連 這 個 阿 我 要 拿 一下 因為 這 個 我 剛 看到 很 特別 都 還 有 吉他耶 對 就 是 我 的 設計 都 是 吉他 配上 彈片 它 才 是 一 組 對 __UNDEF__ 好 特別 喔 我 聽說 妳 之前 有 自己 組團 對 那 妳 要不要 為 我們 演唱 個 一 首 是 妳 覺得 自己 最 喜歡 的 一 首 歌曲 恩 我們 剛剛 聽到 瑋玲 帶來 一 首 非常 好聽 的 歌 完美 的 感動 但是 呢 一 出來 我 發現 這裡 有 一 家 非常 酷 的 店 為什麼 呢 因為 它 的 門口 有 這 個 轉轉 的 霓虹燈 這 個 是 非常 古早 的 理髮店 我們 才 能夠 看 得 到 同時 呢 這邊 還 有 一 台 這 根本 是 阿嬤級 的 電視機 喔 真的 在 我 阿嬤 家 才 會 看 得 到 這 種 電視機 還可以 這樣子 的 開關 那麼 現在 我們 一起 來 看看 這 家 店 它 到底 是 賣 了 一些 什麼 東西 哈囉 你 好 我 是 慈勵 這 個 很 特別 耶 這 個 是 相機 包 這 個 我們 是 做 以前 的 國語 課本 是 這 個 是 我國 高中 的 回憶 這 個 也 是 很 棒 的 我 看 一下 這 個 這 個 是 放 環保筷 的 環保筷 嗎 現在 台灣 有 很多 人 有 隨身 攜帶 環保筷 的 習慣 對 __UNDEF__ 我 覺得 真 要 做 環保 而且 又 非常 的 衛生 然後 攜帶 又 非常 方便 而且 每 一 組 是 不 是 都 有 配合 你們 的 顏色 對 而且 小小 的 放包包 很 方便 很 方便 耶 真的 是 符合 環保 真的 要 隨身 帶 環保筷 所以 她 現在 要 來 教 我 做 非常 特別 的 公共 電話 這 個 是 名片 可以 裝 名片 識別 證套 識別 證套 也 可以 裝 悠遊卡 信用卡 都 可以 那 我們 就 沿 著 這 個 邊 把 它 剪下來 是 黑黑 的 線 先 把 它 剪掉 黑黑 的 線 先 剪掉 ＯＫ 到時候 這 個 做好 之後 我 回去 阿 把 它 作成 證件 套 然後 這 一 個 就 給 你 真的 嗎 不 是 … 因為 它 長成 這樣 可能 沒辦法 賣給 客人 唉呦 不要 這樣 啦 我 簽 個 名 可能 就 很 好 賣 了 壓 直線 好 __UNDEF__ 我 先 練習 直線 好了 然後 這裡 有 個 東西 可以 把 它 放下來 ＯＫ 然後 我 就 開始 我 太 快 了 嗎 不會 還 不錯 很 好 很 好 天 啊 我 終於 完成 了 耶 來 把 它 拿起來 我 發現 我 好像 有點 車 的 是 狗 啃 的 可能 歪掉 了 對 不 對 第一 次 啦 我 這樣 已經 不錯 了 嗎 所以 果然 這 個 一定 要 送 我 我 自己 珍藏 下 次 我 就 把 它 作成 那 個 證件 套送 你 真的 喔 謝謝 謝謝 很 棒 耶 有 啦 這邊 已經 車 不 好 假日 的 西門 紅樓 不只 提供給 人們 休憩 的 場所 也 提供 了 發表 的 平台 給 年輕 的 藝術家 讓 他們 可以 在 這裡 天馬行空 的 發揮 年輕 的 創意 也 能 讓 我們 感受到 台灣人 的 文化 軟 實力 這裡 與 熱鬧 的 西門町 只 差 一 條 大 馬路 的 距離 但是 我們 可以 發現 這邊 的 房子 都 非常 的 老舊 平均 屋齡 都 超過 了 40多 年 現在 有 一 批 人 他們 利用 了 老 地方 更新 的 觀念 呢 將 這裡 發展 成為 一 個 藝術 街區 那麼 我們 現在 就 要 來 一起 拜訪 這些 人 到底 是 如何 的 再生 