好 我 是 慈勵 你 好 __UNDEF__ 我 是 Jimmy Jimmy Hi 你 現在 在 做 什麼 呢 在 畫圖 你 在 畫圖 喔 恩 它 這 比較 不 一樣 因為 一般 我們 都 是 用 塗鴉 這 個 是 有 三 層 的 做法 去 做 是 所以 它 是 以 它 的 顏料 不 是 以 它 創作 的 風格 所以 也 不 是 用 水彩 對 不 對 我 看 你 是 用 噴漆 嘛 噴漆 跟 葉子 葉子 所以 這 個 就 可以 拿來 當 畫筆 喔 沒 錯 好 特別 喔 你 這 個 是 運用 大自然 的 資源 就 老天 給 的 就 拿來 玩 就 拿來 畫 這樣子 然後 我 剛 看到 這邊 是 台北 多元 藝術 空間 青少年 發展 促進會 沒 錯 這 是 藝青會 那 這 個 是 你 的 辦公室 嗎 對 這邊 是 我們 協會 的 地方 那 很 特別 你 要不要 帶 我 進去 瞧瞧 裡面 參觀 好 謝謝 哈囉 裡面 請 坐 好 謝謝 這 空間 也 非常 的 特別 那 我們 現在 就 看到 後面 就 有 一 幅 這 個 是 版畫 嗎 對 對 對 我們 自己 畫 的 當初 為了 後 街 文化 自己 做 的 是 那 所以 藝青 會 是 你 成立 的 嗎 我 找 一些 街頭 創作 者 的 朋友 們 然後 當初 我們 在 兩 年 半 前 成立 這 個 協會 兩 年 半 前 成立 這 個 協會 那 為什麼 當初 會 想要 成立 這 個 藝青會 我 自己 本身 是 做 塗鴉 的 做 塗鴉 對 所以 當初 我們 就 結合 了 很多 像 一些 街頭 的 舞者 DJ 還 有 花式 籃球 腳踏車 等等 的 一些 朋友 來 跟 社會局 申請 這 個 協會 所以 我們 稱為 多元 藝術 最 主要 是 我們 希望 把 一些 次文化 的 東西 變成 是 一 個 主流 文化 我 剛 看到 外面 的 這些 塗鴉牆 應該 是 不只 你 一 個 人 創作 對 不 對 這 個 比較 特別 是 我們 在 12月 的 時候 我們 有 辦 亞洲 9 個 國家 的 總冠軍賽 那 比完 之後 我們 在 年底 的 時候 所有 國家 會 到 某 個 國家 去 比 總決賽 那 前年 是 在 上海 上海 阿 對 __UNDEF__ 我們 前年 是 在 上海 世 博展 裡面 德國館 邀請 去 表演 然後 亞洲 八 國 的 時候 台灣 得 第三 名 回來 所以 在 去年 我們 特地 把 亞洲 九 國 請到 台灣 比 那 很 厲害 耶 第三 名 所以 那些 創作 者 是 會 常常 大家 都 會 聚集 在 這邊 然後 一起 作 塗鴉 創作 嗎 對 對 對 所以 很多 外國人 只要 來 臺灣 就 會 來 這邊 他們 會 來 看 圖 然後 有時候 會 一起 去 畫圖 所以 他們 會 留下 很多 的 簽名 在 這 個 房間 裡面 有 我 有 看到 覺得 非常 的 特別 其實 在 台灣 啊 做 藝術 創作 非常 的 不 容易 喔 然後 你 怎麼 會 有 這 個 心 想 說 要 來 成立 藝青會 然後 又 做 了 這麼多 的 塗鴉 創作 因為 西門町 的 地方 跟 外界 比較 不同 西門町 很多 的 宮 然後 很多 宮 是 廟 喔 廟宇 還 有 剝皮寮 所以 感覺 就 是 很多 的 小朋友 都 比較 愛玩 所以 我們 希望 把 這邊 用 的 是 有 很多 的 創作 還 有 舞蹈 等等 然後 讓 年輕人 喜歡 來 這裡 來 這裡 跳舞 然後 他們 就 不 容易 去 外面 打架 鬧事 這樣 其實 我 剛 發現 一 路 上 走來 有 好多 人 都 拿 相機 在 這邊 拍照 就 是 