這樣 從小 都 由 阿嬤 照顧 長大 的 永宸 不 太 會 比 手語 不 知道 怎麼 跟 聽障 父母 溝通 他 乾脆 窩在 房間 裡 玩 電腦 __UNDEF__ 打電動 在 吃飯 的 時候 會 出現 然後 上廁所 的 時候 會 出現 然後 想 請 爸爸 去 買 東西 的 時候 會 出現 剩下 都 不會 出現 了 你 就 看 他 就 在 房間 好像 沒有 他 的 存在 那 種 感覺 那 時候 爸爸 媽媽 很 氣 因為 姊姊 爸爸 媽媽 他們 就 是 姊姊 比較 會 手語 所以 可以 跟 爸爸 媽媽 多 聊天 然後 反而 就是說 我 自己 不會 手語 然後 他們 三 個 感情 就 很 好 然後 變成 說 我 好像 被 孤立 的 感覺 那 時候 就 跟 阿嬤 的 感情 比較 好 自從 阿嬤 她 去世 之後 那 我 就 會 覺得 說 那 個 爸爸 媽媽 … 沒有 人 疼 我 了 __UNDEF__ 那 怎麼辦 奶奶 去世 後 永宸 更加 孤單 了 當時 永宸 的 媽媽 很 有 耐心 的 陪伴 關懷 他 慢慢 打開 了 他 的 心房 試 著 跟 父母 用 手語 溝通 的 永宸 也 跟著 父母 進入 手語 教會 並且 被 賦予 了 一 項 任務 我們 一起 來 禱告 親愛的 主 耶穌 我們 感謝 讚美 你 位 在 高雄市 左營區 的 手語 教會 是 專 為 聽障 人士 設立 的 教會 然後 其中 有 一 位 陳 牧師 不 懂 手語 於是 永宸 開始 幫 講道 的 陳 牧師 當 手語 翻譯 志工 甚至 有 人 笑 他 說 你 又 不 是 聽障 朋友 你 手語 才 學 幾 年 啊 你 怎麼 能夠 跟 聽障 朋友 溝通 等一下 你 又 給 人家 看錯 就 有 開始 很多 人 在 那邊 閒言閒語 然後 你 看 剛 開始 就 是 發現 他 的 手語 還 不錯 但是 還 沒有 那麼 熟練 可是 我 不會 手語 啊 所以 就 抓著 永宸 來 先 幫 我 翻譯 所以 他 花 了 四 個 月 開始 __UNDEF__ 又 開始 去 學 手語 去 學 手語 就 是 要 去 翻譯 之前 他們 會 先 給 我 稿 就 先 看 先 比 不會 時候 再 趕快 去 問 媽媽 這樣 這樣 上臺 之後 才 不會 發生 很多 突然 卡卡 的 情況 所以 你 平常 都 這樣子 在 練習 手語 喔 對 就是 透過 看 報紙 然後 如果 看到 很 奇怪 的 就 是 比較 不會 比 的 字 就 會 把 它 圈起來 這 個 財劃法 修法 財劃法 是 一 個 字 __UNDEF__ 一 個 詞 修法 是 一 個 詞 修法 從 不會 到 開始 要 學 那 學 的 這 個 階段 都 找 你們 教 他 嗎 對 __UNDEF__ 都 找 我們 比較 多 一直 到 羅 牧師 找 弟弟 去 翻譯 以後 他 就 開始 非常 認真 他 就 開始 一直 去 問 一直 去 問 對 __UNDEF__ 因為 其實 弟弟 自尊心 很 強 所以 __UNDEF__ 人家 覺得 說 他 比 不 好 弟弟 回來 自己 會 很 鬱卒 他 會 很 難過 所以 他 會 寧願 就 是 一直 學 一直 學 學到 讓 人家 覺得 說 永宸 你 比 得 好棒 喔 你 今天 還好 嗎 還好 要 怎麼 比 就 是 __UNDEF__ 就 比 一 個 六 這 是 我們 六 __UNDEF__ 然後 點 這樣 那 你 一 天 大概 都 花 多久 時間 在 練習 一 天 嘛 大概 也 有 花 一 個 小時 至 兩 個 小時 一方面 會 想要 就 是 學 更多 詞 一方面 可以 跟 父母 聊天 另外 一方面 就 是 