借 廁所 結果 進去 的 時候 發現 他們 家 正好 在 辦 喪事 然後 他 就 把 棺材 放 在 房子 裡面 然後 家 裡 很多 人 在 那邊 聊天 啊 玩 這樣 所以 去 了 三 次 然後 以後 還 會 想要 繼續 去 付出 嗎 沒 錯 好 __UNDEF__ 好像 還 有 蠻 多 可以 討論 的 地方 好 __UNDEF__ 我們 先 謝謝 禹安 謝謝 禹安 可是 哥哥 對 菲律賓 這 個 國家 你 應該 可以 為 我們 做 一點 介紹 吧 OK 菲律賓 這 個 國家 我 非常 的 熟 我 至少 去 了 不下 十 次 吧 他們 主要 信奉 的 天主教 天主教 為主 因為 那邊 可以 看到 非常 多 的 教堂 以前 因為 西班牙 殖民 的 關係 所以 他們 有 非常 多 的 教堂 而且 很多 都 是 非常 有 歷史性 的 對 __UNDEF__ 然後 再 來 是 人口 的 組成 大部分 是 南島 語系 的 民族 南島 語系 我們 就 叫 Tagalog 族 ( 菲律賓 原住民 ) Tagalog ( 菲律賓 土語 ) 他們 講 的 話 菲律賓話 就 叫 Tagalog 對 __UNDEF__ 就 是 他們 的 土語 就 對了 沒 錯 ...
 
像 我們 的 台語 這樣 對 __UNDEF__ 沒 錯 ...
 
而且 菲律賓 的 人種 啊 他們 的 種族 比較 複雜 一點 很多 像 阿拉伯人 __UNDEF__ 印度人 或是 華人 也 很多 甚至 還 有 美國人 非常 多 的 人 然後 菲律賓 盛產 的 水果 __UNDEF__ 好 __UNDEF__ 等一下 誰 要 來 猜猜 看 菲律賓 盛產 的 水果 是 什麼 當然 你們 兩 個 不能 猜 好 __UNDEF__ 中間 兩 個 可愛 的 我 要 問 學薇 應該 是 芒果 吧 為什麼 就 是 __UNDEF__ 因為 可能 就 是 比較 適合 種植 比較 適合 種 在 那裡 我 以為 你 是 因為 吃 過 他們 盛產 的 芒果 乾 好 __UNDEF__ 我們 問 一下 哥哥 是 這樣 嗎 沒 錯 __UNDEF__ 芒果 是 他們 最 有名 而且 也 是 我 最 愛 的 我們 看 一下 因為 菲律賓 位屬 亞熱帶 所以 它 的 水果 非常 的 豐盛 各式各樣 的 水果 甚至 有 一 種 比較 特殊 的 水果 叫 蛇皮 果 台灣 吃 不 到 的 因為 它 小小 一 顆 小小 一 顆 的 然後 它 的 外殼 它 是 像 __UNDEF__ 薄薄 的 皮 但是 它 像 蛇 的 鱗片 一樣 蛇皮 果 那 個 也 是 很 特殊 的 很多 水果 在 台灣 是 吃 不 到 的 對 __UNDEF__ 然後 還 有 像 香蕉 其實 還 有 榴槤 啊 其實 很多 水果 還 有 山竺 那邊 都 非常 的 就 很 盛產 不過 我 覺得 菲律賓 的 面積 這麼 大 可是 他 的 人口 大概 只有 台灣 的 四 倍 其實 因為 菲律賓 的 它 的 佔地 非常 地 廣 而且 它 總共 是 有 7107 個 島 組成 的 所以 人口 分布 得 非常 的 主要 都 是 在 城市 裡 然後 其他 的 一些 比較 偏遠 的 地方 其實 人口 非常 的 稀少 可是 __UNDEF__ 剛剛 哥哥 有 講到 這邊 主要 的 語言 其實 是 Tagalog ( 菲律賓 土語 ) Tagalog ( 菲律賓 土語 ) 還 有 英文 還 有 英文 那 你們 兩 個 人 是 本來 就 會 講 那邊 的 原住民 這 個 土語 嗎 其實 那邊 主要 還是 講 Tagalog ( 菲律賓 土語 ) 話 所以 我們 在 行 前 教育 訓練 的 時候 會 教 __UNDEF__ 請 當地 的 老師 來 教 那 個 Tagalog ( 菲律賓 土語 ) 話 真的 嗎 說來 聽聽 看 對 你 學 了 什麼 像 謝謝 是 「 Salamat 」 然後 我們 要 搭 車 去 服務 中心 的 時候 下車 是 「 bala 」 「 bala 」 ( 下車 ) 就 是 你 要 下車 了 ...
 