東 拍 西 拍 還 有 很多 外國人 對 呀 對 呀 它 比較 好 就 是 這樣 它 可以 讓 地方 變 得 更 曝光 然後 很多 人 來 這裡 攝影 所以 西門町 不 只 是 購物 逛街 看 電影 的 天堂 其實 這邊 還 有 一 個 是 藝術 的 文創 藝術 我 覺得 非常 非常 的 棒 沒 錯 就是 因為 熱愛 這 個 街區 所以 他 投入 了 所有 熱情 也 慢慢 的 改變 了 人們 對 塗鴉 的 觀感 我們 早期 在 創作 的 時候 就 像 過 街 老鼠 一樣 那 後來 我們 創作 的 東西 得到 認同 之後 我們 覺得 如果 現在 年輕人 他 有 個 地方 可以 去 創作 他 也 跟 我們 一樣 就 是 他 至少 可以 得到 心 裡面 的 自信 因為 有 很多 朋友 會 經過 看到 會 說 這 是 你 畫 的 等等 的 所以 那 時候 我們 就 覺得 我們 開始 應該 要 去 教導 更多 的 人 我 覺得 牆面 上面 的 東西 還是 要 真的 是 用 噴漆 或是 用 筆 去 畫出來 的 因為 你 會 看到 外面 有 很多 的 廣告 牆 都 是 用 輸出 貼上去 的 可是 廣告 牆 上 去 之後 沒有 人 會 在 廣告牆 上面 拍照 它 就 是 一 個 廣告 而已 可能 是 一 個 模特兒 或是 一 個 藝人 或是 一 個 字體 的 東西 那 創作 的 部分 畫上去 他 的 筆觸 是 不 一樣 的 再來 是 你 可以 直接 看到 有 人 真的 在 那邊 從 無 到 有 創作出 一 個 東西 所以 我們 是 很 希望 可以 讓 傳統 東西 可以 保留 在 這 裡面 其實 不 只 是 我們 的 創作 就 好像 以前 電影 看板 都 是 老師傅 在 繪畫 我 覺得 那 東西 很 有 感覺 他 或許 不 是 一 比 一 的 真實 東西 可是 你 看到 就 會 覺得 感覺 很 漂亮 所以 我們 覺得 這 種 創意 不能 不 見 不然 的話 以後 大家 都 會 習慣 就 是 沒有 人 要 再 畫圖 了 我 全部 都 用 電腦 電腦 裡面 有 很多 資料 很多 圖庫 我 抓 一 抓 改 一 改 就 好 了 那 他 的 想像 空間 就 變 少 了 你們 要 的話 你們 可以 開始 畫 七月份 的 東西 我們 這 是 做 一 個 蠟燭 的 感覺 西門町 是 一 個 新舊 文化 融合 的 城市 鄭子靖 受到 美國 文化 的 影響 將 它 置入 在 這 個 跨越 百 年 的 巷弄 裡 而 原本 遺失 的 舊 時代 街區 風情 也 在 他 的 巧 手 下 復活 起來 似乎 讓 我們 慢慢 走回 西門町 全盛 時期 的 熱鬧 景象 接下來 我 要 去 尋找 當時 電影 全盛 時期 留下 的 珍貴 電影 看板 如何 用 一 張 畫 說出 一 部 電影 的 故事 從小 就 喜歡 畫畫 的 施定 福 在 三 年 的 高壓 學徒制 的 學習 環境 裡 練就 一 身 畫 電影 手繪 看板 的 本領 現在 就 讓 他 來 告訴 我們 當年 學習 的 過程 與 電影 的 榮景 要 說 電影 這 方面 我們 說 學 個 技術 要 三 年 四 個 月 如果 是 一般 技術 那 還可以 如果 要 說 電影 手繪 看板 的話 三 年 應該 只 能 學到 皮毛 而已 要 經過 一 段 時間 五 年 十 年 的 磨鍊 才 能 畫 的 出來 一 開始 要 先 學 洗筆 以前 畫筆 對 我們 來說 就 是 生產 工具 很 重要 以前 我們 保護 一 支 畫筆 都 是 用 生命 在 保護 的 洗 得 非常 的 乾淨 冬天 都 洗到 手 