去 外面 翻譯 的 時候 避免 說 會 有些 詞 會 比 不 出來 或是 有 些 詞 要 跟 他們 解釋 的 時候 想要 比出 那 個 字 也 比 不 出來 我 哪裡 不 舒服 我 頭 啊 頭 很 痛 「 出 」 不 是 會 有 一 個 山 嗎 就 說 很 像 兩 個 山 這樣 就 變成 「 出 」 以前 不會 手語 的話 __UNDEF__ 出去 玩 你們 怎麼 溝通 都 各 走 各 的 爸爸 媽媽 走 他們 的 然後 我 自己 走 我 自己 的 然後 要不然 就是 離 他們 很 遠 為什麼 要 離 他們 很 遠 因為 沒有 話題 聊 然後 就 只 能 說 那 就 可能 就 是 差 個 一 兩 步 而已 這樣 就 會 想說 這 個 離 遠 一點 他們 就 不會 想 來 找 我 講話 對 … 那 時候 反正 我 也 看 不 懂 手語 所以 應該 也 沒 差 啦 就 會 有 這 種 想法 在 聽障 家庭 孩子 會 跟 爸爸 媽媽 能夠 用 很 流利 的 手語 溝通 不到 三成 我們 就 曾經 碰到 一 個 孩子 其實 他 很 乖 跟 爸爸 媽媽 也 相處 得 很 好 可是 當 他 上 了 國中 他 跟 爸爸 媽媽 出去 他 要 走 在 離 爸爸 媽媽 很 前面 的 地方 為什麼 因為 爸爸 媽媽 就 拍 不 到 他 喊 不 到 他 了 他 就 不用 回 過 頭 來 跟 爸爸 媽媽 比 手語 為什麼 因為 走 在 路 上 比 手語 人家 會 看 爸爸 希望 說 弟弟 變成 松鼠 因為 牠 可以 這樣 跑 爸爸 可以 坐 在 這邊 看 著 松鼠 在 那邊 跑來跑去 我 是 跟 爸爸 說 我 比較 希望 弟弟 變成 松鼠 的 原因 是 因為 有 水果 的 時候 我 想 吃 我 不用 去 摘 我 弟弟 可以 去 幫 我 摘 其實 以前 不 知道 爸爸 他 很 會 開玩笑 然後 反而 就 說 爸爸 就 是 個 很 嚴 的 人 就是說 他 一 臉 一 臉 就 是 感覺 很 兇 的 感覺 所以 我 不 喜歡 跟 爸爸 媽媽 聊 就 是 跟 爸爸 聊天 可是 跟 爸爸 就 是 相處 久 之後 其實 爸爸 他 很 會 開玩笑 就是說 他 其實 是 我們 家庭 的 開心 果 也 是 大家 的 開心果 可能 會 用 很多 肢體 __UNDEF__ 肢體 動作 然後 在 那邊 逗 我們 笑 之類 的 學會 手語 之後 永宸 和 家人 的 關係 拉近 了 他 也 慢慢 發現 聽障 者 的 生活 中 有 許多 難以 想像 的 不 方便 牧師 __UNDEF__ 這些 東西 是 要 做 什麼 的 因為 剛好 那 個 成文 的 爸爸 媽媽 他們 有 在 收集 一些 回收 所以 我們 就 … 剛好 教會 這邊 有 清 了 一些 紙張 等等 的 出來 就 想說 剛好 吉春 就 是 永宸 的 爸爸 要 來 幫 吉春 裝 一 個 燈管 我們 就 順便 把 它 載過來 給 爸爸 媽媽 他們 永宸 的 父母親 偶爾 會 跟 著 牧師 到 貧困 的 聽障 家庭 了解 他們 的 需要 而 永宸 就 是 陳 牧師 的 隨行 翻譯 電 要 裝 燈 要 裝 燈 就 你 帶 吉春 去 去 裝 燈 那 個 燈管 我們 在 這邊 聊天 就 好 了 這邊 比較 涼 爸爸 平常 就 對 木工 水電 很 厲害 嗯 __UNDEF__ 爸爸 我們 家 很多 電 都 是 爸爸 接 的 他 說 爸爸 這樣 就 是 幫 他 接 電 很 辛苦 他 說 對 爸爸 很 不好意思 爸爸 怎麼 知道 他們 家 的 狀況 他 之前 有時候 就 是 剛好 看到 成文 他們 看起來 外表 還好 他 