與 利用 哈囉 林 小姐 妳 好 慈勵 妳 好 歡迎 非常 開心 見到 你 謝謝 請 坐 林 小姐 我 剛 從 這邊 一路 走來 我 發現 這裡 的 氣息 跟 氣質 是 非常 的 不 一樣 喔 那麼 我們 都 知道 說 這邊 好像 已經 被 規劃成 一 個 城 中 藝術 街區 那 當初 怎麼 會 想要 在 這邊 做 一 個 城 中 藝術 街區 的 規劃 呢 我們 現在 所 在 的 地方 呢 是 屬於 西門町 一 個 比較 安靜 的 角落 它 的 名字 叫做 城 中 藝術 街區 其實 它 是 一 個 完整 的 街廓 然後 目前 有 15 個 藝術 團隊 進駐 在 這邊 因為 我們 藝術 基金會 經常 會 接觸到 很多 的 藝術 團體 都 跟 我們 說明 他們 有 使用 空間 上面 的 需要 他們 可能 缺乏 展覽 的 空間 或者 是 表演 排練 的 空間 倉庫 或是 辦公 的 空間 所以 就 興起 了 一 個 想法 能不能 把 這 一 批 閒置 的 10多 棟 的 房子 逐一 的 借給 這些 有 需要 的 藝術 團體 讓 他們 在 一 個 兩 年 的 時間 內 可以 免費 的 來 使用 所以 我們 就 整合 成為 這 個 城 中 藝術 街區 計畫 讓 他們 進駐到 這 個 地方 來 那 兩 年 時間 是 不用 房租 所以 漸漸 的 就 把 這 個 地方 形成 一 個 很 有 藝術 氛圍 的 一 個 小 社區 那 週邊 的 社區 居民 他們 也 會 一起 來 參與 嗎 其實 他們 對 藝術家 在 做 的 事情 很 好奇 耶 因為 一般 民眾 對於 藝術 會 覺得 那 個 距離感 是 非常 非常 大 的 對 對 對 通常 可能 比如說 我們 這 個 街區 麵店 的 經營 者 好了 他 或許 一輩子 沒有 走進 過 臺北 市立 美術館 去 看 過 任何 一 個 展覽 可是 當 他 發現 他 隔壁 的 空屋 今天 搬進來 一 堆 年輕人 而且 敲敲打打 的 又 在 塗 油漆 然後 隔天 又 出現 一些 很 奇怪 的 東西 裝置 作品 在 裡面 他們 都 非常 好奇 常常 來 關心 進度 說 看看 你們 現在 在 做 些 什麼 那 有的 時候 他 也 會 很 自然 的 表達出 他 對 這 個 藝術 作品 他 自己 心 中 的 反應 跟 想法 然後 我 覺得 也 引起 他們 的 興趣 所以 之後 我們 展覽 的 開幕 活動 或者 是 展覽 的 時候 這些 街坊 鄰居 都 會 走進來 參觀 那 我 覺得 這 對 他們 來 講 是 一 個 接觸 藝術 非常 好 的 機會 因為 等於 是 藝術 直接 走進 他們 家門 口 這 也 是 這 個 藝術 街區 它 的 比較 有 獨特 價值 的 地方 那 其實 很多 藝術 是 都 從 人 的 生活 經驗 當中 出發 的 所以 其實 即便 是 一 個 煮 麵 的 老闆 他 也 是 會 有 他 的 感想 的 所以 林 小姐 妳 現在 要 帶 我 來 走 的 是 這 個 藝術 街區 對 不 對 對 我 帶 妳 來 參觀 一下 這 個 藝術 街區 我 先 非常 好奇 的 是 妳們 牆 上 所 掛 的 黃黃 的 是 什麼 阿 那 個 就 是 小朋友 在 洗澡 的 時候 玩 的 那 種 黃色 小 鴨 小 鴨子 喔 對 __UNDEF__ 然後 其實 這 是 一 個 藝術家 的 創作 那 他們 把 這 鴨子 用 垂直 的 方法 用 垂直 的 方式 就 放牧 在 我們 這 個 牆 的 立面 上面 然後 做 一 個 裝置 嗎 對 像 一 個 都會 當中 的 農場 這樣子 的 