的 裂開 了 還是 要 繼續 洗 但是 那 是 最 重要 的 因為 那 是 我們 的 武器 整理 的 好 畫出來 的 東西 才 會 漂亮 要 說 台灣 電影 最 興盛 的 時期 是 在 60 70年代 我 記憶 中 是 那 個 時期 最好 那 個 時期 電影 看板 製作 的 公司 有 很多 家 四處 都 是 師傅 那 時期 真的 很 好 那 時候 一 個 鄉鎮 裡面 少 說 都 有 3 4 家 電影院 但 西門町 是 最多 的 西門町 電影院 林立 那 時候 至少 有 6 7 間 擠 在一起 我們 每 天 都 要 畫 每 天 我們 師傅 每 天 要 生產 兩 隻 片 的 份量 如果 遇到 過年 我們 根本 不能 休息 到 了 過年 大家 都 想要 休息 啊 那 就 必須 要 在 過年 前 我們 要 存 片子 的 量 至少 存 五 檔片 的 量 這樣 我們 過年 才 可以 休 個 五 天 這 就 是 啟發 於 我 現在 在 做 的 環保 彩繪 想出來 的 意象 我們 以前 的 年代 所 發生 的 一些 景象 這 意味 著 大地 的 反撲 人類 無法 抗衡 的 大自然 力量 正 無情 摧殘 吞蝕 著 大地 這 就 是 把 過去 的 印象 影射 到 現在 的 社會 現實 的 社會 所 發生 過 的 景象 然後 把 它 畫出來 施定 福師傅 用 傳統 手繪 技術 和 現代 環保 畫作 結合 傳承給 第二 代 時代 的 更迭 並 沒有 因此 澆熄 他 對 繪畫 的 熱情 相信 有 更 好 的 手繪 的 道路 正 等 著 他 繼續 開創 看 著 眼前 一幕幕 泛黃 的 老 照片 耳 邊 竟 不自覺 的 響起 舊 時代 的 歌曲 經典 老 歌 聽起來 就 是 格外 有 韻味 不禁 讓 我 想起 「 阿爸 的 西門町 」 這 首 歌 訴說 著 80年代 西門町 的 繁華 人情味 隨著 世代 的 更迭 漸漸 的 消失 萬華 這 座 老 城市 的 故事 可以 透過 音樂 __UNDEF__ 電影 重現 與 保存 然而 也 有 一 群 人 利用 文字 默默 的 紀錄 萬華 過去 與 現代 的 樣貌 一 本 以 在地人 發聲 的 雜誌 漸漸 成為 萬華人 追尋 的 重要 指標 承恩 我 剛 看 你 給 我 這 本 艋舺 傳奇 啊 我 覺得 非常 特別 因為 光 這 個 封面 啊 很 特別 因為 是 招治 阿嬤 她 的 畫 對 不 對 對 因為 我們 每 一 期 就 是 會 有 一 個 封面 故事 剛好 這 一 期 的 主題 跟 音樂 都 有 關係 那 我們 就 選定 了 招治 阿嬤 的 圖片 這樣 的 圖片 作為 它 的 封面 這 也 是 她 親手 畫 的 恩 沒 錯 承恩 我 這邊 想要 問 你 就 是 關於 這 本 艋舺 傳奇 啊 你們 當初 想要 創刊 的 契機 是 什麼 以及 未來 你們 的 發展 是 想要 走向 什麼 樣 的 取向 呢 其實 艋舺 傳奇 是 萬華社 大 他們 辦 的 刊物 那 這 本 其實 已經 到 第27 期 那 我們 現在 正在 進行 第28 期 那 我們 半 年 會 出 一 本 那 這 本 刊物 其實 最早 是 社大 算是 校 內 刊物 類似 像 校刊 那 其實 慢慢 演變 演變成 說 組成 了 一 個 所謂 的 新聞社 或者 是 說 編輯 採訪社 那 才 由 同學 我們 社團 的 學員 來 合力 完成 這 本 刊物 那 我 主要 負責 工作 就 只是 協助 大家 因為 我 是 指導 老師 所以 協助 大家 完成 這 本 刊物 的 製作 那 艋舺 傳奇 未來 的 發展 與 方向 又