說 他 每 次 都 講 說 我 很 窮 __UNDEF__ 我 很 窮 可是 爸爸 說 看 他 整 個 身 上 那些 打扮 就 是 想 說 應該 還好 所以 爸爸 說 要 找 機會 要 跟 牧師 一起 來 約 要 來 這邊 看看 結果 真的 找到 了 這 個 地方 發現 真的 像 那 個 成文 講 的 他們 家 其實 沒有 說 很 好 想 說 為什麼 會 這樣 然後 剛好 來 的 時候 剛好 看到 他 之前 這邊 床 是 類似 行軍床 那 一 種 就 類似 折疊 的 覺得 說 他 現在 睡 那 個 床 不 好 對腰 不 好 所以 爸爸 想 說 那 乾脆 把 我們 家 多餘 的 床 搬過來 那 現在 爸爸 說 看 他 現在 腰 痠 背 痛 的 情況 也 比較 少 了 你 有沒有 覺得 你 爸爸 很 偉大 其實 他 自己 這樣子 可是 還是 會 願意 來 幫助 其他 的 人 爸爸 說 就算 有 再 多 的 錢 可是 內心 是 空虛 的 即使 有 即使 我們 賺 得 再 多 錢 可是 內心 是 空虛 的 這樣 也 是 沒有用 所以 爸爸 還是 覺得 說 我們 一樣 要 讓 我們 自己 的 內心 要 過 得 充實 這 才 是 重點 那些 聽障 朋友 他們 即使 是 聽 不 到 即使 他們 不會 講話 可是 他們 依然 還是 為 他們 自己 的 人生 在 做 努力 可是 很多 聽 人 他們 並 不 是 這樣 想 他們 明明 擁有 很 好 的 才能 可是 他們 卻 不 好好 的 去 運用 反而 去 浪費 了 他們 自己 他們 會 的 東西 跟 ( 聽障 ) 他們 相反 就 說 反正 我 會 啊 那 我 就 不用 去 學 啊 很多 就 是 放棄 就 是 放棄 的 狀態 那 對 我 來 講 說 那些 聽 人 也 就 是 身障 人士 有沒有 遇 過 就 是 後面 可能 一直 在 叭 他 有 __UNDEF__ 我 有 遇 過 就 一直 在 叭 他 然後 如果說 我們 不 在 爸爸 身邊 他 可能 就 聽 不 太 到 如果 是 說 我們 有 在 他們 身邊 的話 就 是 會 跟 他們 拍 一下 說 後面 看看 有 人 永宸 進入 教會 擔任 手語 翻譯 志工 之後 也 代替 姊姊 擔起 了 協助 父母親 的 角色 只要 有空 他 就 會 陪 著 父母 外出 辦事 用餐 小時候 是 沒有 什麼 感覺 可是 長大 之後 慢慢 的 發現 聽障 他們 許多 不便 的 地方 可能 光 去 買 個 東西 去 看 個 醫生 甚至 家 裡 發生 什麼 事情 可能 連 聽障 他們 自己 都 不 知道 不好意思 打擾 一下 這邊 幫 各位 做 點餐 的 部分 各位 請問 用 什麼 餐點 呢 它 的 沙拉 是 蔬菜 是 哪 一 種 蔬菜 它 是 有 番茄 然後 起司 然後 巴沙米可醋 好 __UNDEF__ 一 個 經典 … 爸爸 經典 沙拉 好 __UNDEF__ 沒 問題 要 一 步 一 步 的 解釋 因為 他們 看 不 太 懂 它 上面 的 意思 他們 以為 說 只 是 點 一樣 菜 這樣 就 好 了 所以 要 必須 跟 他們 解釋 說 有 開胃菜 所以 平常 像 聽障 的 朋友 他們 很 難 來 用 這 種 餐點 對 不 對 他們 比較 難 是 因為 他們 的 理解 能力 沒有 像 我們 聽 人 一樣 那麼 好 因為 ( 爸 媽 ) 對 這 種 餐廳 會 比較 不 熟 然後 想說 那 來 找 個 機會 那 帶 爸爸 媽媽 來 一起 吃 然後 順便 讓 他們 知道 說 如果 以後 有 機會 跟 朋友 出去 的話 那 如何 去 做 就 是 來 這