然後 付錢 是 「 barya 」 怎麼 這麼多 字 都 跟 「 B 」 有關 其實 他 現在 學 的 都 是 一些 比較 生活 上 用 得 到 的 因為 菲律賓 非常 有名 就 是 它 有 「 Jeepney 」 他們 是 以前 美軍 的 吉普車 改造 的 然後 你 只要 下車 的 時候 有時候 司機 在 前面 你 坐 在 比較 後面 地方 你 就 要 講 bala bala 就 要 講 很 大聲 然後 就 跳下 車 他 就 馬上 停下來 讓 你 下車 是 這樣 你們 也 有 這 個 搭 車 的 經驗 對 可是 我 總 感覺 在 那邊 你們 只 會 這些 生活 用語 的 Tagalog ( 菲律賓 土語 ) 那 有沒有 再 跟 這 一些 付出 的 朋友 的 時候 需要 比手畫腳 不然 怎麼 溝通 啊 因為 如果 我們 Tagalog ( 菲律賓 土語 ) 沒有 學 得 比較 好 的話 也 是 基本 上 用 英文 來 溝通 如果說 不 通 的話 其實 比手畫腳 也 可以 通 的 所以 好像 在 國外 比手畫腳 這 一 招 蠻 重要 的 是 __UNDEF__ 沒 錯 因為 其實 世界 上 這麼多 國家 很多 國家 是 不 講 英文 又 或者 是 他們 的 英文 是 比較 重 的 腔調 所以 其實 肢體 語言 非常 重要 有時候 我們 可以 一些 動作 就 讓 他 覺得 他 知道 我 是 什麼 意思 對 __UNDEF__ 我 非常 這 個 非常 重要 我 經驗 非常 的 多 所以 我們 講到 這 個 溝通 的 方法 啊 要 用到 肢體 語言 其實 喔 __UNDEF__ 我們 現場 有 一 位 小朋友 她 和 外國人 溝通 的 經驗 很 豐富 讓 我們 一起 來 歡迎 周儀 周儀 來 我們 中間 一下 好 你 怎麼 學 英文 的 我 就是 因為 從小 那 個 爸爸 的 工作 關係 然後 就 一直 出國 真的 啊 那 你 在 外國 主要 也 是 在 做 志工 服務 工作 嗎 嗯 __UNDEF__ 跟 爸爸 媽媽 一起 去 做 志工 你們 這 是 一 個 怎麼樣 的 團體 它 只 是 一 個 病友 團體 然後 我們 我們 只是 剛好 可以 參加 到 他們 那 個 部分 病友 團體 媽咪 我們 的 這 個 病友 團體 的 病名 是 黏 多醣症 黏 多醣症 我們 黏 多醣症 我們 簡稱 叫 黏 寶寶 黏 寶寶 他們 的 生命 期限 都 是 有限 的 一般 來 講 我們 大概 在 青春期 的 時候 我們 的 孩子 就 會 過世 那 這 是 一 個 現在 等於 是 一 個 不治之症 然後 他 的 特徵 就是說 他 的 個子 都 比較 小 比較 長 不 高 然後 他 的 頭 比較 大 他 的 手 是 這樣 彎 的 __UNDEF__ 變形 的 而且 伴隨 而 來 他 有 語言 的 障礙 他 的 智力 也 會 受到 影響 媽咪 為什麼 對 黏多醣症 這麼 了 解 其實 我 就 是 黏 多醣症 協會 的 創辦人 因為 我 的 大兒子 就 是 周儀 的 哥哥 他 叫 周道 __UNDEF__ 他 在 十二 年 前 去世 他 去世 的 時候 13 歲 只有 這麼 年輕 13 歲 對 __UNDEF__ 那 因為 我們 有 個 機緣 因為 爸爸 工作 的 關係 被 派到 在 國外 所以 那 時候 周儀 才 七 個 半 月 她 也 跟隨 我們 到 國外 然後 接著 我們 跑 了 很多 的 國家 那 這樣 在 這 個 基金會 裡面 周儀 你 可以 付出 的 是 什麼 很 .
 
.
 
.
 
比較 小 的 時候 因為 都 不 懂 都 不 懂事 啊 然後 我 可能 就 是 在 晚會 上面 幫 媽媽 發 禮物 或 什麼 的 發 禮物 對 __UNDEF__ 就 是 發 禮物 給 小朋友 然後 他們 就 會 很 開心 然後 陪 他們 玩 然後 長大 一點 的 時候 就 可以 幫 媽媽 做 一些 翻譯 的 工作 或者 或者 有時候 當 司儀 當 司儀 在 晚會 的 然後 跟 很多 不同 國家 的 人 做 介紹 對 __UNDEF__ 做 交流 好 __UNDEF__ 我們 要 來 看 一下 這 個 世界 地圖 喔 好 __UNDEF__ 我們 請 周儀 來 說明 一下 周儀 你 曾經 到 什麼 地方 去 開 過 那 個 會議 這邊 加拿大 的 溫哥華 還 有 我們 只有 去 這邊 開 過 會議 然後 是 爸爸 工作 關係 有待 過 洛杉磯 跟 倫敦 所以 也 去 過 洛杉磯 跟 倫敦 然後 也 去 這裡 開 過 會議 對 所以 在 開會 的 時候 就 是 世界 各 國 的 人 這麼多 對 當 司儀 __UNDEF__ 哥哥 感覺 蠻 緊張 的 場面 真的 __UNDEF__ 這 英文 不 簡單 你 都 不會 怕 嗎 當 司儀 的 時候 就算 有 稿子 你 不會 怕 嗎 不 __UNDEF__ 在 國際 會議 沒辦法 讓 我們 去 當 司儀 然後 我 只是 因為 每 個 國家 都 有 一 個 攤位 然後 我 可以 去 攤位 介紹 台灣 的 黏多糖症 協會 在 做 什麼 我 好 想 聽聽 看 喔 __UNDEF__ 看 可以 嗎 請 跟 這 一 個 長 得 很 高 的 外國人 介紹 一下 台灣 的 黏多醣 協會 哈囉 你 在 做 什麼 呢 這 是 我們 的 攤位 今天 我 要 跟 您 介紹 我們 的 基金會 在 台灣 都 做 了 哪些 事 我們 會 舉辦 年會 會 為 黏多醣 寶寶 辦 出遊 活動 讓 他們 放鬆 生活 有 一些 樂趣 每 年 都 有 年會 然後 有 一些 活動 可以 讓 他們 放輕鬆 這樣子 英文 超好 而且 這 個 一定 常常 在 講 我 都 心虛 了 我 英文 都 沒 那麼 好 你 剛剛 感覺 有點 快 講 不 出來 了 __UNDEF__ 對 不 對 對 __UNDEF__ 因為 我 的 英文 也 沒 那麼 好 哥哥 覺得 像 這樣 的