概念 農場 喔 ＯＫ 放養 這些 小 鴨 是 然後 這邊 都 還 有 一些 塗鴉 的 作品 對 不 對 對 這邊 我們 很 有意思 的 是 因為 我們 這 個 藝術 街區 它 未來 其實 還是 要 面臨 被 拆除 的 命運 所以 像 這些 舊 房舍 它 的 牆面 呢 我們 其實 完全 開放 讓 進駐 的 藝術家 來 自由 發揮 這 一 位 是 一 個 台灣 還 滿 具有 知名度 的 塗鴉 藝術家 他 的 創作 那 其實 他 也 沒有 事先 跟 我們 告知 他 就 是 晚上 的 時候 就 來 這邊 創作 所以 我們 隔天 早上 來 就 發現 多 一 個 人 然後 大家 好 開心 就 覺得 有 人 來 我們 這邊 送 我們 一 個 禮物 的 感覺 然後 我們 就 跟 它 合照 就 沒想到 隔 了 兩三 天 又 陸續 跑出 更多 的 人 來 就 形成 一 個 很 有 故事性 的 畫面 所以 我 覺得 很 有意思 的 是 這 個 街區 雖然 很 老舊 這些 建築物 可能 它 本身 的 生命 已經 到 一 個 週期 對 可是 這些 藝術家 來 他 都 會 賦予 它 一些 新 的 意義 那 很多 這邊 的 居民 或 學生 來到 這裡 他 也 會 很 驚喜 說 這 個 原本 他 都 沒有 注意到 這 種 很 老舊 的 地方 竟然 可以 出現 這麼 有意思 的 畫面 穿梭 在 這些 老舊 的 巷弄 裡 不管 是 牆面 或是 屋簷 上 懸掛 的 裝置 都 賦予 了 街區 新 的 面貌 不僅 如此 林 小姐 還 介紹 我 去 挖掘 一些 藏匿 在 老舊 公寓 裡 的 劇團 以及 各 種 形式 的 表演 團體 喔 我們 現在 呢 來到 了 河床 劇團 接下來 要 來 訪問 的 是 文泰 導演 他 讓 我 非常 的 驚訝 喔 因為 我 一直 以為 他 是 台灣人 結果 沒有 想到 是 美國人 對 不 對 你 來自 美國 而且 中文 說 得 非常 非常 的 好 文泰 導演 我 想 問 你 你 怎麼 會 想要 來 臺灣 然後 又 從事 劇團 的 表演 工作 我 第一 次 是 1992年 那 時候 去 文化 大學 要 學 國劇 所以 在 台灣 待 了 9 個 月 然後 本來 那 個 9 個 月 就讀完 了 就 覺得 該 要 再 來 一 次 後來 就 1993年 又 回來 後來 在 台灣 大概 待 了 10多 年 我們 是 河床 劇團 是 1998年 成立 然後 一直 到 2010年 建設 公司 提供 這 個 空間 使 我們 第一 次 有 自己 的 劇團 劇場 空間 自己 的 排練場 自己 的 行政 的 辦公室 這樣子 對 一 個 劇團 是 滿 重要 因為 就 是 自己 的 家 我們 可以 在 這裡 開會 可以 在 這裡 排戲 除了 有 自己 的 空間 我 覺得 也 蠻 奇特 的 地方 比如說 我們 樓下 是 莫比斯 另外 一 個 劇團 我們 是 跟 黑 眼睛 是 分享 同 一 個 空間 那 這樣子 這 整 個 區 就 變成 是 一 個 蠻 重要 的 一 個 藝術 藝文區 對 對 然後 劇團 都 在 這邊 可以 互相 做 交流 然後 也 可以 互相 表演 我 覺得 戲劇 的 藝術 本來 就 是 一 個 對話 這樣子 提供 這 一 個 空間 提供 這 一 區 是 幫 很多 不同 的 藝文 團體 有 一 個 自己 的 家 在 一 個 更 大 的 一 個 社區 裡面 你 這麼 喜歡 台灣 的 文化 然後 也 在 這邊 待 了 這麼 久 可是 你 一直 很 努力 的 希望 在 台灣 能夠 把 這 個 河床 劇團 能夠 帶動